VIERNES 19 DE JULIO DE 1960 DIARIO DE COSTA BIOA PAGINA ONCE La Academia de la Lengua Trabaja UD. PUEDE BAÑARSE TAMPAX PUESTO Las novedades de que vamos a hablar hoy no son términos que se incluyen por primera vez en el Diccionario; son acerukul y también, para que designen el mismo objeto. ne hon ciones nuevas de palabras viejas o que, por lo menos, llevan ampliado las definiciones de anillo y anilla. como esto de la violiin me ha traido Jasmientes la filatelia guar.
ya tiempo en el infolio.
dando las distancias aprovecharé la ocasión para participar Empezaremos por familiar. Esta voz, como sustantivo, eslos innumerables coleccionistas de estampillas como se taba autorizada para designar un criado, el pa je de un obisdice en América que la Academia ha dado el viato bueno po, un coche de muchos asientos y. el demonio particular una nueva acepción de sobrecarga para designar la impresion de una persona pero poco a poco le ha ido minando el terre tipográfica, de carácter oficial, que se estampa en un sello de no al vocablo pariente hasta que casi, casi lo ha desalocorreos para alterar su valor modificar su empico, come jado del uso. Hace una docenas de años publique en estas mismorar un acontecimiento, etcétera.
mis columnas un artículo en el que llamaba la atención acerTambién se han admitido ahora: aduana (juego parecido Ca de este curioso fenomeno, que no es Insolito en la evo al de la oca, que se practica con ocho dados y cinco cartones. lución de las lenguas. Hoy, escribin yo entonces, son muy alianza (anillo de esponsales. firma (rason social, casa de corrientes frases como estas: El dueño del vehículo y dos comercio. coche cama (traducción literal de Wagonit. ti familiares que lo acompañaban resultaron con Jeves contu fus (conjunto de personas que asisten a un espectáculo con in dones. Ta señora no estaba en casa, pero me firmó recibo tación o pause. Eratuito) rambla avenida o calle ancha con un famillar. El significado de familiar en estos ejemplos árboles en Cataluña. y armadura (armazón de tablas y mano está recogido e nel Diccionario. Alegaba a continuación deros entrelazados con que se cubre un edificio para colocar con el varias citas antiguas y modernas, que abonan claramente ese encimi el tejado. De vestibulo solo decía el Diccionario que te significado, y concluia: No ne ve objeción grave que opo. es el atrio portal que está a la entrada de un edificio. Se le ner a la difusión de la voz familiar en el sentido de parien han añadido dos acepciones: una, que remite a recibimiento te. La Academia ha llegado ahora a la misma conclusión y (pleza que da entrada a cada uno de los cuartos habitados por ha reconocido al vocablo familiar la acepción a que le ha he una familia. y otra, que se define aal: En los grandes hotecho creedor su perseverancia.
ies, sala de amplias dimensiones que está próxima a la entrada del edificio. Pienso que esta acepción podria sustituir en muFallo. Se oye decir a cada paso me falló la memoria. chos casos al anglicismo ball (pronunciado jol) y eso Irisse estrella el coche porque le tallaron los frenos. el amimos ganando.
go en quien más confiaba me ha fallado. etcétera. En todos El Tampax es protección sanitarla estos casos lo que se ha producido es evidentemente un fallo. para terminar mencionaremos una locución que ya esta Interna. Aunque absorbente, 20 Pues bien, en el artículo del Diccionario donde se define esta ba en el Diccionario, aunque con una definición que ha pareaborbe agua cuando uma se voz (que no es el que se refiere a una sentencia o decisión. cido conveniente retocars pasarse de rosca. Se emplea ensencolo aparece fallo, como sustantivo, con el significado de far tido recto cuando un tornillo, por desgaste de los filetes de su bar protege el decoro ta de un palo en el juego de naipes. Puede emplearse con rosca, toma holgura y no agarra en la tuerca; pero, lo que Imeniyo. Pando millones de mu propiedad esta acepción cuando lo que se quiere expresar es en este momento se recoge ca una acepción metafórica, que ul tes rendas efieren war Tam.
el hecho de que una cosa ha salido fallida o ha fracasado? timamente ha alcanzado gran difusión del lenguaje familiar: neh produce olor. 50 este fallo del Diccionario se le ha puesto el debido remedio se dice que no se ha pasado de rosca cuando se excede en irtinto techa fácilmente. Se lo que dice, hace o pretende; cuando va más allá de lo normal Complejo. Este adjetivo un antivado cuenta sa con una o de lo prudente en cualquier linea.
Yender Farmacias y tiendas do acepción, difundida por los partidarios del psicoanálisis, que JULIO CASARES artículos para señoras. abson es la que usamos al hablar del complejo de inferioridad o de la Real Academia Española beacias: Super, Regular y Junior del complejo de Edipo. pero no hace mucho que esta palabra, pasando del campo de la psicología de la industria, ha adquirido un nuevo sentido: sirve, y asi lo ha rogistrado el Diccionario, para designar el conjunto de establecimientos briles de industrias básicas, derivadas o complementarias, generalmente próximos unos a otros que funcionan bajo una dirección técnica y financiera comun: verbigracia; el compleJo de Escombreras. el complejo de Avilés, etc.
Agarrotarse. Los mecánicos y los que, sin ser tales, tieDen vislumbres de lo que ocurre en las tripas del automovil, Por Elena Villa El gasto de treinta dólares suelea decir a la francesa que el motor se ha gripado CULTIde la Academia. De Aguila en la trompeta lanzó a Fran do, por deficiencias del engrase, les superficies de dos piezas, Euernidad. además, proporcio Hollywood. Aunque War e, hijo de un trabajadora nó a Zinnemann su tercer proque debíant frotar suavemente, se han adherido por recadenDer Bros. nadz bis de Fran uns carrers de un millón de do mio del Circulo de Criticos CItamiento hasta el punto de formar una union rigida. De hoy e Avalon hace nueve aos lardi. El muchacho estudio mu nematográficos de Nueva York más podrán decir a la española que el motor se ha agarro esta comparla cinematografie cho y se transformó en algo y el premio Globo de Oro de tado, lo que implica una leye extensión traslaticia de la aCR fue responsable del comien. si como un no prodigio. la Asociación de Correspons cepción usual: quedarse un miembro rigido o inmóvil. zo de carrera musical de CS pareciendo en shows tales coles de la Prensa Extranjera eta Is consiguiente averia, que nuestros vecinos llaman grippage Te Joven. Elastro cantante de mo los de Jackie Gleison, Ga Hollywood. Todos y cada uno podrá denominarse en castellano agarrotamiento 18 años de edad debuta ahora ITY Moore y Ray Anthony. Dos de los actores ekridos por Zin.
como actoren Warner Bros. Viejos amigos de la familia au nemann para actuar en HisVitola. El que busque ahora en el Diocionario un nombre con la productora de Alan tores de canciones, Bob Marcu Loria de uns Mona fueron aplicable específicamente a esa fajita litografiada en colores, Ladd, Jaguar Productions en cci y Peter De Angelis fueron esmeradamente adestrados en generalmente llamativos, que rodea el cigarro de calidad, ha la pelicula Faeco en el Bos. quienes lo desviaron de su cu los mis municlosos pormenores bra de declararse fracasado. Vitola, según el lexico académique.
mino de trompetista cuando for de sus actuaciones. Por ejem Sucedio cuando yo tenis co, era hasta ahora la marca o medida con que por su tamaño maron la compania de discos plo. Do sólo se les dio instrucnueve años. Mi madre me lle Chancellor Hieleron unos prose diferencian los cigarros puros. pero todos hemos oído ciones médicas, sino también vó a ver la película de Warner ramas con cantantes Jóvenes se les adiestro basta end mo hablar de la vitolfilia y sabemos que quienes cultivan esa Bros. Música en el Alma Is incluyeron a Frankie. Este fue do en que se bajan las mon afición no coleccionanoarcas o medidas si de los cigarrios cual fue protagonizada por Kirk tan solo para divertirse. Una Jas de los travias belges que se conocen con el no precisamente esas fajitas coruscantes Douglas. Ta selicula me emo SIA canción basta Marcueci Aunque John Paul Jones nombre de vitolas. Esta acepción se ha aceptado como válida y clono. Ta y por lo menos tre y De Angelis, para darse cuen reconocido como uno de los ce veces, druiendols par di ta de que estaban en presencia más grandes heroes navales ferentes cines de Filadelfia. Me de un nuevo astro de la can norteamericanos colo uso doel propuse ser un gran trompetis cloc.
años en Estados Unidos Es como el que encaraba Kirk Hitoria de una Monja es Por esta razón, el productor Douglas Convenici mi madre otro triunfo cinematográfico de Samuel Bronton filmó su peal de ver la pelicula conmigo. Vio Fred Zinnemann in duda al licula Warner Bros Tecat mi criorme etroción y acordo suna uno de los diez principa rama Technicolor Sumpe comprarme una trompetaNo les directores cinematográficos Ho era el Oceano. ente podia gustar en comprarme. de los Estados Unidos. Sus pe ramente en Europa. El resulta na nueva, pero con treinta 06 liculas fueron recientemente do es la era autenticidad lares conseguimos trys en muy objeto del Festival Cinemato las escenas que nuestran buen uso carico Zinnemann en el Mu vida del Joven inmigrantes seo de Arte Bioderno de Nue. cocés que llevó la muerts revo va York. Zinnemann obtuvo un lucionaria a las aguas teropea prerlo de la Academia por su y dejó un legado de bravus éxito como director de la tran el plan para una permanent pelicula De Agui a la Ezerni armada norteamericana Ro dad y logró un segundo pre bert Stack Interpreta el perso mio del Gremio de Directoresnaje central al frente de un re Cinematográficos y el premio parto estelar encabezado por del Circulo de Criticos Cine Marissa Pavan Charles CS matograficos de Nueva York burn Erin Brien Bette por su dirección de la Hora VL.
Senalada. pelicula que granJeó a Gary Cooper un Oscar Printed in USA.
UNA TROMPETA VIEJA LANZA AL ESTRELLATO a Frankie Avalon MOLESTIAS NOCTURNAS DE LA VEJIGA pueden indicar accion deficiente de los rinones CONSEJOS UTILES PARA EL AMA DE LA CASA Unvatamiento con los Pidoras DeWittMachos milares de hombres y mujeres es muy conveniente cuando es necesario en todas partes del mundo se han visto correg trastornos renales o de la vejga libres de molestias de los hones y del que provocan dolor o malestar. Este vejiga grcas Las Pidors De Win medicamento diurético estima yregulo Compruebelo usted tambient les acción de los rinones y ejerce un pocas horas de haber tomado la primera Accion balsamios y antiseptica en todo el dos usted tendra PRUEBAS EVIDENTES siisema urinario. Ayudando as sul or de que las Pildoras De Witt han iniciado ganos de eliminación, las Pidoras DeWitt su accion benefica liviarán esos malestares que le impiden Adquiralar in tardant e bemacias en frascos de gozar de las alegrias de la vida 40 y 100 pilders UN DESAYUNO BALANCEADO MONINTS Por MARY GUITARRAS. Se friccioTuan con una mezcla de aceite de linaza, trementina y agua a partes iguales. Se ca briIto con un pano de lana.
HEMORROIDES. Todas las irritaciones de tipo hemorroldal se allylan rápidamente con baños de ento de agus lo mas fra posible en la que se disolverán dos o tres cuchar das de bicarbonato JAQUECA. Excelente remedio para curarla es Lomar uns tacita de café cargado con unas gotas de juro de limón.
LIMPIEZA DE LA PAJA. tos objetos de paja se lavan con un trapo embebido en agus salada.
MENTA. Sus hojas, en insfusión, calman espumo.
DAT FLAKES Píldoras para los Riñones y la Vejiga AVENA MINUTOS Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud Costa Rica.