PAGINA GOSTE.
BIA110 DE COSTA JUEVES 19 DE DICIEMBRE DE 193 EDITORIALPor la Soberanía y la Dignidad de Costa Ric para que con nombre del Presidente de las horas y todos los minutos: el gobierno de los se ejón actranjera sino que se atuvieron a A Dos Estados Unidos Woodrow Wilson fue colorada yer wores Tipoco car estruendosamente en 1919. El peca ron la lucha a corazón abierto. Tanto es así, esej en la casa de que conduce al aeropuerto. no podrá per do original or que se gobierno no habia nacido sidente Wilson Bo derrocó a los señores Tinoce Tancer mucho tiero po ch el sitio cnue quedó inau sufragio.
derroco pueblo de San José en jornadas memas Furada, porque a tributo que de SC modo se rindió al Durante los 24 meses de ministración de señor del 13 y de 14 de junio de 1919. recorriendo las inico de los Presidentes de los Estados Unidos que ha Tinoco, aparece en descenario de la politica de Costa do do las metralladoras, retardo 12 fuerz atentado contra la soberanía y la dignidad de Caste Bi Rica a Presidente Wilson de Jos Estados Unidos litar, quemando los periódicos oficialistas, altand os ingrato a nuestro pueblo y porque el homenaje es Le niega su reconocimiento al gobierno de los se hombros 21 Licenciado don Andrés Venezas, absolutaminle inconstitucional, aunque lo ignore el Pre nores Tinoco todos los esfuerzos por disuadirlo se rom valerosamente a la cabeza de las manifestaciones. zidente de la Eepúbliez, que lleva dadas muchas pruebas pieron en su férrea e inconmovible determinación de e mando a Carnen Lira. la noche de 14, en medio do que desconoce la Carta Fundamental o de que inco zar ese reconocimiento al régimen de facto. Eso estuvo silencio de tumba, se sabia que Jos Tipoco estab.
The deliberadamente en el pecado de violarla bien. Si los Estados Unidos y las otras democracias allo caidos. la obra 12 completo la beróica revolució El Consejo de Gobierno no está facultado para to forman parte del sistema interamericano nesasen dre Sapoá con don Julio Acosta ls cabeza, mar resoluciones que impliquen honores como el que se conocimiento a los gobiernos que no han tenido BacsCon la caiña del gobierno de Tinoco Be 25 ha tratado de rendir a la memoria del señor Wilson, ES miento de sufragio libre, si hicieran una condenación minación la gran tragedia de la intervención am facultad de está resertadz cuclusivamente 12 Ast sincera y permanente de los regímenes de fuerza, habria na en Costa Rica. Al abandonar el país el señor ble kgislativa y es pasioso que habiendo en el Ga menos dictaduras en América o tal vez ya babrían des don Federico, al dia siguiente de asesinado su her binete por lo menos tres ministros abogados, aunque ses aparecido todas. El Presidente Wilson procedio con arre don Joaquin, Lega a su culminación la gran trace Einaro señor Figueres, ninguno de ellos CODZO la Elo a ese criterio en el caso de los Tipoco y es bien co la intervención americana en Costa Rica. Tinoco. Constitución del pais por lo menos en lo que les concier nocido episodio de que fubcionarios de la Casa Blan ce entrega del poder al Designado a la Presid De por las funciones que cjercen sepa instruir en la ca. por amistad y bajo la influencia de los agentes del General don Juan Bautista Quirós, El Presidente materia sus compañeros de gabinete y al Presidente, gobierno de Tinoco, insistian en poner cada mañana Son se opone a que el señor Quirós ejerza el poder El Capítulo II de la Constitución, al fijar las atri expediente de solicitud del gobierno de Costa Rica para ordena que lo entregue. Su Secretario de Estado buciones exclusivas de la Asamblea Legislativa dice en que se le reconociese, sobre el escritorio del Presidente nor Robert Lansing, le presenta un ultimátum el inciso 16. Conceder la ciudadanía honorifica por de los Estados Unidos, hasta que este, fastidiado, tono via radiográfica y deja a cargo de un consul, servicios notables prestados a la República, y decretur un lápiz rojo y escribió sobre la carátula: Nerer Su Chase. la entrega del ultimátum al Presidente a bonores la memoria de las personas cuyas actuacio actitud era plausible y justa.
COSa enteramente desusida y humillante. El Consul Dos eminentes las bubieran hecho acreedoras esas disPero conforme iba transcurriendo el tiempo, el Pre se tuvo a su cargo el sometimiento y la humillaci Cinciones.
sidente Wilson fue transformando la nesativa de recoCosta Rica. El ultimátum estuvo contenido en el sis Esa atribución vice bien clara y terminantemente nocimiento en abierta intromisión en los asuntos de Le cablegrama, que presentamos traducido: Cab la Constitución que es excusiva de la Asamblea Legis nuestra politica interna s, de la noche a la mañana, se ma del Departamento de Estado recibido por el convirtió en el amo de nuestro país.
sul Benjamin Cbase el 31 de agosto de 1919. a En los capitulos correspondientes a los deberes y las la existencia real y jurídica del gobierno de Tino 40 Cónsul Americano, San José. Por la pu atribuciones de Poder Ejecutivo, de los ministros de Go co. por condenable que fuera su origen, no pudo ser rete el Departamento (de Estaco) ordena Usted ierno y del Consejo de ministros, no existe ninguna fa sada. La admitió el Licenciado don Ricardo Jiménez. saber públicamente y sin demora, que el Gobier entado autorización para el acto de servilismo sabecel único de los ex presidentes que se resistió a contrilos Estados Unidos no puede considerar de ningu ción consumado ayer por el Gobierno de la República: buir a la redacción de la Constitución de los Tinoco pera al señor Quirós autorizado para actua enes bien, se hace responsables quienes ejercen el al emitir su opinión de eminente abogado sobre el lla mo Presidente de Costa Rica. También debe uste Gobierno de lo siguiente: 3) Cuando impidano estor mado contrato Amory. El Gobierno de Costa Rica le municar sin demora al Departamento dos trabajo ben las funciones propias de la Asamblea Legislativa, o declaró la guerra 21 Imperio Alemán. Al terminar la ba hecho en conexión con lo antes indicado y tod coarien su libertad e independencia. que es lo que ha gucrra y concertarse la paz, Wilson hizo salir a una acontecimientos que resultaren de eso, Esta inforn ocurrido en el caso presente rón tan eminente y tan ajeno a las luchas políticas de debe ser enviada al Departamento por cable par Tanto o más grave que la violación de los textos Su pais como don Manuel María de Peralta, del seno no sufra demoras. El señor Francisco Azuilar Bar constitucionales es la ofensa a la soberanía.
de las conferencias e impidió, con toda la fuerza de que fue elegido como Designado bajo la Consta El texto de la leyenda puesta sobre la placa es ac que disponía en aquellas circunstancias, que las firmas Jeral de Costa Rica con la elección de Alfredo Gos cio, como todos los del mismo origen, sproelama al de los delegados costarricenses figurasen en el Tratado Flores, es el hombre conveniente ahora en San Presidente Wilson como el paladín del sufragio libre en de Paz de Versalles.
para tomar el Poder Ejecutivo, El señor Barquero America cuando fue el quien le impuso a Costa Rica El Senado de los Estados Unidos reaccionó ante esa rå Heyar cabo cuanto antes sea posible, eleccion una solución de su prob. oma politico interno por me actitud insólita del Presidente de aquel gran país y le bres y francas, para el ejercicio de la Presiden dio de las armas, con el envío de un barco de guerra a pidió cuentas. En la sesión del de agosto de 1919, el Costa Rica bajo la cual fue electo Designado. nuestras aguas territoriales y la amenaza de desembar Senado tomó las dos resoluciones siguientes: Resudse hace, pareceria que se han dado los pasos juste car los marinos armados si en el término de 24 horas vese que 21 Presidente se le solicite y por la presente se ra restablecer en el país un Gobierno legal, que Do se resolvía use problema, no precisamente por me le solicita que informe al Senado, si no es incompatible merecedor del reconocimiento de nuestro Gobierno.
cio del sufragio, sino en aca lamiento de un UKASE indig con el interés público, si a Nicaragua le ha sido y le está mado) Lansing.
Dante enviado desde Washington, en un simple radio siendo permitido invadir y amenazar con fuerzas armaEl ultimatum se completo con este otro cable Erama al Cónsul dándole instrucciones de que somelie das el territorio de Costa Rica, o si se ha permitido que del Departamento de Estado para el Cónsul Chas ra a la obediencia al Presidente General don Juan Batt cuadrillas armadas se organicen o reúnan dentro de su contestación a su cable del de setiembre, el Go tista Quirós.
territorio para esos fines. además se resuelve: que al de los Estados Unidos se mostrará satisfechos Conviene refrescar los hechos en la memoria de los Presidente se le solicite y por la presente se le solicita que a don Francisco Aguilar Barquero se le desig viejos y hacerlos Toverdecer en el espíritu de los jóve informar al Senado, si no és incompatible con el interés mo Jefe del Ejecutivo de Costa Rica; y debe ent Des, para que los primeros se acuerden de la afrenta in público, por qué motivo a Costa Rica, pais beligerante se que ello es con el fin de que llame a elecion ferida a su patria y se lleven a la tumba la ira conteni unido a los Aliados en la guerra que acaba de pasar, nerales para Presidente de la República de Costa da contra los malos costarricenses del gobierno de hoy, no se le permitió firmar el Tratado de Paz en Versalles. como indicaba la Constitución del país durante Que le hacen homenajes al gobernante extranjero que Doy Te: George Sanderson, secretario.
ca presidencial de Alfredo González Flores, en vi Snfirió la ofensa; y para que los jóvenes, que no conocieLa respuesta para a Senado fue enviada al Presi hasta el 27 de enero de 1957. golpe de Estado de Ton los hechos y apenas si saben de ellos lo que les di denle Wilson por el Secretario de Estado Lansing con fe co. Al mismo tiempo se le instruya para que urja en breytmente los libros de la historix, sientan despre cba 16 de agosto de 1919. Las explicaciones que esa res Francisco Aguilar Barquero en el sentido de qu cio por la placa y contribuyan a destruirla cuando se puesta contiene son vagas en cuanto a los movimientos ver que asuma el mando, declare una amnistía Pegue el tiempo, ojalá que muy pronto armados en Nicaragua y dice que han sido eficaces los para todos los reos políticos que fueron eastigador También vale e recuerdo de las páginas ya empol pasos dados para preservar la paz en Centro América; pulsados por Tinoco; e invite a don Julio Acos vadas para que estos mismos jóvenes se graben profun y en lo que se refiere a que se le Dego Costa Rica, CS amigos y correligionarios para que regresen a Coc damente en sus almas que la gloria inmarcesible de don tam par la firma en el Tratado de Versalles, Lansing ca y fomen parte en las elecciones presidenciale Juan Rafael Moras del soldado Juan Salamaria, pronunció del siguiente modo; En vista de que el Gomismo, e Dopartamento de Estado le da instru Quien e Presidente Figueres se permitió llamar grotes bierno de Estados Unidos no ha reconocido la existen en el sentido de que comunique diariamente por camente mi hermano Juan. lo que constituye mors, cia en la República de Costa Rica de un gobierno de lo que yaya sucediendo. Phillips.
irrespeto y desprecio sufre ahora el impacto, que no Jure y ni siquiera de un legitimo gobierno de facto y El ultimatum suscrito por el Secretario de crtingue ni oscurece, de que mientras ellos lanzaron sostiene que solamente el pueblo de Costa Rica puede, Lansing fue entregado al Presidente Quiros por a los invasores extranjeros del territorio de Centro Amé como fuerza moral, organizar en aquel pais un gobiersul Chase a las de la mañana del 19 de setien rica, el señor Figueres y sus ministros le están rindien no constitucional en carácter y debidamente reconoci 1919 y el cónsul le fijó al Presidente un térmi do honores a otro William Walker, el ex Presidente Wil do por la ley, es lógico que el Gobierno de los Estados Tentorio de 24 horas para dar su respuesta. son, que desde la Presidencia de los Estados Unidos dis Unidos no pucda reconocer como legalmente existente tena de marina del Denver esperaba en las puso y llevó a cabo la intervención extranjera en los ninguna manifestación de semejante gobiemo. Decl2de Limón. El General Quirós ha deserito patetis asuntos internos de nuestra patria. Si Mora y Santa rar la guerra es uno de los más altos actos de soberani.
maria pudieran levantarse de sus tumbas y mirar lo que El Gobierno de Costa Rica, como legalmente no exisie ca una carta la escena de su encuentro con el aqui está pasando, sentirían el sonroja de haber tenido para Gobierno de los Estados Unidos, resulta Batu Chase. Este lee para el Presidente radiogramad hington en que se le dice al señor Quiros que deb el primero semejanie sucesor y de haber osado llamarse ral que en lo que al gobierno de los Estados Unidos este sucesor hermana del segundo, alane, no podis existir estado de guerra entre Costa Richarse. Dice en su carta, vibrante, altiva, pal Es que falta en el sucesor de Mora el derecho y el ca y el Gobierno Imperial de Alemania. Por lo tanlo, llena de rebeldías a General Quirós: Akobse Sunperativo de la sangre. Dora era criollisimo, Santama no podia surgir duda alguna en lo que a este Gobierno que hice a Mr. Chase de que es procedimient Tix era un mulato de Alajuela. Sangre de costarricenses concernia con respecto a que se permitiera a Costa Ri. como resultado la anarquia. me contestó friame en ambos. El señor Figueres, ni la tiene ni muestra in ea que firmana el Tratado de Paz de Versalles. Res. había bareos y marinos americanos para impla teres cla; menos pasión, menos vinculo a la tierra. El petuosamente presentado, Robert Lansing.
ordon. Por demás es decirle que se sublero mi impulso de la sangre costarricense, si la levara en las Una mañana, el crucero norteamericano Denver les contra semejante imposición de la fuerza, que sei a. lo habría detenido frente al irreflexivo tributo. 20 zó a aguas territoriales costarricenses con órdenes de fundamente herido mi orgullo de costarricense os que acaso no conoce la historia de Costa Rica. desembarar infanteria de marina para la supuesta conculeados así nuestros derechos de pueblo libr la historia de las acciones armadas en lo que va protección del Consul y de los ciudadanos norteameberano y que, sin medios para dar la respuest transcurrito del presente siglo se resume en una lucha ricanos. El capitán de barco declaró que antes de des que aquel atropello demandaba, más que lo embarcar tropas de la marina esperaria Duevas ins de los costarricenses por mantener intangible ba libre la mirada fija en la Patria. la cual no qui tad de sufragio.
trucciones de Washington. Ante el inminente riesgo del reducida a la triste condición de otras hermana El primer golpe de estado y contra el sufragio desembarco, e Cuerpo Diplomático en San Jose y alAmérica Española, aplacé mi respuesta, pana Consumó el 28 de abril de 1914, Habian sido los conten gunos consulos tuvieron el nobilisimo gesto de telegra se me conccdio a termina Batal de 24 horas dores en la campaña por la Presidencia de la Republica fiar al Capitán de acero asegurandole que el desemal Consejo de Gobierno aquel hecho que seria doctor don Carlos Durán, el Licenciado don Máximo barro de tropas de la marina era absolutamente innede escándalo si en dmundo imperara la just Fernández, don Rafael Ylesias y con menos numero coario y que los diplomáticos y los consules estaban Bo fueran un sarcasmo las principios proclamad de votos gae ellos tres a doctor don Rafael Calderón dispuestos viajar a Limón para tralar el asunto con los cuales fueron sacrificados tantos millones MDL Capitan del bares podia esperar a este en San bres en Jose Na habiendo alcanzado la mayoria absolula ningu catástrofe mundial que dejó entron El 18 de junio de 1919 siniestro Consul Benja imperialismo funesto para las pequeñas ne de los candidatos. Congreso deberis practicar acie clrceron cotre los dos de mayor número de sul rasios, los min Chaise cablegrafio al Secretario de Estado Indes de America. De acuerdo con el Conseje, setores Fernánde Ilurin Pactos. componendas, ne Ecrino: Gran una Junta de Sudadanos que se reunió a las a yeria del pueblo exige la inmediata sación del senzio. Como si los retos no hubieses sid. intervencios Americana. La nesatira de Tinoco. retarde del mismo dix, a la cual se impuso camitidos todos los candidatos desaparecen de la esce nuncis, a de la insistente exigencis popular, 20 los documentos que en esta he hecho referend sua, el Congreso no elige Presidente sino designados y de pués de una deliberación de cerea de catre pueblo curso que el de la intervenci e con al primero de ellos el ejercicio del Poder. El a La tens cal de ahora se debe. Fesolsio por is misyons depositar a Pedere fragio sare su priser eclipse Ses males que esto pre caste alospera de que elas propuestas sulmicenciada Francisco Aguilar Bargueto, com hoy en la vida de la Republejos proyectan, asiasse mediste Tunca. Si no logran ese para er la soberania de la Repablica. La proposito y teostre obierno Boscles rapidamente me insto para ne ocupera Ministerio de Exe golpe de estado del de abril de 1914 fue el las vidas propiedades americanas releas a estar a mientras se consolidaba nueva situace polid sikecedente. La Base ya caserdre del rele sililer rare peligro. La presencia de nuestras unidades na dar di Derecho de la Fuerza.
Sue de de carro de 1915 Ministro Gue rales Limes he sido y contine sicrie indispens EE Lenciado don Francisco Aralar de Federico Tisoce Grios Constituyenk. Elec n resguardar la vida y la propiedad para mais on puestos los ojos de todos estar et schier o o babis proclamado se produce wcis de gobierno. Ches.
para se los gobemos y estableciera la pesa isci per Proidencia de Republica. ResoDC Cose Ett Testimub Lora de piritus Sereno urdo de las empestade re, con Ma accade, cdis de la boda We muerida. Bestabas tirios Tirane ates 10 dera e minace pidier Bra Life TASTATA TEENA