PAGESA BA210 DE BICE EDITORIALES COLABORACIONES VARTES 31 DE ENERO DE 1961 REQUIEN DOS PERIODICOS lo Prometió kis met UNA CARTA SIN SOBRE AL PUEBLO DE COSTA RICA Amigue nuestros: Por SANTIAGO PEDRAZC Una eccoada campaña se viene sosteniendo en todos los Dos Teterasos de la Prersa Britisits bis eesaarecida Jórdenes, contra los cubanos agui residentes unos en calidad Por SERGIO CARBO de refugiados y otros asilados políticos por elementos intereLes dos, han parado sus méguines y los redactores dejaron sados en callar la verdad de Cube escritas les últimas noticies que ya no trian los linotipos. MIAMI No ya la America Deesde los recientes viajes realizados por los Damados ami.
Estos dos periódicos, dejaron de existir sin causa visi El mundo ciilizado inteszoba gos de la revolución cubana, aliados visiblemente a los viejos Blejasitficable a los ojos de sus cientos de miles de lecto puesto sus esperanzas en Kenns 30 TEL Hz caldo poroue si, porque 20 son los negocios Tesly nuevos dirigentes comunit25, invitados por el gobierno dy, que acaba de empuñar porque les Llegó su bora Tiendas de la primera democrans unista de Cuba, se ha traído como consigna de maandenta la er de la tierra, primera por su ho pulsión y el silencio para los cubanos anticomunistas aqui resi.
Para nosotros, un periodies como el New Chronicle mogeneldad ciudadans, por su dentes. Esos viajes, pagados con el dinero del verdadero pueblo con un tiraje de más del millón de ejemplares diarios y el queza, por su pobiscido por su cubano, y con el producto del robo y el despojo realizado por PiStar con sus Ochocientos mil, nos parece na posible el des prepotencia industrial militar. del Castro, están rindiendo sus frutos, Aldchos de esos cubanos enlace. En Inglaterra, no lo ha sido. All en el país de las de Pue primera en la guerra, pues Prie prin lucharon contra Batista, como hoy inchan contra Fidel, y to Dublicación diaris debe de acercarsa que si bienvencions de dos, están unidos por una estrecha comunión de ideales; librar los dos millones de circulación para atraer a los anunciant dos principios de nuestra civil decitiva en la delensa de sagrae Cube de la tiranía comunista que la esclaviza. Pero las ins tes y si no se llega a esta cifra, las páginas aparecerán, dia zación, cuando las dos conflagraan trucciones recibidas en Cuba, y los medios puestos a disposiuccione a día, limpias de anuncios y llenas de texto.
ciones mundiales. Después fue prición de los ejecutores, tienen que ser justificados.
El News Chronicle. puso punto final a sus cientos cal mera en la gaz, puesto que con un ¿A qué obedece esta persecusión y este interés en silensentido práctico y una nobleza ciarnos? En primer lugar porque somos portadores de la verdad torce años de existencia. Era, uno de los diez periodicos mas sin paralelo puso mano a la ta de lo que viene sucediendo en nuestro país. Además porque estaimportantes del mundo. Nació en 1846, bajo la dirección del rea de reconstruir los países des mos demostrando con esa verdad, le proyección comunista que joven Charles Dickens, Defendió constantemente los princi. tritidos por las batallas, dando. tiende a la destrucción de las instituciones democráticas, de la pios liberales y en las páginas del Chlonicle figuraban dia. Da ayuda sólida y generosa Jos libertad de expresión de empresa, de cultos; de los derechos de riamente las mejores firmos de la literatura contemporánea vencidos para ponerlos en oscu Pis: los trabajadores; la destrucción de los derechos del hombre y ple. To Alli escribieron Chesterton, de Belloc, Churchill, Newinson. Francia, Italia, Japón, y sobre toEl periódico, fue extendiéndose y anexionándose otros periodo, el milagro alemán, son prue negacion Derbrica de las mejores tradiciones populares.
bas vivientes de la energía indo. Porque hemos mostrado cual es la cosecha que recoge un pais.
dicos para llegar al final sufriendo el mismo destino: ser mable de ciertos pucblas; pero cuando en su suelo se sietabra el comunismo, cuyo mejor abono anexionado. partir de ahora, va a ser parte integrante del también del sentido ecuménico y es la sangre inocente. Dail Mall y el Start o será del Evening News.
de solidaridad de la regnífica pa tria de Jefferson.
En segundo lugar, porque en los propósitos del gobierno En Europa, está sucediendo lo que en América. Le ten Sólo falte a su grandeza tina de La Habana, está el de la infiltración en todos los países dencia de las grandes empresas periodísticas es la de obtener vasts comprensión de cuál es el latinoamericanos, de sus consignas de Revolución para latino e total control de la Prensa por medio de unos reducidos verdadero secreto de la paz fu Emérica. para preparar así, sus golpes insurreccionales, semgrupos financieros. En Inglaterra, desde ahora, el sesenta por tura y un cambio radical en su brendo caos, regando huelgas y todo tipo de actos subversivos, ciento de los ejemplares diarios que se ponen a la venta, per politics exterior para que este para implantar sus sistema de estrecha vinculación y dependentenecerán a tres empresas periodísticas. Por este camino, muy paws, tan maravillosamente dots cia de Rusia. Recordemos que cuando el pasado problema en la pronto la Prensa Inglesa, será de tres propietarios Ocurriro do, que pessr de ser tan 10 frontera norte. en Cuba las estaciones radiales sujetas a la ine menso no tiene colonias que perlo mismo en América. formación oficial, decían que el gobierno de Costa Rica había derlone der, sea tainbién el primero es al achierna el corazón de los hombres de toda sido derribar He leído detenidamente las cinicas de varios correspon la tierra. la oportunidad para ta, tuvo la osadía de llamar a la Casa Presidencial, dando por Bules refiriéndose a estos dos veteranos periódicos. Todas conquistar ese rango de suprema hecho el derrocamiento del gobierno constitucional de este país, están de acuerdo en que la muerte del Coronicle y del Star estimación que ve perdiendo por No olvidemos estas cosas.
no se debe a una maniobra monopolista. Simplemente se tra dias para su mal para des. Cada día está más desacreditado el régimen fidelo comunis ta de una situación económica insostenible. El Chlonicle gracia de la libertad es esta, ta de Cuba. cuando, los que se dicen demócratas debían te cerró el pasado año con unas pérdidas de más del millón y me precisamente: un nuevo piloto de pudiarlo más, es cuando más gritan en su defensa, aliados a los dio de colones y las bajas diarias de suscriptores ascendía crendían sus destinos en el puente de man únicos que si tienen interés en mantener a Fidel Castro que son cuarenta y cinco mil. Así se explica su desaparición y codo.
los comunistas. Esta ola de barbarie, fusilamientos, esclavitud, mo el periodismo y los gustos del lector empujan a los periódi ¿Qué puede esperar el mundo y cárcel, ha herido tu sensibilidad, querido pueblo, y lo sabecos a las manos de ese grupo financiero.
occidental de la presencia de mos. Qué juicio te merecen los defensores ultranza de lo La muerte de los dos órganos de información, ha susci. John Kennedy en la Casa que tu condenas?
tado los más encendidos comentarios y ha inspirado las más Plonca? Después de tantos años Decirse amigo de la actual revolución comunista cubana, sentidas frases. Todos los diarios, les han rendido lo que pude pri how andia e u de preocuparse por la democracia es decirse amigo de las masacres rusas, y amigo de los que diéramos llamar los funerales.
en el Asia, por el respeto a los matan la democracia y la libertad. Querrán esos amigos igua!
Editar y mantener un diario, es empresa difícil, Pasaron los tiempos en los que cuatro idealistas, con la colaboraciós Africa sistema para Costa Rica? Parece que sí, desde luego que dicen y por el ejercicio limpido del sule cuatro idealistas, con la colaboracio fragio en regiones ensangrenta 14 que en Cuba si hay una auténtica democracia. Cabe prede un grupo de escritores y unos pocos centenares de dóla Idas por las tiranías es y unos pocos centenares de coladas por las tiranins fascistas Iguntar que ayuda brindaron estos amigos a los que lucha res, monteban un periódico donde explicar al público SUS nails, cal fin los Estedos Unidos ban contra Batista? No son amigos, sólo OPORTUNISTAS.
ideales. Ahora, los ideales quedan amordazados por la razón se percatarán de que la América Como lo son los comunistas, que fueron hasta ayer aliados y del dinero, que es ting razón poderosísima desconocida al inmensa también merece su aten ministros de Batista.
ción, de que su inaudita conviven Los turistas de la revolución cubana, quieren la expul cia con las dictaduras tiene que sión y el silencio de los cubanos anticomunistas. Si lo logran cesar de modo absoluto, y de que seguirán viajando y recibiendo homenajes con los dólares que NOSOTROS LOS DE ABAJO es hors de defender a régimen de sidel Castro niega a log cubanos que llegan agai con do libertad en nuestro Hemisferiores hasta para comprar alimentos y medicinas. Auchas Nasctros los de abajo somos mos esforzados gentes de pueblo por lo menos con tanta energia 13 muchos, cascemos de casi todos bien intencionadas, fleles servido como se defendió y se sigue dea familias están separadas en distintos paises, quedando el resto am los derechos y medios humanos res de la humanidad civilisada. Indiendo bajo horizontes remu 160 Cuos, porque se les niegan is divisas que a 10 Para pasar por esta miserable Nosotros los de abajo unas le 10. la revolución les regalan abundantemente, a cambio de su acda. La mayoría de los todos pode vantando IA CASS de Abajo R En lo que respecta al Nuevo (tividad sectaris.
Tosos casi no trabajan los capita arribs poquito a poco con bases Mundo al cual todos pertenece Ese titulo, amigos de la revolución cubana. viene siendo les y todo lo tienen asi estaneado tirmes, con buena letra vamos mos, hoy objeto de feroz ataque símbolo de amistad con los que persiguen y fusilên a lo mejor con perjuicio de nosotros los dede ayancada hasta arriba con una por la hords roja. seguirá siendo de nuestras juventudes, los hombres más luchadores y dignos, abajo. Muchos de nosotros can fuerza superior como atómicn no Uncle Sam luz de la calle y os Tome buena cuenta, querido pueblo de Costa Rica: estos son todos no tenemos donde y no habrá Tuerza del mal capaz de curidad de la casa. amigos de los que fusilan all, y por tanto, no vacilarán matenemos dónde trabajar, no tenel detenernos por cuanto somos una Los antecedentes son fatales al mos que comer en nuestras c2535. fuerza de millones y millones do ra edificar sobre ellos una bella hana en fusilar, perseguir, encarcelar y despojar aqui.
no tenemos doctor ni mediniu hombres y mujeres del mundo di usión. Pero nos tranquilizamos Debemos Agregar, para el pueblo, que bien saben todos al en fin no tenemos cama en donde vilizado que ylemos fuerciandals releyendo las palabras vertidas respeto con que devolvemos vuestra generose scogids. La suje cser muertos y muchas veces no para llegar a Igualar algún día por el Presidente Kennedy, antes ción a las leyes, que han servido para protegernos y salyarnos tenemos ni los centros para com la carga que está dispareja de ser favorecido por el voto pon. Ila vida. para encontrar aires de libertad, cuando nos lo nio.
prar los periódicos que son el to derado de su conciudadanos. Aga en Cubs. Asi que mal podemos vulnerar esas leyes. No sopito de dominguear o el teatrito Candle Lopez Loria Jelas no atenemos. Por lo pronto mos de los que aplaudimos lo mal hecho allá y exigimos aqul de los pobres. Nosotros los del to tenemos otra cosa.
Lo primero que tenemos Bomos de los que queremos que no suceda aquí, lo que viene su.
Abso somos en su mayorin ha que cediendo allá, blles para hacer muebor trabajos FILDIar les Lacer dijo Kennedy en octubre coses inclusive laborando con el 15 del año pasado USH esenterar a pensamiento saneando pueblos et los cubanos de nuestra determ. Los que intervienen en asuntos ajenos son los agentes com teros y creemos que esta dessa DERECTOR: nación: volverán ser libres. munistas, que se meten en cosas de Cuba, y meten alle al rusa Bualdad con los de grriba slgún Aquiles Certad Durante el régimen de Batista y al chino, y gritan que no intervenga riadie, en el asesinato día tendremos que echarlo a. nosotros no quimos bastante ca. de la libertad cubana. Llamar intervencionista, al que defienda veladors para emparejar el cami JEFE DE REDACCION: tos para hacertes saber nuestra su patria, desde cualquier país, del staque de todos los agenDo para poder entrar as Santiago Pedras devoción por la libertad: bajo la tes extranjeros del Kremlin, és cosa de embusteros y dem. co dia ta el plano de igualdades eco ADMINISTRADOR: dictadura de Fidel Castro a gos.
Dómicas y en otras formas. Nos Nicolas Vargas poco nuestra pisión es lo Terminemos Esta curta la hemos dirigido sin sobre, porque otros los de abajo Tivimos muy ZEDACTORES: Francisco tante definida.
mal y ellos los de arriba vie Maria les para todos los hombres y mujeres que forman este pueblo Núfies, Esperamos, con les Veaters que a muy bien, los de arribs son muy Presti cate orice materiales patriota y cristiano. porque entendemos que su opiniós habrá Cordero, Edgar Lun. Gutpocos y los de abalo somos stringe t Ubranos de inclinar la balanza en favor de la verdad y do Sinchez, Fabio Saestici cbes, ellos los de arriba tiene mul Respetuosamente, de lis ferez titania que nos oposal er cho dinero y algunos 250 Claro Gonzales, es Joan Rafael Moefia. FRENTE REVOLUCIONARIO DEMOCRATICO, Delegación ce plite poes algunos de los Des enterar. de Costa Rica, San Jose, 28 de enero de 1961.
por toomiser sa conca nice BEDACTOR DE os cocter si ada DEPORTES: tech o per iltimos Fernando Narando bres spania de su poderio cun apoyo de nuestro goberno la traducirl et sesia bo cho itraa bs de se REDACTORA SOCIAL: en tro eterio. Quel Todo 130 macho mas dijolos está a trinta els e nim Donna an three Lur resistir casiater penesis 1900: por ello e rimaris panele que respecta Bades FOTOS: Artava gutt, este curs Co pleando salero que nos descoberta localidos hastes de la Cars PRS e Re JEFE DE TALLERES: certa pea pea e juries, en. de Ria de ser er polecacia dels og piz.
Antonio Ella DE CES FO Belche sette centrs Xs deveres les g fortseer as atabeto otstar. Sto Gece e de abajo se est dess Deos se repeated soos dias de tre. Betistisnas, 156 Cootto e to ten tro este ceata Os dos esue Cuba. Dos de Carlos de. stron 13 ature de La iotas, como lo es BDT Patarlo Cases de este cel 36 como ideal, ANUNCIESE EN DIARIO DE COSTA RICA Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.