1 PAGINA CUATO SABADO 15 DE NOVIEMEZE DE 1958 DEIO DE COSTA EICADial DOSTA RICA Cosquillas ESTA MANANA. Per GUIDO FERNANDEZ El Desmentido del Señor Presidente de la República a Este Diario carce ad cerebro y jera Prensa Nacional Decano de de Fulano de Tal)
LA COPLA LAS DISCULPAS DE PASTERNAK:Hay un mar Nueva York, de Noviembre de cobalto aqu. uno Segun agencia del que ostimula entre las Temas noticias Renters, Boris Pasternak ha dicho es una carte di Sangre de purano smer.
oda al diario Pravda en Moscú, que cometió un error en aceptar con prontitud el Premio Nobel de Literatura de EL PUNTO NEGRO DE HOY 1958. Manifesto que se había dado cuenta luego de que a conferimiento del Premio tenis inspiraciones políticas Como una condderadon Sr. Presidente de la Repablica, quien Al Departamento de Conser que pedía disculpas por sus errores contenidos en su hotel los diarios de ayer desmintió Ls noticia de este periódico de Tación de Recursos Naturales El tono de la carta, sin embargo, puedo llevar a con haber fracasado la negociaciones para un prestamo destinado a del Ministerio de Agricultura e clusiones distintas. Acepté premio dice textuales desarrollo de la ranaderia, le hemos hecho conocet, por conIndustrias, corresponde Pune como una distinción literatura de Segre por ello ducto de nuestra redactor que cubre el servicio de la Cass Prest fo Negro de Hoy por no haber e dencial, las tres fuentes, todas Igualmente sutorizadas y resperesé mi regocijo en el mensaje que dirigí a la Academia de actuado con drasticidad ponien tables, se puede el comprobarlo, de las cuales obtuvimos do coto e la venta de carne de Suecia. Pero estaba equivocado. Mi error to justifica ant!
le boucla de ese fracaso, lo cual pos sitúa en ls ders necevenado en la provincia de Gun la consideración de que yo habla sido nominado como a dad de mantener como cocals Enformación Bacaste y la libre exportación de didato para el premio hace cinco años, antes de que mi no Recurrimos a la via privada para hacerle esta aclaración cueros vela existiera. Cuando me di cuenta de la intensidad de la por la consideración que nos merece y afin de evitarle morSi el referido Departamento campans politica que se desató alrededor de mi novela uficaciones o dificultades, como habría ocurrido al hacemos de actuara, ya se habría puesto comprendi que el premio era una medida política que ahora conocimiento público tales fuentes finese negocio que em pobre ha resultado en bonstruosas consecuencia, y por eso, de Agregamos css noticia que, en uns carta recibida do co nuestra fauna.
Washington, mi iniciativa propia, sin que fuera compelido por nadie pe cual se confirma el fracaso de las becoclaciones con el Bank of America. se nos entera de que en hacerlo, di EL PUNTO BLANCO DE HOY conocer mi voluntario rechazo. En tal care aquella ciudad se esta en espers del seher Jorge Campi.
ta a Khrushchev dije que estoy atado a Rosta por nacimien.
badal, Subgerente del Banco Nactonal, cuya visita ha sido Al Ministerio de Gobernación to, vida y obra, y que salir de aquí lacis cl cxilio era algo Bunciada en relación con una solicitud de préstamo pars adjudicamos Punto Blanco que no podía resistir. Sobre esto debo decir que tuve en men canaderia, en nombre del Banco y para ser administrado e de Hoy por haber Iniciado las te no sólo mis lazos de nacimiento con esta tierra sino tam.
préstamo por conducto de sa Departamento Pecuarie gestiones para que el ministerio bien con su pueblo, con su pasado, con su glorioso presente!
El scñor Campabadal, efectivamente, salib antier para los de Hacienda y la Proveeduria y con su futuro. Los obstáculos creados por la novela por Estados Unidos Eestionar ese préstamo.
Nacional abandonen el edificio ml propia cuipa se han erigido en un muro entre mi mimo del correo que se ha de destinar y estos lazos. Nunca tuve la intención de causar enolom LA ASAMBLEA CIVICA EN EL ESTADIO NACIONAL clusivamente para oficinas gobierno ni Ami pueblo, la casa editorial de Novy Mir me postales advirtió que mi novela podría ser interpretada por los leo EL PENSAMIENTO tores como una obra directamente contra la Revolución del Octubre y los fundamentos del sistema soviético. No me di MALEVOLO cuenta de esto, y ahora lo lamento. En realidad, suno ne!
Las lajurlas y los dafios lle ra a tomar en consideración las conclusiones emandas de in a perdonarse; los elogios juicios críticos sobre la novela, apareceria que en ella mas suficientes y favores, esos DO tengo principios erróneos. Se me tribuye el alegato de que perdonan más, una revolución es un fenómeno político históricamente llegal y que la Revolución de Octubre fue eso y que trajo inEL TIPO INOLVIDABLE felicidad al pueblo Ruso y un oscurecimiento de la intelecPacientes médico: tualidad rusa. Desde luego que no puedo endosar esas con Hay Doctor, sufro mucho!
Mejor mbleme!
clusiones. La aceptación del Premio Nobel podria dar lugar a que se creyen que las cadoso, y por eso renuncia CAU. QUR TO no necesifinalmente. Durante esta tormenta no he sido perseguido.
to consejos.
Mi vida no ha estado en peligro si mi libertad ha sido coar.
tada. Quiero decir una vez más que mi conducta ha sido en LA NOVELA teramente voluntaria. Es fnnecesario que diga quo nadie SUPERSINTETICA mo ha forzado a nada y que estoy escribiendo esta declarat clón por mi propia voluntad, con fe brillanto en mi propio Plantearon una gestionante futuro y en el futuro general y enorgullecléndome do la époObras Públicas para que les arreglaran la calle.
ca en que vivo y de las gentes que me rodean. Creo firme Ahors slaan. ple.
menta que encontrare la fortaleza para redimir mi buen nombre y restaurar la confianza de mis camaradas.
EL CHISTE La insistencia en mencionar la entera voluntariedad de su comportamiento ante los hechos es lo que abre campos Aquella estrella de cine era sospechas. Una conciencia culpablo. sabedora de que los aflconada los escoles desmehombres libres pueden someter a beneficio de inventario sus surados. Un dia le preguntos declaraciones debe ser la de los inspiradores de la car su marido: ta que publica Pravda. Querido, lle gusta ml traSe nueror Te res maravillosa repuPor otra parte, no puede to escapar a la impresión de NO Pero me gustaría que que la indignación mundial que levantó la campafia sovie to metieras un poco más aden tica contra Pasternak ha obligado a Moscú a hacer ciertan tro de la biasa concesiones significantes. Esta impresión pareciera bien fundada si se compara la violencia de los cargos formulsLA FRASE CELEBRE dos contra a más grande autor de la Rusia de hoy, des pués de que cometió el crimen de obtener el Premio NoLa hermosura es una tiran bel, con el contenido de la carta de disculpa. Si a Ice suda corta duración.
perficialmente, la carta puede estimarse como capitulacion Sócrates, anté la campaña de terror que se desencadenó contra el Pero un estudio más detenido muestra que no ha repudiado eu novela y que se limita a lamentar las interpretaciones a que do lugar el libro. Además, en la carta por primera vez se lo permite llamar atención al hecho de que fue nominado la multitud, compacta, se suma, desde la tradería de sombra para el Premio Nobel hace cinco años mucho antes de que del Estadio Nacional, con respeto y fervor civico acordes con acHo supiera que había escrito El Doctor Zhivago lo cual to, als hermosa Asamblea Civies que se llevó a cabo el jueves anteimplicitamento significa una refutación al cargo de que es Hor en la noche, en el Estadio, con motivo del homenajelos beDurante una fuerte popremio estaba inspirado en motivos politicos. Todo lo cual neméritos de la Patria, don Cleto y don Ricardo. Abajo, e coro del lémica Mirabeau dijo cier nos lleva a concluir que la carta do Pasternak puede tener Conservatoria Castella cula ejecución de uno de los números musito abate: na disculpa. pero que no significa un rendición Incocales que mais celaron la enorme concurrencia.
Voy a encerrarle a usted dicional, en un circulo ricloro. Cómot le respondi el abatera. abrazarte usted?
PANORAMA INTERNACIONAL CONCIERTO Una indudable ventaja para la paz Diputado do Gonzalo 5e wito dirtime todo respeto nos pidlo publicar copia de ed. primeros para pedirle ua decutar Banda de San Tal vez pas a la era de las conferencias internacionce la carta dirigida al Presidente de talloss cooperación y ense José Domingo 16 de Xoriem pectaculares, al menos con sistema que se creía infalible ran La Peptibles que est e do para solicitare quebre de 1955 las aleshores en solución de los problemas del mundo. Por une parte dos con Clee: e per conoces e proyecto Parque Central, dirige a Capitatos existentes se vuelven de más en más complejos rega ta o da Puntate Peder Sotho por Setar Cabero, Director de ar sálisis especializados que no pueden hacerse cacharias a pod. Diretins del Ferrocal Pada Jiago bajo el parpadeo de las bombillas de millones de fotos Intern et ora chicot abircimito de fos. de otro Indo existe una creciente intervención de los estableran Basario un site de reny Posts con todas a dades Cortado Oriental. Marcha; que es pegue os es la discusiones fundamentales del campo forms Is DI Gunne Su fund a para sector de ucional tatticile lets ces tea, pero Fatra de Destino, Obermie El prestigio de la ONU y el resuelto apoyo que la o a todo ee de ser cortice Tutama tura: Verdi.
Abies diodes pour des Em. S de los pueblos del mundo le han prestado dltimamente, tar Dans: Tobat Por factores decisivo en ese cambio de tono de la politica exterie se cinos de Vieto, Pantas rettide de Samideos Doces e sctualmente. En un forum que implique la participacio Iss o festa de la Direct recte intes co o chos soceros se examen de FETTO esaus. Scitches fidedigno de uns ab Erico Pale es per a bre de factores, by relativamente poco todos delu medida que sean conBeste relativamente poco amado para Selopers desendite te ce to be asces donates y u. tas tomadas por pequenos comitee e pate Patatas Esto a Inandable veut para la per. OL Smi ts per la botas ha demostrado que suchos de los seserdos de pe bago spralo de la publicidad y del poetigo indiv.
SOS 10 SEO tu e pat rasaros mais e medias verdaderos ArteiosO est Dom serio 20 Seher Free en poneria e ma tarde se eres ta realizado ket serios procesos. restaties sobre todo porque ha do hechos esenciale Lateral Gendedammen GONZALO SEGARES se to oue de es de DU de a seruis ocurriendo se futur LA ANECDOTA DE HOY DIPUTADO SEGARES PIDE COLABORACION AL EJECUTIVO tado per pergue has