ZAGENA CEATRO DIARIO DE COSTA BICA VIERNES 23 DE SETIEBRE DE 1808 Diario dAOSTA RICA PR TICA CA. Esta mañana MEDIDA ADMINISTILATIVA ADOPTA EL SEESISTERIO DE HACIENDA Par GTIDO FERNANDEZ EL CASO DEL EMBAJADOR DE ESTADOS UNIDOS EN NICARAGUA MARTES DE SE TTEXBEE DE 350 Es dictado a ser detto de code is Jorge Barba Cac ciato SE ESTA IMPROVISANDO UNA ca ce Croa rativo, para per Jores de EMPIRICA LEY AGRARIA? itra todaladepenడల Nadie discute hoy en dia, particularmente en Amé. Sonnte es reeds de San José, Setiembre 21, 1960 Hea Latina, la necesidad de dotar a las naciones de Ader, products Stor Lic. don Un moderna legislación agraria, y las inquietudes en CODE 500. 000. 00 sati Galdo Fernandez S, Doar atentat de se sentido se han hecho palpables en las más recienCiudad is dependencias del interio.
tes conferencias y reuniones interamericanas.
Pats se han constatela cotMuy estimado señor: Aquí mismo en este pais, DIARIO DE COSTA RI. creta de Isorden todo CA se ha declarado partidario de una legislación de ese seor Ministro o lesa Los jeles de Departamento la spatea!
género, en la inteligencia, desde luego de que sus norAlidno lector de su prestigiosa columns Esta Ma te circular: ta. que se publica en DIARIO DE COSTA RICA be vismas se ajustan a la filosofia y a los principios que into en la edición de hoy su brillante y valiento comentario forman la Constitucón Politica enfocando, y criticando también, por que no es politica is.
Las primeras disposiciones que ha aprobado la Estimado re ternacional de los yanguis en sus relaciones con la América Asamblea, al iniciar el trámite de la ley agraria, son parlo Lafits y particularmente el caso del embajador de estos en sintomáticas de que no tienen los promotores de la ini me perito poner en su conoch Nicaragua ciativa conceptos definidos de cuáles son en realidad lento que este incerto ha Soy cludadano nicaragüense con residencia en Costa REsus propósitos, como lo demuestra el hecho de que ante nem la demanda hecho de que anteaupuesto eliminar a partir de ca desde hace ya varios afios. Alejado por ello, temporalmende octubre procinio, trabajo un proyecto que se presume sea el resultado de exhaug extra en todas las Dependencias te, de los lares patrios, no he dejado, sin embargo, de seguir tivos estudios estén para ser analizadas no menos de del mismo, deblendo muletame el paso a paso los movimientos libertarios que se vienen surd.
ciento cincuenta enmiendas, la mayor parte de ellas cumplimiento de la labor de cada tando en mi desventurada patris baso la férula del tiranico no de forma que sería explicable. sino de fondo.
alle ne de fonda e la jornads ordinaria régimen din stico somostano: asi como también la serie de he del ocho horas diarias.
chos y circunstancias que han becho posible el entronizamlesEs de oportunidad recordar, también, que cuando La sebores Jefes de Dependea to de la tiranía.
fue aprobada la Ley de Fomento Económico, con la clas que estimaren que para de. Uno de tales hechos es la permanencia del actual emboterminada Actividad debe autocreación del Departamento de Tierras y Colonias ads.
Jedor de los Estados Unidos en Nicaragua que por ser ya rilirsele el trabajo estas en forcrito la Banco Nacional, a este departamento se confio casi vitalicia lleva cerca de dos lustros de servir el carta permanente, deberán pedir tal autorización al suscrito antes de go la tarea de emprender investigaciones especificas sonecesariamente los nicaragüenses tenemos que creer que la fecha anteriormente indicada es asoclado a la imagen de la familla Somoza y al parecer bre los problemas agrarios, que sirviesen de apoyo a las regulaciones que más adelante decretaria la Asamprevia comprobación, por los me fuerte sostén de la misma. como usted acertadamento lo exdios que el caso erite, de su presa en su comentario.
blea.
Docesidad Con todo, sin esos estudios del Departamento dei con respecto a susciones to a precisamente esa razonable y enérgica manifestaTierras y Colonias, y sin una exposición de motivos que on de motivos que tres que no pueden preverte des ción suya la que mueve a escribrile estas letras, por ser la de ahora, también deberán soll opinión de usted muy autorizada y respetable. Ya antes otros precediese la tramitación del proyecto en referencia, CICECECH, leitar oportunamente a este Des comentaristas y aun publicaciones en los propios Estados la Asamblea ha empezado a actuar en la forma ya pscho, en formas expresa y con Unidos se han manifestado sobre este asunto, calificando has conocida creta la correspondiente autor ta de vergonzoso para los yanguis que su embajador ante el Lo único que se ha dicho con anterioridad al trugobierno de Nicaragua pareciera más bien serlo de la tammite del proyecto de ley agraria, es que esa ley sería En consecuencia, a partir de bién vergonzosa tiranía ante el Departamento de Estado.
una ley absolutamente costarricense, que equivale tanla referida fecha no se reconocer el pago de horas extra de Labor Existe en mi país la leyenda nera, que las gentes ignoto a afirmar que seria decretada por su Poder Legis. quo nos hagan afastado a los rantes creen a pie juntillas, de que la permanencia de los Solativo.
ateposiciones anteriores, Sobre mora en el poder es el precio que los Estados Unidos ofreLa verdad es que los problemas agrarios y su solute particular, estoy girando las Instrucciones pertinentes al actor cieron y ban pagado y siguen pagando aún a costa del hamclón difieren mucho no solo de un pais a otro, sino de Contador de Hacienda.
breado, explotado y humillado pueblo nicaragüense por la ce una región a otra; y en el caso de Costa Rica, ni siquie Mees rato suscribirmo atento beza de nuestro gran patriota y héroe General Sandino, el ra se han señalado cuáles son los problemas a resolver; precursor indiscutible de la lucha que el inicio por la libertad y esto hace propicia la ocasión para que eventualmente económica y territorial de la América bolivariana. los yonJORGE BORBON CASTRO sea decretada una ley que, además de improvisada, quis pareciera que se obatinan en hacerlo creer al pueblo niseguramente tendría por caracteristica el empirismo. Minato de Economia y Hacienda caragüense que en realidad todavía están en deuda con los En función, pues, de una ley agraria positiva deJudas de mi patria.
ben tenerse a la vista Informaciones, que hasta ahora El tema de que me vengo ocupando es harto propicio per no han sido exhibidas, sobre la superficie de tierras!
ra hacer otras muchas consideraciones a la luz de los hechos de propiedad privada y de baldíos nacionales, que ciertos históricamente que evidencian la errónea politica do constituirán el primer elemento de juicio en esta malos yanquis en Nicaragua; pero que no lo hago en obsequio teria. Tampoco se ha hecho la distinción fundamenla ocupada atención de usted.
Para terminar, séamo permitido expresarle, como cludetal entre tierras de propiedad privada y baldios naciodano nicaragüense, ml más emocionado aplatiso y agradecinales al comenzar las tramitaciones, ni se ha contemmiento por su magnifico y brillante artículo del comentario, plado el caso de tierras que estando amparadas por un y me suscribo su muy atento servidor, titulo inscrito se encuentren sujetas a prescripción a favor del Estado.
GUILLERMO BORGE En otras palabras: si la base para una legislación agraria eminentemente costarricense ha de ser sólo la de que existen fincas de grandes superficies, no hay duda de que la ley será un fracaso, que no resolver ningún problema, y que, por añadidura, será inoperante a menos que sea la razón de la fuerza la que en última instancia se encargue de cjecutarla al margen de la realidad y del derecho constitucional; y es que en Costa Rica no existe el fenómeno de grandes concentraciones de tierras en poder de una minoria, de suerte que pudiere afirmarse que la mayor parte de la superficle explotable del territorio nacional está dominada por esa misma minoria.
En conformidad con lo que siene exponiéndase resulta, entonces, que en Costa Rica, al presente, deben resolverse en primer termino los problemas de hecho, es decir, la adecuación de situaciones irregulares al régimen de derecho que se supone Inspira al legis.
lador en la tarea que se está imponiendo, con vista a una mayor productividad por la explotación y uso de la tierra dentro de la idea de que quienes carezcan de ella puedan formar su propio patrimonio con asistencla financiera del Estado. esos clectos, y con arreglo a experiencias frue tiferas obtenidas con otras legislaciones ha de hacerse en seguida la distinción previa entre lo que es una propiedad y lo que es unidad de explotación agricola, porte certamente de problema o la solución del pro.
blema agrarios en el fondo, un problemas económico, coa miras a sacar el mayor provizo en beneficio de Bacio e Individualmente en el de las personas cuyo Tinel de a se desea mejorar dotándoles de tierras y de cursos pecuniarios que las incorporen con teas.
po al procesa eral de la producchia En futures comentarios DIARIO DE COSTA RICA sugerira otras ideas en la inteligencia de que la ley que ESCENA CALLEJERA DE NUEVA YOR. Los Prime Ministros Rus, Erabiny Lampenia a tramitar la tabla se traduzca Cat de Cat a lude lejos stundubre de mares de pat en strato de alle de Surreale es pediente de e Yar o edit de que hacer bote situado este de los Teletoto. Pra Are Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.