PAGINA DOS DIARIO DE COSTA RICA DOMINGO 27 DE ABRIL DE 1958 Convengo en que hubo despilfarro de la orden del ex candidato Orlich los dineros en la Campaña Política Año Cristiano libros de Tesorería del PUN San Jose, 23 de 26 de se habían pegado en su totalidad 14 Sr.
aos HUUUUAAA BAASHAAR GAYA BEBIDAS OLD COLONY DOO En nuestra crónica parlamen te falso.
1958 y sin discriminación alguna los trasmited El señor Escalante taria de ayer consigniamos las re gastos de los partidos y consenvelaciones que el ex candidate ser mismo, al schor Orlich, los Es también conmigo es que el del Liberación Nacional, don deseos del Presidente Electo.
Don EOC HIDALGO das Iss campañas politicas ett 27 DE ARIEL Esca Francisco Orlich hizo en el e En efecto, don Manuel Ciudad.
dinero se derrocina En propaganDo de la Asamblea, según las coa lante envió anoche, a su regreso as innecesarias hasta falta de SAN ANTONIO, OBISPO les había recogido el rumor ce de la finca el telegrama siguiente: Mus estimado son soe: sentido.
BARTIR Lejero de que el partido Unión Don Francisco Orlich Nacional habis sido 3) Es leualmente certo lo que financiado San José Recibí oportunamente su stenEl demonio cuando profiepor los dictaduras del Caribe.
ts carta del 14 de los corrientes. Ud afirma en cuanto al derroTe sa mentira, frabia com versión que el no creia; y agregó Al regresar de mi sinca; encon.
que aparece publicada en el DIA. che de dinero en transportes paQuien es, por ser de susa que de ahi el poco interés de los tré un telegrama que me envió el PIO DE COSTA RICA de este ta el dia de las elecciones. En es mentiroso y padre de la to haste se establece una esge diputados de ese partido de que señor Presidente Electo, don.
misma fecha.
mentira. Juan V711. 41. que cie de competencia entre los par se pague el trabajo de cedulación, rio Echandi. De conformidad en Te agradezco los ejortos conforme al proyecto del Poder los términos de ese mensaje y de ud hace de md persona y quedos, pues cada uno quiere su San Antimio; era obispo de Ejecutivo, que aún no se ha po ecuerdo con mi propia fanera de quizá no merezco, aunque si creo perar a los otros en cuanto al núdico tramitar.
pensar, me complazco en poner que en mis actividades profesio mero de vehículos con banderas En relación con esas afirmacio su entera disposición los libros y nales tanto como politicks he pro que moviliza, creyendo asi segurador Dioeleciano envió unos soidocumentos del partido en cedido siempre con seotuto nes, el Presidente Electo. Lic.
e mente dar una sensación o en el dados para que se apoderaran de su persona. Le encontraron Don Mario Echandi, antes de Don Mario Echandi, antes de toi cional, a fin de que usted se sirta go a normas de ética y de mo Tecto psicológico de fuerza. Po zalidad. Si he participado en la otra parte y en vista de que ellos soldados y le preguntaron imar el avión que lo habria de veriticar personalmente y en la for de politics ha sido por puro ideavoto no es obligatorio (lo Conocía Antimio, él los condacual conducir a Panamá. Je dirigió, a ma que lo juzgue conveniente que, on viene resultendo un grave mal y Diamo, sin cálculo ni interés 21. 12 jo a su casa, dioles un esplén don Manuel Escalante Durán, tal y como usted la manifestó en de gino da origen a todos estos probletesorero del partido, un telegrapor creer que todo ciuda da dido festin, y después, declaróla Asamblea Legislativa, es total dano tane dober dentro de cimas en que shora estamos) los ma, que textualmente dice: mente falso el supuesto rumor ca buscaban, Los soldados quisie.
capaciondes de contribuir al tor ciudadanos casi exigen que se les llejero, que usted recogió, de que leve y se les traiga de su casa talecimiento de las instituciones ron salvarle yaliéndose de una Ruégole poner a la orden de dictaduras contribuyeron para ia 125 Jantas Receptoras de votos patrias, sobre todo si estas se en mentira, pero el santo obispo mente, todos los libros cargo campaña del Partido Unión Naric y hay quienes hasta se preparan cuentran en riesgo.
Tehusó este favor; tanto los ins don Francico Orlich. persona)
para lograr la oportunidad de paRerume Ud. en siete puntos sus lo que, por fin, le condujeron in de la tesoreria del Partido Unlót nal. Rueso a usted en la forma más PO a cuenta de los partidos povehemente y atenta que se sisya Nacional, que tan distinguida consideraciones sobre el proyec. te el emperador. Este le hizo de sirvió con señalarme dia y hora para mostrar líticos. Le obligatoriedad del voto que actualmente está discucapitar. Corria el año 363 de to acabaria con buena parte de estestra era.
el propósito de que don Francisco le personalmente todos los libros tiéndose en la Asamblea Legislati tes corruptelas, sin duda alguna. BIEDITACION compruebe tal como et la mani y documentos que desee conocer nara reintegrar a los Partidos SOBRE LA Las disposiciones de la Cons Politicos gue participaron en Atentamente, Testo en la Asamblea Legislative.
MENTIRANunca se debe men la titución Política no podian. nalos última contienda electoral fir, bajo ningún que el supuesto rumor callejero pretexto. La Manuel Escalante turalmente, ser ignoradas por los gastos en que hubieran incurrimentira es pecado; ofende por el recogido, es absolutamen partidas políticos que interviniedo por los servicios de empadroDios. Salviano dice: No mires ron en la carpaña electoral ultinamiento y de edulación y, con ma. Pero es necesario recordar come leve nada que ofenda a sum, gusto voy a explicarle mi Dios.
posición. siguiendo la enumeraque el Tribunal Supremo de Elec Perjudicas tu prójimo cuan ción suya ciones, en comunicación dirigida do hablas contra tu pensamien1) La Constitución Política en an en el mes de Marzo de 1956, a la to; lo engañas, Comisión Especial para asuntos e introduces, en su Art. 96 limita ciertamente 21 lectorales que hable sido crescuanto de ti depende, la discorun del promedio de los preci dia en la sociedad. Recuerda que da por la Asamblea Legislativa en supuestos de los tres años anterio virtud de moción mía, ofreció or Jesucristo es testigo de tu menTes al de las elecciones de que se canizar adecuada y oportunamen tira.
trate la contribución del Estado te los servicios de cedulación y Hry personas cuya vida es una para los gastos en que hayan inempadronamiento, abriendo ofimentira continua: engañan a to currido los partidos politicos para cinas en todo el país. Desgraciado el mundo mediante su hips.
emzir a los miembros de los Poidamente, por diversas razones que cresja. Sierapre resulta que al deres Ejecutivo y Legislativo. Pe no es del caso analizar en esta final se deseobre la mentira y la TO esos gastos para elegir no 10 carta, tales servicios no fueron or verdad resplandece. Lo dice Sin pueden comprender las inversio ganizados y los partidos polti Agustin. Se puede ocultar la Des que los partidos se hubieran cos tuvieron que hacerse cargo de verdad por un poco de tiempo, visto obligados a hacer por los ser prestarlos sus afiliados, suplien virios dichos de empadronamien no se la puede hacer desaparr.
to y cedulación que deben do asi la omisión da inacción de cer; la iniquidad puedo triun.
ser to los creanismos estatales. Me di far por un instante, pero no rerá ud que los partidas debiepor el Registro Civil. No seriaron haber salyado sus responsanar sienipre.
HUIR DE LA MENTIRA. Orad Tico que el Estado diera 108 bilidades forzando al Tribunal por la convenio partidos políticos una contribude los peupremo de Elecciones a cumplir cin para cubrir gastos que al con sus ofrecimientos y ello cadores.
ese el le corresponden por entero. No cierto ORACIONE Dios Todopodes es tampoco aceptable la tesis dol lo cierto es que una buena parte cierto. En toda forma, creo yo. roso, mirad nuestra flaqueza, que los gastos que demanda ell Ved. como nos agobia el peso de e Cempadronamiento de un cruda. tidos corresponden a estos tra.
de los gastos hechos por los par nuestras pecados y fortificad.
dana y la obtención de un cedulabajos de empadronamiento y cenos por la intercesión de San de Identidad deban quedar por dulación y que estos se hicieron Antimio, Amér.
entero a cargo de ese ciudadano bastante dificiles por las exigenporque ello equivaldría a tener cias del mismo Registro (impues par bueno que quienes no conta tas con sobrada razón para eviTAN con recursos economicos 90 tar intentos de fraude) y por ell el asunto que nos ocupa en meTintentes no podrian ejercer su del hecho de que, aplicando el prin jor forma.
recho al sutra10 Yes preciso cinio de la caducidad fueron ex 5) Ya no podria contestarle su pso facto, inscrito en el lugar de ra le dire que el nuevo Arancel do terier presente que el Registro cluídos del padrón electoral más pregunta sobre lo que habrian he su nacimiento como votante para Aduanes no afecro las medica Ticinas en e de cuarents mil ciudadanos cu cho el Partido Liberación Nacio extenderle la cédula cuando se mentos esenciales (vacunas, sue.
ta Ciud. Pues suoranizacion 925 cedulas de identidad tenían al o el Partido Independiente presente para ser fotografia do El Tos, antibioticos y otros produce absonamente contrat de más de diez años de haber sidal en cuanto al reintegro a los de las oficinas respectivas, que de tos) y que tales aforos mas bien orie, ademés requiere y exige foto emitidos, tiendase emitidos, viéndose obligados esos más partidos de esos gastos de ben encontrarse no solo en la ca se han bajado. Dentro de limites a de abo a mano sembles de ciudadanos a recurrir al cedulación y empadronamiento, pital sino en todas las cabeceras justos y racionales debemos pro.
ciales para las cedulas de identilos partidos para re Inscribirse y si uno de los dos hubiera resulta cantonales por lo menos.
Leger nuestra industria farmacéu dad, además de otros requisitos obtener de nuevo sus cédulas de do victorioso en las elecciones de 6) No he tenido ni tengo nada tica y debemos evitar también qug como Je sunticarton ce la residentidad. Tal vez. no tenga febrero ultimo. Si le puedo de que ver con los dirigentes del Par se malgasten divisas en impor pectiva solicitud la constancia el informe de que el Tribunal Su cir que, personalmente, en el ca tido Liberación Nacional de nacimiento para semptar desde tar una cantidad enorme de me premo de Elecciones abrió licita so supuesto, siempre habria con hace mucho tiempo y, por lo mis dicamentos no esenciales. El al darle trimiterea solicitud. Por ciones públicas para los serviciossiderado justo y conveniente el mo, desconozco lo que ellos ma to costo de algunas medicinas Im eas e y algunas otras mie de fotografia que debían prestarse reintegro de tales gastos pues le nifestarán er relaciin con que parecen muy atendibles, se a los ciudadanos sin costo para repito que en todo tiempo he las portadas, por otra parte, depen cuentas que pagarían después de de de factores que para nosotros pon to creo es que vo he estado estos y en todos los Cantones y de creido que le corresponden al las elecciones. Lo que sí está a resultan absolutamente incontro ca noudo, princiuto nel re tales Tetaciones fueron declara Estado y no a los ciudadanos o la vista es que si todo lo tenian lables ferido bronasto de 1ev dejando a oss desiertas por no haber sido precios del mercado ex las partidos políticos y que más calculado. como Ud. cice, 1918, por completo. todo com setidactarias las pocas ofertas retarde o más temprano habrá que cálculos los tranjero, competencias. comisio fueron evidentemente nes, etc. Podriamos en otra opromien todasión o tor ibidas por la Proveeduria Nacio llegar a un sistema de empadro lmal hechos. Precisamente me se. casión conversar més ampliamen In politico. No es centahte, sin nal. as licitaciones fueron punamiento automático y de oficial pare del partido por no poder te de todos estos problemas, que embarro, la flinción al de uns blicadas en la Gaceta el 18 de de todos los ciudadanos, para e ceptar ni compartir muchos proce son de interés sin duda alguna suma determinata Tenda pre abril de 1956 y el 28 de Julio dei liminar del todo, como inconvecimientos que me parcelan equi.
sentación e ins partidos huble mismo años, tijándose en ellas las muente y nociva, la intervención o recados y hasta en pugna con los noc Le reitero estimado dou se en hecho Pegistro y por la condiciones y exigencias del Re ingerencia de los partidos politi Ideales que nos habían llevado a doy contestación a su atents car la complacencia con QUES memo, presente en enero degistro en cuanto a tamaño y ticos dentro de Registro Civil que formar la agrupación después de ta, así como las muestras de mi utado Bon Fernando Volio o especial de las fotografias y lasi se convierte en una especie de los sucesos de 1948. Pero Sincho una moción en virtud de todo personal estima para Ud. un de las cámaras que debian ser campo de batalla, con gran per tiene poca relación con el proyes siempre se ha revelado como un que la cual se obliga a los partidos in risadas, pues había la idea de re juicio y peligro como es de su to de ley que ha originado su car ciudano preocupado por los proteresados presentary lustific producir Iss cuentos cedulares ponerlo. Yo no encuentro ningu ta.
car sus contes ante el Tribunal en micro film. para mayor blemas nacionales y quedo a sus ne razón stendible ni obstáculo Sinema de Elecciones para que rantia. Cico que todos estos deta para que, al cumplir la edad de que gravan las medicinas tendra Sobre los sforos de aduana órdenes, muy atentamente ET2Spsonda por la contralo es le permitirin a ua, analizar 20 años todo eludadano quedemos mucho que hablar. Por aloTio General de la República se Antonio Quesada Chacón fale, en definitiva, lo que cada szoción de reembolsar12. Los partidos Quedarán ssi so mtidos una especie de fuielo etentas para tener derecho al harel Estado POR ESO FALLARON TONCES, SE LO DARE Convenga con Ud. En goe dregte en mata electoral 21STEVEU ARAL NEUE 105 PZOLTO! VIOS QUE tiene los partidos politicos bots.
55 LOS DEJOLE a despalis raron o en SAN EL CASTE DE propagandi Esto para PILOTO LO RECA. debe evitare eno futuro INO DESEO wedis sensible Sabores Diversos 9AREE 2275 280 2888ASA!
TIERRAS GEMELAS Per Lebeck y Mc. William SO Ds de fies. Det de este se siendo tad pronato de reintesto to de seda Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.