DOMINGOS LITERARIOS DIARIO DE COSTA RICA. PAGINA 21 II COLOQUIO INTERNACIONAL DE NOVELA EN MALLORCA ISLA DEL MEDITERRANEO VUELE DIRECTO GUATEMALA VIA Por sólo LATER, SANAERTA composición de funciosocla del estado Es orez, la bella isla det von Rezzor se concreta al Mediterraneo, ha tenido Jogo pisico alemán, en el que de los dias 2, 4 de mayo el II tersins tres clases de lectores: Coloquio Internacional de NSIs minora, que lee a los autoveis, promovido por la Editorial res de vanguardia; una segunSer Barral de Barcelona, da, que lee a las autores de en el curso del cual se falle et principios de sigio. y la sran Premio Bibliotees Breve. Este mayoria, que se interesa por los enio, al aliciente de este preautores del siglo XIX. Se preasio, había que afiadir la imgunta luego cuál de estas portancia del tema tratar en tres clases el editor debe diriel Coiagulo y la de los persogirse. La contestación viene en Dajes del mundo de los libros la obligación que el editor tleque han participado en el mis ne de dirigirse a los tres grupos mo. por si Esto fuera poco de lectores, invirtiendo las gaIs Idea, que ya ha cristalizado.
Desclas de las grandes tirajes de la creación de dos premios en la edición de las obras de Internacionales para novela, Vanguardia, no muy rentables que se fallarán en el mismo en el presente.
Mallorca todos los afios en esas mismas fechas y que, en vir En la última sesión del Codel editor sobre la obra es fan quienes hacen tabias con El vada por un retroceso en la es loquio se procedió a fallare tud de sus características, vic notoria que en muchos casos Daudi 21 recordar que, de he timación de la personalidad del solits nen a ser altamente codleiados.
Soi uos anbauoraise puede llegar a modificar la es cho, las grandes obras han lle individuo. Sefala que la pa ap zgag ATITE Eston son: el Prix internatio OX MAX tructura de la obra. Se citan gado hasta el lector de nues. blicidad, la televisión, la pren asso a Prix nal des Editeurs y el Lenee saapua los casos de Faulkner y Tho tros días sin decisivas modifi se y en general todos los me op Prozuapapam :OULIOL op Formentor. este último en ho mas Wolfe, cuyos manuscritos caciones editoriales. En la se dios de la masa communica ipneula toamnques ap nor al hotel donde se han cele you han sido trabajados por equl gunda sesión, Nelson Algren se brado las deliberaciones del Copos editoriales. Contra esta metion consiguen el aplastatien. spasie op peu extiende sobre la situación de to del individuo. Los editores, 25 Opps to ON OP tecore loquio y donde se viene fallan dida se impone Camilo José cadente del novelista dentro de como una pieza más de este susajul Ofnboto3 18 do el Premio Breve. El primero Oppas Cela y el mismo Goytisolo, la sociedad americana, moti engranaje, contribuyen als des Premio Biblioteca Breve pare este destinado a una obra contemporánea de imaginación, el fio 1980, el que después de siete votaciones fue deciarado ya publicada por cualquier edidesierto, en virtud de que nintor, en cualquier lengua. El segundo guna de las obras finalistas ales instaurado para canzaba el quórum, necesario.
una obra inédita, escrita en de tres votos, se hizo constar.
cualquier lengua. Los premios no obstante, que las tres obras son 10. 000 dólares para cada que llegaron Is ditima votauno y la publicación simultáción hubieran podido probablenea de las obras premiadas en mente ser premiadas en caso España, Italia, Prancia, Estade no haberse hallado concudos Unidos, Inglaterra y Alema rriendo, simultáneamente. Esnie, así como la adaptación citas tres obras son: Encerranematográfica para los Estados con un solo juguete. de dos Unidos y otras traduccioJaan Marsé; La criba. de Da nes diversas lenguas. Cada niel Suiero, y Los extraordiuno de los editores participannarios. de la mexicana Ang tes presentará sus candidatus Mairena.
en la rueda final que comporta el escrutinio a través de un Esto fue todo lo que dio do Jurado compuesto por figuras si e Coloquio Internacional de de las letras representativas de Novela y el Premio Breve, que cada uno de los países partien anos anteriores fuera otorcipantes. Como lo considero de gados Luis Goytisolo y Juan sumo interés para los escritoGarcla Fortelano, premios que res de Latinoamérica, se acla.
ya fueran comentados en este Ta en los estatuto del premio Gismo papel en su oportuni que Editorial Seix Barral sdad. para la posteridad esto portare al Prix Formentor los Prix International des Edioriginales candidatos en lengua teurs y Prix Formentor. que castellana, no sólo de España, saldo pagar en 18 meses.
serán otorgados por vez primeEino de todos los paises de hixra el año 1961, en el Hotel For bla española. Igualmente, la mentor de Palma de Mallorc Información respecto al Prix International de los libros parecidos en Españia y países latinoamericanos correrá a car go del representante espafic nombrado por esta editorial IAS editores que han concoQue aseguran la publicación de las obras galardonadas.
Por lo que respecta al Colo.
qulo, el tema principal tratarse ha sido función del editor literario como mediador en.
tre la producción literaria y el público lector. función con templada desde el punto de vis ta de la responsabilidad social e interactual. En la primers sesión Carlos Barral expuso los puntos de vista del editor en SiS relaciones con el novelista, determinando la diferencia que existe en las funciones de este hace 30 años y en la actual dad: en aquella, el editor esDera la llegada de los menus critos que los autores le enviaran para Juzcar y publicar; en cambio, ahora el editor busca a los autores, a veces más ana de las obras que tiene terinadas. Indudablemente que to determina is influencia cae editor puede imprimir Bote el trabajo del novelista Nestle lleve desde 1855 cuidando de niños en todo el mundo.
con relación al gusto de e de lectores. Gallimard ex pece la importancia de los cota de factura, y se acaba unds goe hoy to data poden ser dos des NIDO la suce leche pure, fresco y a de les inflandes Gorus tabla de roca.
del dins.
or la tasca de es con es portes Powis short stats eacis te dete stadiony do te Su dar ue se refiere ses de Autor editor io Maderno dos os se cols Guit 4, 80 Huy. Huy. Huy.
QUE RICA.
NIDO NESTLÉ UICHE ENTERA EN POLVO POWDERED WHOLE MILL NIDO ES GARANTIZADO POR NESTLE AUMENTELOS MEJOR CON NIDO NO ECONOMICE. CON LA SALUD DE SUS HUJOS, DELES TOMAR LECIE NIDO Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.