PAGINA DIARIO DE COSTA EDITORIALES COLABORACIONES MARTES 27 DE DICIERERE DE 1950 LA IMPORTANCIA DEL Interrogante El Mundo Reeda.
AZUCAR EN COSTA RICA ESCLAVITUD SOVIETICA DE LOS ESTADOS BALTICOS Ha habido un error al traslaEn nuestro país, se ha vivido especialmente de la prodar el centro de los festejos po ducción de café. Desde la caída vertical del cacao y de o pulares de San José Los con tros pequeños productos, ha sido el grano verde, lo único fins del Llano de Sabana.
que en realidad nos ha permitido la recepción de los doEl error lo es táctico, sino de lares para balancear nuestra economía. Durante el pasado trascendencia económica.
Es bien sebido que la Cosiglo, y aún dentro de las tres primeras décadas del premisión de Fiestas todos los 2sente, los gastos y obligaciones con el exterior, era muy fios procede a rematar derechos Teducidos en relación con el dinero que recibíamos por de plaza pan la construcción concepto de las ventas de nuestras primas materias. Es de tablados; derechos para la construcción de chinamos: de tos dólares circulaban por mucho tiempo dentro del terrirechos para la instalación de ca torio nacional, lo que engendraba bonanza y tranquilidad Trouseles y otras fuentes de in para los costarricenses.
gresos, que sumadas, dan total de casi cuatrocientos mil Aquellos felices tiempos, han cambiado, porque las colones, que es con lo que se adivisas que recibimos salen de nuestras arcas, antes de tiende a la organización de los festejos populares.
ser contadas, para cumplir con las obligaciones que he Esas inversiones Las bace un mos creado, como una directa consectiencia de nuestro grupo de comerciantes, atraidos modo de vida, de esas necesidades que la civilización nos por el señuelo de que si invier refrigeradoras, impone, porque tenemos que invertir en refrigeradoras, ten cien colones, los convertiTaneta doscientos, gasolina, trigo y gran número de productos que usamos, En resumen esa es la organi sin la más remota posibilidad de llegar a producir.
zación tradicional de quienes La baja del café ha sido un rudo golpe para nuestra e organizan y hacen las fiestas jo conomía; el precio de venta ha llegado hasta un cincuenta sefinas.
por ciento en defecto, comparándolo con los precios que Pero existe una fuerza marg nal y son todos aquellos comer regían hace apenas años. El aumento de producción del cios que se instalan a lo largo grano no compensa en la actualidad, la diferencia de pre del Paseo de los Estudiantes, es cios.
las vías periféricas a la Plaza González Viguez, donde se mon Por lo anterior, hemos de convenir en que nuestro tan bailongos, se improvisan principal producto de exportación no es suficiente para cantinas, se convierten algunas viviendas en fondas y se dá la campensar las necesidades que tenemos.
sensación, de que a la par de La tragedia de Cuba, país que más azúcar produce en todos los comerciantes que se el mundo, ha hecho que los Estados Unidos, se vean en instalan en el propio corazón la necesidad de auscultar mercados, capaces de compendel negocio que es la Plaza sar los millones de toneladas que anualmente recibía de González Viguez, existen otros que viven de los reflejos de ese los cubanos. Ciertamente, las cuotas que vienen asignan centro.
do a cada uno de los países que están dentro del área de los productores de azúcar, benefician, un poco, las condiDe esa manera, cuando los ciones económicas actuales siendo muy cierto que estando festejos funciaran en la Plaza el mercado internacional del azúcar al precio de dóla de familias la que se zanaban González Viquez era una legión res y medio por quintal, los Estados Unidos, ofrecen um los doscientos o quinientos co aumento hasta los dólares; es decir, que recibiríamos lones trabajando durante los na donación, gratificación o regalía, como hoy la recibe dias de fiestas, sin tomar en Cuba, de dólares por cada quintal que enviásemos al cuenta, desde luego, el intenso movimiento de las líneas de au mercado norteamericano.
tobuses de los barrios del sur de la capital, que tenían que acetCosta Rica, tiene una cuota de cerca de 10 mil tone der a la intervención de otras ladas; sin perjuicio de que esta cuota pueda ser duplica empresas de cutobuses porque da para el siguiente periodo; pero, hasta el momento no por si solas no podían dar abas to al traslado de tanta gente hemos querido entender la significación de producir en buena escala, azúcar en Costa Rica, lo cual sería de gran Debido a esa politica nueva des ventajas para nuestra economía, si tomamos en con de la Municipalidad de San Jo sideración las magníficas condiciones en que podríamos sé, este año se cerró la Plaza González Viguez, se removió tie producirlo.
rra y se formaron montones, se ampliaron las aceras. Se tiraron De momento, el número de quintales que consumiIlineas de alambre de púas en la mos internamente, sumado a los quintales que hemos le paralela que forma la linea fé exportar, da una cantidad muy por encima de nuestra rrea del Pactrico que por all producción normal. Hoy por hoy, producimos menos azúpasa. En fin se sustrajo la Pla 22 González Víquez del contac car del que necesitamos.
to directo con el pueblo de San Ahora bien, si tomáramos sobre nuestras espaldas la José y hasta de Costa Rica ai obligación de surtir a los mercados del norte con medio riamos, por cuanto a los festa millón de toneladas. cantidad quimerica, desde Juego, jos de fin de año vielen costa rricenses de todas partes.
en término de años podríamos surtirlas, pero contando Ahora se trasladó toda la con una orientación seria, y formal, muy diferente a la troupée y su cobipo, a los con que hoy tiene el negocio del azúcar en nuestro país. Esta fienes de La Sabana.
cantidad representaria en dinero efectivo, aproximadaAllí no pise el pueblo, donde actualmente están los chinamos mente lo que recibimos por las exportaciones que hacey el redondel de las corridas, es mos de café.
en unas canchas de futbol que están frente al costado norte Es claro que en la producción del azúcar, hay muchos del Estadio.
intereses creados. Todavía no hemos podido explicarnos la Ese es un sector elegante, re razón que justificó a los industriales de la caña, para que sidencial; ali no hay pulperias y los vértices esquineros no en los años de 1957 y 1958 tuvieran necesidad de imporse utilizan para improvisar ba tar gran cantidad de este artículo de primera necesidad. res ni fendas, son jardines pre Menos explicación ha tenido para nosotros, el aumen. ciosos los que alli extisten.
to de cinco céntimos que por libra se impuso a los consuBdemás, está tan al descomidores, dentro del país en 1957. Con ello se logró únicabierto la Sabana, out nadie se atreve a pasar una noche en la mente dar protección a industriales que producían poco y llarada, porque corre el riesgo mal, en perjuicio de toda la cindadania.
de adquirir una pulmonia cuando menos un restrie.
Desde luego, hasta el momento hemos hecho muy en canto a resses?
malos negocios azucareros al mantener en producción.
Algunas personas hasta se han figurado lo que puede ocu cerca de 35 mil manzanas de terreno para conseguir potrir allí durante los dias de fies co mas del millón de quintales, cuando con la mitad de tas con tanta rufian, morfinoesta tierra, se podrian posar en mucho las cifras que re mano cariera. En ambiente presentan la necesidades y sin lugar a duda con precios propicio para los atropellos iss idades, no sea posi.
inferiores de los que en la actualidad estamos pagando.
e para acha gente esperar Muy mal negocio hemos hecho con proteger a un re las horas tratenilss de la ducido número de industriales. porque este año, nos en adreads. perose puede ser contraremos con que la cuota ya asignada va a ser dificil we de lado Hasta los tais se lan rose de cubrir y con ello perderemos mucho terreno en este tilo con Sie. Este sfees campo, que si fuera tomado en serio por el Gobierno o la inges Des persee Banca Nacionalizada podriamos contar con una firmne ennadie está disposte Tapas tradisie divisas que sursadas a las que nos proporcionan o is clones en lo cate, compensarian con creces, nuestras necesidades de We a las cortas LSS.
Fasolina refrigeradoras trigo y todos los productos que as sis producir.
Lee Yuses Por AQUILES CERTAD San Jose, Costa Rica, diciembre 1960. Si de Polania, One coeslovaquia y demás paises de la Europa Central. tan sólo 23bemos que están sometidos al cautiverio colonialista soviético que sus pueblos llevan una vida miserable, menos conoceros de talles de los tres Estados Bálticos. Estonia, Lituania y Letoniaque desde hace 20 anos se encuentro igualmente tiranizados por el Kremlin. En estos tres países, en junio de 1940 cuando fueron despojados por Rusia de sus respectives independencias se inicio la expansión soviética hacia el Occidente. En junio pasado se cunsplió una veintena de años que los tres pales, balticos, lejanos y hoy completamente desconocidos verdaderos tabús en el mundo do la información internacional, fueron anerados al imperio soviético. al decirlo, cuando nos referimos hace poco a las sufrimientos y miserias del pueblo polaco, el gran pueblo de Padrewsky y de Chopin, pensamos a través, que resulta mas que cinico, ridiculo, que la Unión Soviética esté hablando de países colonialistas en la ONU, siendo ella la primera y más tiranica potencia colonial del mundo, No podemos menos que mirar con horror y con profunda pena el drama de los países europeos del Báltico que tienen la bota mos vite sobre los pulmones, y se asfixian por falia de aire de libertad. Si alguna vez uno que otro periodista norteamericano ha logrado pasar la Cortina de Hierro y visitar cualquiera de las ca.
pitales de los países que mueren tras ella, con respecto a Ltuania, Estonia y Letonia, se puede decir que pocos, lo mejor ninguno de los corresponsales de prensa norteamericana o cu ropea, y de consiguiente latino americana han podido penetrar el misterio de esos pueblos.
Los rusos hacen invitaciones a Moscú, a Praga y tal vez. Hungria, pero nunca han hecho a nadie una invitación de esos mundos de misterio y de horror que padecen las más grandes mise rias en Riga, o Tallin, a Citniss o Sofia, los cuadros de hambres, de padecimientos morales, de falta de las mis elementales necesidades porque la política colonialista soviética está a miles de leguas de distancia de ser humanitaria o progresista, sufridos alla deben ser en verdad dantescos. En la misma metrópolis soviética no les es posible conseguir a los propios r3505 un pasaje en tren o en avión para visitar alguna ciudad de las muchas que en esos tres pobres Estados Balticos yacen bajo la hoz y el martillo. Es tando en París este año, por curiosidad, pregunté en el famoso puesto de periódicos y revistas de la esquina de la Magdalena.
donde podemos hallar fácilmente publicaciones de los más remotos sitios del globo, si por casualidad no tendrían algún periódico, de Lituania o de Estonia o Letonia. Un no, nunca los vemos. rotundo y sin dejar abierta la más mínima posibilidad para conseguirlos en un inmediato futuro, fué la respuesta que nos dio el viejo vendedor, de gruesos mostachos marselleses.
Luego, registrando los toldos de los bouquinistes de la prilla del Sena, donde se encuentran los más raros ejeniplares de 10do lo que podamos querer hallar. preguntamos si no habria algo. un periódico, una revista, en fin, un libro de esos paises bålticos, y la misma respuesta degollo nuestro espiritu curioso. Un muro de silencio, un hueco profundo de dimensiones atlánticas, rodea la totalmente vida de esos países del frio Norte europeo. Nada sabemos de sus universidades, de sus escritores, de sus periódicos, de su teatro, de su literatura. No sabemos siquiera los nombres de los traidores que los gobiernan, como conocemos los nombres de Gomulka de Kadar, de Podeomy o de Norotny. son pueblos que lentamente ven morirse también toda esperanza de redención. Pero oigamos unas recientes palabras del señor Lozoraltes, último Ministro libre de Relaciones Exteriores de Lituania. Con la agresión soviética se inicio para el pueblo de Lituania el capitulo más duro de su larga historia. Este se caracteriza por un cúmulo tal de injustida y opresión, como desde hace siglos, no lo habia conocido nuestra nación. Para mantener el régimen de ocupación comunista se aplicaron por parte de los soviets en el lapso de esos 20 años todos los tipos de terror imaginables, incluso la deportación en masa, encarcelamientos y penas de muerte sin previo aviso. Terribles palabras que nos hacen pensar en el tremendo presente vivido por una generación, de 20 años desde 1940 hasta hoy, que no ha conocido la libertad ni la felicidad inigualable de vivir en su propio país entre gentes suyas, no esclaviados por el invasor moscovita. todavía hay quienes defienden Rusia y se callan su Inhumano sistema de barbaro colonialismo imperial! todavía se pretende, por parte de los partidos políti cos que tan bien le hacen el juego al marxismo, que algunos pala ses nuestros instalen Embajadas en Moscú! todavía Rusia usa del veto en la ONU, se sienta al lado de pueblos libres y de sobiernos decentes! todavia hablan del imperialismo de los EStados Unidos y dicen que nosotros somos víctimas del capitalismo! Rusia es un pais que desde su inmensa posición geográfica tiene la gráfica semejanza de un pulpo venenoso que poco a poco va asfixiando Is decencia humana! Todos nosotros deberiamos dedicar con teryor nuestros pensamientos, un dis del Brio, a pensar en los 100 millones de habitantes de aquellos helados países de Baltico que se consumen en el infierno comunista sortetico!
bien, stir a los mercaquimericante conta sentan de los que os hemosles. porourada va ¿CONOCEREMOS EN 1961 EL TEXTO DE LA RENUNCIA DEL EX. PRESIDENTE DEL BANCO CENTRAL?
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.