JUEVES 10 DE MARZO DE 1960 DIARIO DE OOSTA BIO PAGINA TRESI DESAFIA LA COMPANIA BANANE RA LA UNION DE TRABAJADORES Objeta Editorial de La Nación Sobre la was Integración Económica Don Federico Rovira ACABAMOS DE RECIBIR DE GOLFITO CON LOS PROPIOS DATOS CIFRAS DE LA COMPANIA ENSERAMOS AL PUEBLO LA MAGNITUD DE LAS Leyondo un comentario de la mayor evolución económica y tipo de divisas monedas 2001REPRESALIAS DE LA PODEROSA EMPRESA to de la Nación sobre la ingra que esta determina el tipo de pensatosas que solo tendrían ju NORTEAMERICANA clon económica de los seis pal prosperidad en razón del mayor Tisdicción económica dentro do ses de Centro Américagemenrrado del Indice de vida que a los países signatarios que patat MANIFIESTA SU SECRETARIO GENERAL JUAN SOLISI ta et editorislista sobre la desfoments efecto emitieran y lo u BARBOZA QUE ACTITUD DE LA COMPANIA TIENE POR vental que el convento to OCE. Lo que sucede en caso con do, creación de un ornim OBJETO KIDUCCION DE ACTIVIDAD PARA PROVOCAR sionar a nuestro país por a discreto del Intercambio comercial puen que en murs CASO bien RUINA ECONOMICA CON POSIBLE REVOLUCION INTERNA paridad de la estructuraciór. a base de tratado con los ales lo podria ser el Consejo Nach INVASION TERRITORIO NACIONAL cial de los socios resultando signatarios de nuestro Americanal de Producción con foert. sus puntos de vista grie Jos Central lo que sucede, repetim altades omnimodas de controido Cantotando al llamado Comite se sabe que la reciente huelga el intercambios comercirles en els que la defección se encuentra cada una y todas las tarcia de Empleados de la Compañís produjo por la negativa de la Ba Campo Internacional producen en el sistema cambiario que prenes comerciales que tan el con Bananera manera cumplir una Des de la perjuicios económicos en relacionvalece circunstancia esta en que venlo o talado internaciona. qud República la Ley de Trezavo Mes directa ti mayor grado del fodice interviene un tercer, factor que en cada oportunidad Primero que nada, la ciudada que apenas Implicaba para la pa de vida que prive en un medio además de extraño resulta al dministrar nin de nuestro pais y de Américadeross Empresa un desembolso determinados como la sementario cunl es el dólar americano Si al éximen que se le en debe saber que el tal Comite de de menos de cinco millones de cotación de capitales que provocan Es as como repetidas veces no vicencia lo fuera el de drets Empleados de la Bananera no es lones. Quiero decir que, a la Uniene estado peculiar de bienestar otros hemos advertido que nues. y equidad que anteriormen bemas que la caretas que la fed fuera una Empresa respetuo Social to pais necesita urgentemente mos dejado expucato course United Fruit Company. para as sa de nuestras leyes de nuestra que se car al movimiento sindical costa soberanía vide no solo nuestro metamos cue la conveni ne del pudo haber cumplido Nada más lejado de lo cierto riceruse, los dirigentes obreros con esa Ley, ahorrandose ella, los como simples aficionados imen cambiarlo sino que el mis análisis de la clase de tratados asmo moactario también cos y que venimos comentando, pueblo de Costa Rica, por trabajadores y el Gobierno, cator ciencias económicas no nos esSi se buscan tratados e merde encontrario haber Netuado unitarianente Trence millones de colones de pérdiich dck sl manopolio posible compartir emetonte ce cales de auténticos Intercambio tajoso por nuestra estructure norteamericano gab, mis las que sobrevendran terio sosteniendo en contrario internacionales entre los hom cuando éste se negó a acatar una por causa de las enfermedades coques social de avance, consecuenteLeyen beneficio de los trabaja nocidas por Panamá y Moko, seque si la pujana de demanda nos pales del Istmo éstos no mette er tonces el factor obtoo dores bananeros. Quede claro sun lo anuncia la misma Compade bienes y servicios de un nucleo pueden ser cumplidos permitién nos seria más que beneficio social corresponde Un to standose la minim pues, que este supuesto Comité Dia Uberalidad de Empleados de Bananera es El resto del manifiesto del Vdard de. da blen cimentado la transaccional: consentirlo Pao bomo no todo debe ser nues sólo IR mampara detrás de la lente Comite de Empleados, rocapitalización o auge economicotros coonomistas no es otra cosa cor en la vida y en procura tamcual se esconde todo el poderio sela brillantemente el regocijo que no tiene por que ser inter erido que desconocimiento mlamo de imbién nosotros de la solución de de la United, puesto en marcha stente la Compania Bananera all por ningún intercambio nato pa que se trata. Lo primero que decuada repitamos con el edicerinchora con fines de desbaratar a anunciar al país que su plan la convenir en la tesis dich 10 be hacerse entonces en casos doista que para no distorciorar la como haya lugar cualquier for premeditado de reducción de ac Piciente comprender que el bienesta naturaleza, ea por una par imagen, lo mejor es dejams ma de resistencia a sus planes tividades de causarda Costa Rica To ales consecuencia de te la creación lental de un aevolucubraciones marginalen de explotación limitado de nues tal caos económicos social que tros recursos naturales de la inclusive podria provocar una refuerza de trabajo de nuestro pue volucion interns o una invasion blo. Todo lo demás que argumen a nuestro territorio, para lo cual ve el Comite de mare una la Bananera y la ANPE poublecortina de humo para tratar de mente ya tengan escogido a su confundir al pueblo costarricen Castillo Armas y a nuestro sobierno, para sem Es con los propios datos y cibrir ls confusion descon iras de la Bananera, que nosotros fianza, pretexto para poner a fun estamos enseñando el pueblo, la clonar todas las fuerzas conse mainitud de las represalias que vadoras y reaccionarias que con la poderosa Empresa NorteameriI ANPE como mascarón de proa Can esta llevando a cabo contra se preparan para dar la batalla Costa Rica contra el pueblo, para volver a No venga a decirnos la United Jos tiempos de la colonia Para no nos digan la ANPE ni los amidestruir las leyes sociales, Dar imeos de esta y de aquella que lo poner en fin, en nombre de los trabajadores podian haber recuderechos de la Empress pri rrido a los Tribunales para hacer Yada mas repugnante explota valer la Ley del Trezavo Mes. Por clón del hombre por el hombre que queria que el hilo se reven Pero estamos seguros que las or ara por lo mas delgado? LACEranizaciones obreras y civicas los trabajadores tienen el diel pueblo entero estará de ple noso y Iss amistades que tiene la Una vez más en defensa de los Urted para poder confiadaauperiores intereses nacionales; mente buscar respaldo en los bemos que todos entenderán Tribunales? Enjodo caso, el misque nuestra Juchs frente a la Uns mocamino le quedaba abierto a fod Fruit Company no ha sido la United: pagar el Trezivo mes para arrancarle mas concesiones completo y luego recurrir a los para los trabajadores y para el Tribunales es que encontraba pais sino que apenas ha sido y lesionados sus derechos, o más sigue siendo para obligaria al me bien dicho, los privilegios de que nos cumplir las leyes de Costa goza en nuestro pais. Como es Rica.
posible que los patronos nacional LES dem estado exigir el cum les tuvieron que pagar cumplidaplimiento de las leyes nacionamente al aguinaldo? Bueno, el pue Test ZEs que las leyes sociales de blo sabe que tenemos la run ben cumplirias solamente los pe ontamos en que ese pueblo es.
queños patronos costarricensestará listo una vez mus defender Jurgue la opinión pública los intereses del país nuevamen Vamos hacer un breve co te atropelados por la podemos mentario al manifiesto que lanza Empresa Frutera. Estamos consLa Compan Bananeras usando el cientes de que nuestra pelea es nombre de Comité de Empleados como la del burro amarrado conde la Companies Bananera y la tra el tigre suelto, en la cual el Chiriquí Land Co. con fecha burro es nuestro pobre y pequedel mes en curso o pats enfrentado a la furia Dice: Consecuencias de una las cartas sesinas del felino huelga decal promovida y edmonopolio extranjero; pero ya se rada por dirigentes comunista ha demostrado algunas veca y se Este titulo es venenoso. Insidioso volver a dar muestras de ello.
y calculado. Pretenden con eso des que nuestro pueblo es grande no orientar a la opinión pública pa por su volumen de territorio y po u ponerle contra los dirigentes blación pero por sus conviccioobreros responsables de la zonnes civicas y por acendrado bananers patriotismo.
Los negros designios de la UniContinú. Total de racimosted Fruit Company no pasaran perdidos: 653. 000. Esta cantidad de racimos no exportados repre Unión de Trabajadores de Golfito senta una pérdida para el cobier Do, los trabajadores y la Compat Juan Rafael Solis Barboza is de DIECINUEVE MILLONES Secretario General DE COLONES. 19. 000. 000. Muy bien, el pueblo costarricen Golfito, de Marzo de 1960.
LONCHERAS TERMOS PARA COLEGIALES Géneros para cortinas, colores lisos.
Limpiones surtido completo.
Paños, en juegos y sueltos de toda calidad.
Manteles de algodón con servilletas, inmenso surtido en novedosos estilos.
Lino para sábanas, blanco y en colores.
Colchas, gran surtido, estilos modernos.
Tela plástica adhesiva.
Cubiertos de acero inoxidable, varias calidades.
Cuchillos para Steak.
Tijeras para Aves. Cuchillos para pan muy finos.
Pinzas para pastelería.
Tijeras para podar.
Papeleras de metal. Medidores de whisky, cromados 16. 00.
Reavive suS LA DIRECCION ONES GENERAL DE TELEGRAFOS y se Sentirá más Joven Recuerde que sólo ON GRAN BAZAR LA CASA encuentra usted todo lo que necesite para su casa to mujeres Se traen, Tosan hombres como el pobre fun tintos nombre para la DireCCIO banaan die clonam sufrir uno de recuentes Levan General de Telezeafos y Radio Nacionales; buenos unos, regulalos Conductos, Retiro, Dolce o pede Dolores res Otros y alejados completamen Pertan, y Pronunci inch te y desconocedores de las activide los Todos La QU dades del ramo algunos o opee de deben rattrar fuerad TO Baldos nenos no ren Para mejores labores de tas funcion y le permiten acum artiodacica ms delicado responsable carga, Fa poco emocystes ayuds pensamos que dentro de los que lee los Acd04 VDO yuda aliviar les males de los e nonban, uno de los más 30 one Pas Cyntex hay ma ios y capacitados por sus muchos ados en el Telégrafo, es el viejo empicado don Miguel Reveias, Biboy Yoga Gonzálet Murillo, de carácter bierto para todos sus compadero GRAN BAZAR LA CASA GIL, Systex farmacie Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.