DOMINGO 10 DE JUNIO DE 1992 INFORMACIONES Cablegrama de Norman Thomas a El Comercio de Lima reproducción de la conferencis aur don Oil a is feodales o semi endales. Por lo menos, Late dicto durante el mes de mayo en Nueva Orleans, Sebor contenido social de la lucha anti imperialists os e bechs en Lima por los señores Mire Goesada, prodajo Don Norman Thomas Lodo. Le retolaciis democrática, e aniquilamiento de a tempestad en el Perú y ha dado lugar a las más Chairman, Los artimos Testigios feudales. Is liberación de los To acusaciones contra el APRA, en vísperas de las Institute of International Labor Research Inc. peitos. Is retolación agraria. Solamente detrás de slecciones.
113 East 37th Street, los se dibujas los contornos de un blog de repúblicas 15 prensa de Lima de los últimos días viene Diens New York 16.
obiteras y campesinas, independientes en la lucha con de ed oriales, informaciones, reportajes y requerimien New York, UL tra el dólar.
tos APRA para que explique su conducta en relación Es significativo que APRA se fundars en Paris con la firma de acts de La Lucha.
Estimado señor Thomas: y no en Lima, tiene comité ejecutivo en Balin, oficinas Generalmente se admite que la alianza de partidos en Londres, y la condición internacional de su partido hecha en Costa Rica en noviembre de 1959 y la creación Me ha sido enviada de la ciudad de Lima, copia del define el señor Hara de la Torre con estas palabras: de Instituto de Estudios Políticos constituyen Is eri texto del cablegrama que con fecha 15 de mayo, dirigió ES APRA esenta y con una vasta sección en el debeia de que APRISMO, que es la mayor fuerza del Cd. de San José de Costa Rica al diario El Comercio, Perú. celalas en Besico, la República Argentina, AInstituto, ha vuelto a sus andadas y ha revelado sub en el cual protests de lo que llama insultos al Instituto mérica Central. El programa del APRA es aplicable rigen comunista. Bastara conocer algunos de los titulos Interamericano de Educación Politica cualquiera de los países Indo americanos. Como a de los diarios para darse cuenta de la magnitud del lío Ha viajado Ud. de New York San José, de Incos e aplicado? Es asunto que depende de las condiciones armado en el Perú: nito, lo que sorprende tratándose de personalidad tan de la realidad de cada país. Tanto pueden tomarlo coAPBA firmó en Costa Rica pacto Internacional importante; con sigilo, para que no se enterase aquímo base de programas de acción nacional Brasil Al lado de la ORI, partido político único de Cuba. ha la opinión pública y según se opera en las filas socialis. Costa Rica, Chile. Haiti, Perú a Honduras. EL APRA firmado el APRA un documento de alianza en Costa fas, a que está td. Incorporado, fee de aqui y no della debe formar secciones nacionales y formalar ses proRica Participan otros movimientos americanos, entre e car de su residencia, que envió el cablezrama que me to gramas para cada país, de acuerdo con sus propios leLlos, Acción Democrática de Venezuela, Movimiento Re mó la libertad de contestar.
mas y bajo la inspiración de los cinco grandes puntos Folucionario de Nicaragua, Liberación Nacional de Cos. Ilama la atención que se ira haya estallado más generales del Programa internacional.
ta Rica, etc. agrupaciones todas de la más extrema ir de un mes después de conocido lo que dije en New Or Los cinco grandes puntos del programa Internacio.
Quierda. Fue el ex Presidente de Costa Rica, don Oti. leans, asi como es extraño que la protesta haya sido he. nal, vigente desde la fundación del partido hasta nues.
Bo Ulate, quien reveló la existencia de este pacto duran cha contra el diario peruano que recoglo mis palabras, tros dias, son los siguientes: te Primer Seminario de Prensa. El Diario. Il y no contra las palabras mismas, las cuales no han sa do por Ud. rectificadas ni desautorizadas.
19) Acción contra el imperialismo yanqui. Debe publicarse el Documento Pro Comunista Explica tenuemente su actitud la urgencia de apre 2) Por la unidad política de la América Latina.
El Comercio. Lima. surarse a defender al APRA dentro del territorio de 3) Por la nacionalización de tierras e Industrias. Las Graves Revelaciones del Ex Presidente Don quel país, en el momento preciso de dura prueba 49) Por la Internacionalización del Canal de Pana, Otilio Ulate. Editorial de El Comercio, Lima. los partidos de extrema izquierda, que se asociaron en má. El Internacionalismo Antipatriótico de la Alianza Costa Rica en noviembre de 1959 y que, en las elecciones 39 Por la solidaridad de todos los pueblos y dla Popular Revolucionaria Americana. El APRA forma pare del próximo 10 de junio en el Perú, habrán llegado a la ses oprimidas del mundo.
le del Pacto de Costa Rica. Firman el documento Rami hora suprema en que, o toman el poder, o se hunden en to Priale y Ricardo Temoche, junto con representante el descrédito de los partidos latinoamericanos ose orl. De las finalidades del APRA hace el señor Haya de de la ORI, a la que pertenece Fidel Castro y de extre ginariamente recibieron su inspiración del comunismo Is Torre la siguiente confesión: Para hacer Comunisms, mistas de Venezuela y Nicaragua. Hizo esta revelación ruso, aún cuando en la hora presente son agrupaciones hay que hacer antes Aprismo, Comunismo es el fin; Ael ex Presidente don Otilio Ulate en e Seminario de de emboscados que se viven proclamando la democracia prismo es el medio.
Periodistas de Nueva Orleans. La Acción. Lima. mientras conspiran subterráneamente contra sus esen De sus operaciones en México y Centro América, 19. Hasta ahora en la penumbra el Pacto de Costa clas.
siguiente: en carta para un amico suyo: Si has vista Rien. Editorial de El Comercio. Lima. Aquí llegamos a un punto que nos interesa dilucidar Renovación. habrás leldo algo de lo mucho que se ha. El llamado Instituto de Educacióg Politica a ambos. Si el aprismo alcanza el poder en e! Perú. Uds, ce en Centro América. En México, las Ligas de Campeforma lideres para las Revoluciones. El Comercio los socialistas de América, estarán de fiesta; y si pier. sinos se han separado del Partido Comunista. Son vaLima. de las elecciones, la fiesta será de los partidos liberales Hos millones y tan la fuera del partido. Esta sitos mediados de mayo vino a Costa Rica señot de auténtica taigambre democrática.
clón ha producido otra; el acercamiento de esos milloNorman Thomas, Presidente del Institute of Interna. EI APRA es el partido piloto, la fuente de inspira nes al APRA. Esta cuestión está ahora en discusiones, tional Labor Research Ine, de Nueva York y uno de los ción de la alianza de colectividades politicas que reall. Los compañeros de México frabajan mtty bien. En Cenpromotores del Instituto de Costa Rica.
zaron Ustedes en la haciends La Lucha. en Costa Ri. tro América, el APRA acaba de obtener una victoria Llegó de Incógnito, sorpresivamente, y desde aquica, entre el 25 y el 28 de noviembre de 1959 Te incluyo un recorte con un articulo mío publicado en envió el siguiente cablegrama: Tal confiesa el Presbitero don Benjamín Náñez, en veinte diarios de América sobre la labor del APRA. la primera de las réplicas que dio a mi conferencia de se artículo hay que agregar que el APRA triunfó en la San José 15 Mayo. Diario El Comercio Li. Nueva Orleans. Lo confiesa tácitamente Ud en su ca Cámaras de Costa Rica. Los apristas de Costa Rica an.
Ma Perú. Protestamos acusación de comunismo contra blegrama a Lima, zarán candidatos a las diputaciones: obreros e inte Instituto Interamericano de Educación Politica en San Ahora examinemos lo que el APRA significa y relectuales. En ese país, hay que conquistar puestos en José. Costa Rica punto Deseamos manifestar a uste presenta, no como partido nacional del Perú destinado los parlamentos.
des que muchos lideres destacados no comunistas de Es. a la conducción del estado, sino como una colectividad Frente a la defensa que hace Usted del Instituto tados Unidos han expresado públicamente su apoyo y Internacional de factura marxista, que aspira a regira de Ustedes, pongo e peligro que representa para Costa solidaridad a las aspiraciones del Instituto punto Entre América Latina, en una asociación de agrupaciones Rica. Con él, se quiere hacer de nuestro país apéndice los estadounidenses quienes enviaron mensajes de apo de la extrema izquierda, para formar lideres revolucio de un partido internacional, el APRA.
yo al Instituto y sus estudiantes figuran Presidente narios del tipo de Fidel Castro, bajo la dirección y man. Cita Usted a personalidades distinguidas que han John Kennedy los senadores democráticos Wayne to de aquel partido.
enviado mensajes de simpatia para el Instituto. sas Morse Ernest Gruening Hubert Humphrey ete. Las se. Así lo manifiesta con entera claridad su líder ma personalidades las han engañado Ustedes. Les lanes.
nadores republicanos Cliford Case Jacob Javits ete. amo y candidato actual a la Presidencia del Perú, se condido los documentos de creación del Instituto, en Gobernador Democrático Ayerel Harriman Gobernador for Victor Raúl Haya de la Torre, en todos sus libros los cuales consta que su posición es anti imperialista Republicano Nelson Rockefeller Embajador Adlai Ste y discursos. En su obra El Antl. Imperialismo y el en relación con los Estados Unidos, y les han hecho Tenson Sra. Franklin Roosevelt Asistente Especial del pra. dice que lo que se persigue es La organiración de creer to contrario. Les han ocultado, sobre todo, que Presidente Kennedy Arthur Schlesinger y muchos otros la lucha anti imperialista en la América Latina. por la verdadera finalidad del Instituto es la de crear en la punto Chester Bowles Subsecretario de Estado de Esta. medio de un frente unido Internacional de trabajadores América Latins un clima favorable a la co existenela dos Unidos y Edward Murrow Director del Servicio In manuales e Intelectuales, con un programa común de con el régimen de Cuba, Lo ha escrito el señor Sacha formativo de Estados Unidos consideraron un privilegio scelón politiea, que es el APRA. Alianza Popular Rero. Volman, Tesorero del Instituto de que Ud. es Presto haber visitado y conversado con estudiantes del Instituclonaria Americana. dente y Tesorero de Instituto que aqui venimos su tuto punto Consideramos dicha acusación publlcada en Si Usted adujese que el señor Haya de la Torre be friendo, con las siguientes palabras definitivas: su diario como un insulto no sólo contra Instituto sino sufrido la metamorfosis a que ahora se arriman como Estoy convencido de que, después de la esperientLamblen contra todos que aspiran democracia politica damente los marxistas vergonzantes de las pasadas de la de Caba, ha llegado la hora de que los que fun!
Justicia social y que han asociado sus nombres con el cadas y que su pensamiento de hoy en diametralmente damentalmente creen en la co existencia hemisferica, Instituto de Costa Rica. Nos parece asunto de ética e opuesto al que Inspiró su libro, escrito hace ya varios aún los que están del lado opuesto de la mesa, deben lemental se sirvan publicar en su diario este cable. años, me permitiría objetarle, en confirmación de lo sentarse a tratar de eliminar los puntos tradicionalAtentamente. NORMAN THOMAS.
que vence dielendo, que los conceptos del libro están re mente en frieelin. Al menos, entre mis amigos que so!
producidos, hasta con las mismas palabras textuales, en reunieron en Costa Rica, encontré una reacción muy la exposición de motivos y los estatutos de creación del positiva en favor de esta actitud.
Instituto, que Ustedes firmaron en noviembre de 1959. Es tan grande el mal que ustedes le han hecho a Con ese motivo, don Otillo Ulate ha enviado al señor Siga Usted leyenda, en otras páginas del mismo ti Costa Riea, que es humano y razonable que les sintaNorman Thomas, la siguiente carta; bro, estas líneas de un escritor comunista francés, que desafección y los apliquemos repudio.
el señor Ilaya de la Torre hace suyas: La mayor par e Usted muy atento Servidor, SAN JOSE, COSTA RICA, de Mayo de 1962. te de los países de la América Latina son, en realidad, OTILIO ULATE Hasta Ahora en la Penumbra el Pacto de Costa Rica Discusión en que intervienen los señores Otilio Ulate, Norman Thomas y El Comercio de Lima. El señor Thomas ha puesto su fire ma en un pacto oscuro y clandestino, al lado de las que representan en el Perú una secla marxista, que tiene las manos manchadas con la sangre de peruanos ilustres. contesta El Comercio a Thomas Editorial de El Comercio. de Lima) ves peligros que entraia para la estabilidad de las te mantener el clandestine Pacta de Costa Rica fuera de públicas democráticas de este Continente, la formativa a luty de la disceskin Con el titulo de Hasta ahora en la peaumurad de agentes revolucionaris Elber Thomas se contents Dier, dstier Norman Thomas per time. Tacto de Costa Rica. El Mercurio. de Lima dice: cop protestar de que se acos de comunistal Tar estacados comenistas de Estados Unidos has Con motivo de las apreciaciones sue hicieramos tituto Interamericano de Educación Politics o sus presado públicamente o solaridad a las as relire les pares declaraciones formuladas por eles José de Costa Rica; pero olvida decir que, come piaciunes del Instituto. Las personalidades cita Presidente, seher Otilio Clate, respecto al Pacto de Cos presa sebor Otite tate, ese Institute tre me nuestre respeta, en primera linea, satura Ia Rica i Nerman Thomas nos envia el cable dolarmente de este otro Instituto Institute of Inter le schor Presidente de Norte America Pen se Frama. Pero lo curioso del caso es que se refiere al matemal Labour Research, Inc. de Nueva York y dice con tire fr esas manifestaciones de Presidente de Costa Rica. petea de alta sole Director Chamanca e Norman Th a Institute: Dos permitimos creer que blanca ci moral, que fue quien Size las declaraciones cue he Las par es mencionadas de estar de cementade, en Scenario de Periodistas teens Insulto u se refiere el call cerdo ese se forma re politicos en el en Naera Orleans: con cualquedas ellas en ple contamos noticed hecho de haber icado de cider internacional y cuenta de sue sin rectificación alcune Es tamen ett e 3 Comercio bas terclases del Presidente la debes en cada pbla de sus peoples errani her Thomas e diga en consisted Tracta e, efectuadas hace mais de me. Si se lasciata politica dia de la calidad Costa Rica. antice, asi en la pena cum come tale, per cui ne protests calces, dator to che Is hacen a les pistas de cale las etardado despachu a se escrit o a las bases de citas hemos pedes pelicacie Suettes et le cas deducen la fase der The ha sufre en una se comprende a asi pred deer has crea ule med de la tas a de las here The presentade de les es de este als de les des de Lactica: Teres a e telas deada mista Isis del pase y los. Seeb aad ress Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud Costa Rica.