ONUNGO 11 DE MARZO DE 1962 DOMINGOS LITERARIOS DIARIO DE COSTA RICA. PHOINA 18 GARCIA LORCA EN HEBREO CUANDO LAS PRINCESAS TURCAS FUNDABAN HOSPITALES LA SIRENA BARBUDA CLASICOS ESPASOLES EN bres de Isaac Lands De Ari Ede pocs DCO Carto de toda LA ESCENA ISRAEL Et on se recibi con TO SEE Tas de Ber Por. FRIS Tomatito e stivo e narda Alba. El Zor. got O pro Tanto de Lope dial de este sa Lirico tuvo papel de otsis basementes del poco! peninsula Ibérica y Es de Vega, ante todo por su to tipo de sus creado pas en particular ocupen un is beta de los campe mere sfios despois dit mo வரp eaooaas sinos que salieron en defents te del stor, en Tiraden.
modellipomajodia tes de is dignidad del bombe 1951, Si Siena drama serie arboles mare de pe De Masbe En Dero a las sto abos de COntivencia judeo is lograds dirección de Mosht aracter catico. Is trase dos la escens por Tote Shala cens en testzo ho o espafios dejaron profundet Haleri fundador del tutto dia de las Cisco UE de BA do recientemente drome de Jacinto ente Els tanto en el carácter de Obe, como SEDEE nards cotib profundamenden oro hacer real Balmes coora. en pueblo Judio como en el deles. traducción del poeta beorto Te al publico tell ed tar el ambiente spil bol. Todavia hos, después de Pafael Elz aitos quilates y, por enci contenido humano de esta his Cara que otro mucho ed 400 abios, conservan los descen El Teatro de Cimara, por ms de todo, is actuacion del torias de una abocis que a dientes de los exiladas de Espa. tra parte, se especiales en Lor Serco i Gue Toro tanto tieto gue todos te Por lo sito, püblico isasdialecto. esto se debe ca. por ss decirlo. Leto Is conservar la absoluta fidelidad me revelare serdad. Tan no es conocedor sino en parte, la simpatia y cart e ra tres obras suyas, dos es original y dar al mismo tiem! to la traducción de Aza Zof co también amante del teatro Es.
sro que el público Judio en se una misma noche: Don Per po a la obra matiz bumano o is actuación de Haba pahol tanto clasico como moneral y el israell en particular limpia y La tapatera prodi. universal los papeles principais est demo. Este amor, sin embar bigan para con teatro es gloss la presentación COD. También Alejandro Casona ieron a cargo de Jan Ronis. no se limita sólo al teatro: pa DOL Tampoco debemos os junta de estas dos piezas to. amigo y compañero de Lorca, Rafael Kiskin Do pudo batta otros campos artisticos, dar que uno de los precursores mánticas fue una idea muy re que hoy en die een Argenser melo!
especialmente la literatura y al del drama español fue Fernan liz: Don Perlimpin como pro tins, no es tan desconocido pl. El Teatro Obat present. Is unas Tersiones hebeas de o.
do Rojas, y que uno de los más logo trágico y La zapatera pro ta di publice Israeli Habima versión dramatida de la Do bras de escritores espafioles se!
grandes comediogalos porto diciosa como happy end del llevó la escens Ta dams de els Celestina de Pernando convirtieron en éxitos de lite gueses fue Antonio da Silva, o mismo tema, es decir elbise albs en versión hebres de Ja de Rojas. La puesta en escena ri Judeo.
mo que separa la imaginación El teatro Habima fue el pris la realidad. Este tema consta mero en presentar al publico uso para Lorca uns pesadilla Israells los dos grandes class que lo persió durante tods cos del drama espafiol: Calde su vida y que se refleja en su Ton de la Barca y Lope de Ve. Obr. Tanto la puesta en escea. La elección de Habima re na como la musica de Yohanda card sobre e drama de Calde Zarji, que logró crear un amTón Cabellos de Absalón. re biente espafiol, fueron excelenpresentado con el nombre Co tes. La traducción estuvo otrs Tons de David Keter David) vez a cargo de Rafael Elle En el corazón de la vieja is teoria y de la experiencia siglos la legenda popular se El estreno tuvo lugar el 23 de quien sapo infunditle sabor. natolia y en la antigua ciudad Pero este hospital no es complace en asegurar que bajo abril de 1929 y obtuvo gran exi decuado.
de Kayseri, o Cesires, como se único de esta épocs que se co. las grandes construcciones del to, no solo gracias a su teina, e Sin embargo fue Yerma decia antes, el viajero puede Doce en Turquia. Conocemos Kremlin gacen, ocultos, inconlaborado con fidelidad a la con la que Lorca fue presents. an ver unas ruinas de formas tros tres en la misma resión de tables tesoros. Sin embargo, el fuente y la fuerza elemental del extras. Se trata de un editi. Anatolla, lo curioso es que to descubrimiento más interesan.
drama, sino también a la ze grandeza. Tanto la actuación clo de dos alas Idénticas, una dos tres levan el nombre de te que se ha hecho hasta la fenial dirección del moscovita de Batis Lancet en el papel de de las cuales está completament una mujer. Dos de estos hospi cha es el realizado por unos ar. Diki, invitado especialmen Yerma como la dirección de te destruida, mientras la otra tales son del siglo XIII y ung queólogos: uns ca PREFAte, y la excelente version he Shmuel Bunin no dejaron. parece sostenerse con dificul del siglo XIV. pero el mis an BRICADA XIV. Cada tad tiguo es el de Kayser.
parte la casa está numerads Las ruinas están rodeadas Una organización femenina de acuerdo con un orden estric por las casas de un barrio po ha solicitado a las autoridades to, indicando as que estas parpuloso. El portal está intacto restauración del antiguo tes fueron construídas en otro permite reconocer en sus If difielo, El propósito ulteriores lugar y luego transportadas y Dr. LUCAS MORAN neas un ejemplo tipico de la Arc de establecer a uns poll edificados donde hoy se enquitectura del siglo XIII. La clinica infantil.
cuentran Ex Profesor de la Universidad de Oriente, Capitán del inscripción con que se adorna La leyenda data del siglo.
jército Rebelde y Abogado Defensor de los Expediciona. lleva la fecha de 1206. El por Esperemos que los turcos de XVIII cuando un sacristán de rios del Granma.
tal ostenta además, entre sus hoy loeren restaurar el viejo nombre Osipov loro convencer El pueblo cubano sabe hoy más sobre comunismo que ofriamentos de piedra, algunas hospital, rindiendo as, al parla Zar Pedro el Grande de que esculturas; serpientes y leones que un importante servicio o grandes palacios llenos de co.
ningún profesor universitario de Ciencia Politica. Sabe!
Las dos partes del edificios cial, un homenaje a la memo fres se encontraban balola cómo se apodera del poder ese monstruo de los mil ros. comunican entre si. El hecho es la de aquellas nobles damas antigua fortaleza. Las excavatros, de sus bestiales metódos de gobierno, de sus fines in. que, a pesar de la injuria de los de antaño cuyas obras son un clones no dieron resultado al frahumanos. Lo sabe por la más dolorosa experiencia; lo sfios las ruinas conservan un ejemplo y un estímulo cotistan. guno entonces ni tampoco en aspecto imponente.
tes. UNESCO. las sucesivas que, de tiempo en estudia y vigila porque él se ha adueñado de su hogar, de La inscripción que hay en el tiempo, se han hecho en el su vida, de su libertad, de su Patria. Ese conocimiento portal indica también que el e 06Kremlin. UNESCO. nuestro pueblo debe compartirlo con nuestras hermanas norme edificio fue construido través de los afios y de los repúblicas de América: alertarlas contra las voces de sl.
bajo el soberano selyukida YIyasedin, quien obedeció a la vo Tenns que les cantan hermosas promesas de paraisos per luntad de su hermana, lain NOVEDADES EN LOS TRAJES PARA PLAYA didos para conducirlas a las rocas ocultas del totalitaris. cesa Guevjer Nesibe Ignora.
mo más inhumano que ha conocido la Historia.
mas los hechos de la vida de es Porque aún existen crédulos que tienen le en esos pa.
ta real dama pero, por lo menos, sabemos cual era su proTaisos de la libertad, y siempre existirán aprovechados posito al disponer que su herque, frustrados en nuestros medios democráticos, preten. mano construyese este edificio dan encabezar la nueva clase que rija los destinos de los se trataba de un hospital cuela o stfaye como se decla.
futuros pueblos conquistados.
El testamento de la princePero, es que nuestro aprendizaje no ha bastado para nada tenis de extrato. En.
despertar a aquellos y desenmascarar a éstos? La expe. 1306 los principes selyukidas, nencia no debe ser como dice In conocida frase un farol que dominaban el pas desde ha cia tres siglos hablan trans atado a la espalda de quien la posee, que alumbre sólo el formado de manera notable las camino ya recorrido. Bien utilizada, aprovechada, puede antiguas ciudades de la región.
y debe ser faro confiable para la salvación de nuestros se. Al mismo tiempo, hablan fun mejantes.
dado muchas otras Abundaban Como voz de alarma y alerta, queremos destacar las en estas eludades a públicos: meaquitas escuelas palabras pronunciadas en el mes de diciembre por Blas de Derecho y de Teologia, co Roca, Secretario General del Partido Comunista y Pro. cinas publicas, lugares de des cónsul Soviético en la Isla Náufraga. Dijo Blas Roca en canso para las caravanas y tam conferencia de prensa que la supervivencia del comunis.
bién establecimientos tema.
les y hospitales de todas mer mo en Cuba no depende en realidad del apoyo de los co.
hetes rusos, sino de la medida en que los actuales gober. Pue, en efecto, a comiems nantes logren movilizar a las masas latinoamericanas izar a las masas latinoamericans del siglo XII cando la sede hacerlas tomar partido a su favor. Enfatizo que este apo.
us turcs e esterio bases cientificas. Al prosperar yo era cuestión de vida o muerte.
el comercio de las caras ¿Qué mensaje llevan estas palabras a los peones me. umutol pelicto de las pie sdcanos, a los mineros chilenos, a los desempleados ve.
demias. As para poner el nezolanas, a los profesionales uruguayos, a los estudian.
stes de cuentes y el tes argentinos?
pleo de prácticas tiendas, Tanc arios locales proQue estudien. Que pregunten.
das y los servicios de medias Que pregunten al guajiro cubano despoiado de tie competente los micos m, hambreado y esclavizado por un latifundista mons. e los establecidos truoso, el Estado Soviético. Que pregunten al obrero eu. hoc probe bano, huérfano más que nunca de justicia social, des.
poseido de sus sindicatos, carente de derechos. Que pregunten al desempleado cubano masa enorme obligada a cargar la metralleta checa sobre hombro descarnados!
dos por el Estado tro per cougado a corear consignas aprobades en Moscú Qur Fregunten médicos, abogados, ingenieros pedagogos Is epoca haciendo cabanos lanzados a la miseria o dispersos en margo exs.
lo que pregunten a los estudiantes cubanos que luchan contra los lavados de cerebro, sus lideres asesinados, preperseguidos. Que aprendan de la mayor experien de Diyos a politica y social de la América!
Toma Latinamerica partido en favor de la malCESES ET LES de e beste PESA LA PAG CATORCE EX EL SRLD IT que preado. sovietico. Anca Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.