Jueves, octubre, 1962 DIARIO DE COSTA RICA EDITORIAL Relámpagos. PARA VERDADES EL TIEMPO Por FERNAN SANCHO y Refiriéndose a una información nuestra sobre la labor que aquí realiza el experto OTRA LECCION GRATIS DE norteamericano Marcus Quinn, enviado por GRAMATICA el gobierno estadounidense para analizar nuestro presupuesto general, el señor Mi.
De esta vez yamos a tocar a los se.
nistro de Economía manifestó que se trata nores del Consejo Nacional de Sala.
ba de especulaciones que no tienen base.
rios. les pedimos que rectifiquen el Quienes leyeron nuestra información error, pues se está convirtiendo en de saben que en ningún momento dijimos que uso tan corriente, que no sería rare el señor Quinn nos suministrara dato algu.
que tomara carta de naturaleza y vi.
no pues él, sujeto a la discreción a que le niera a afear el bello idioma de Cer.
obligan su cargo y su posición, en todo mo vantes.
mento se negó a referirse al tema, resis.
La palabra automotriz corres. tiendo a nuestra reiterada insistencia. Queal femenino del término automotor. de esto claro para agregar que la informacomo lo es directriz de director. ción que suministramos es exacta, como se como lo es actriz de actor. comprobará tan pronto como el experto entregue al señor Ministro el resultado de sa Siendo, pues, de género femenino trabajo, el que adelantamos que no constiel término automotriz. no puede tuirá para él sorpresa alguna.
emplearse como adjetivo de servicio.
que es masculino. Deberá decirse ser.
Como se anuncia para dentro de muy vicio automotor. o, si se quiere pocos días la entrega que de ese informe haposiblemente es lo que se quiso ser.
rá al señor Ministro el experto norteamerivicio de fuerza automotriz. caso en el cano y como de seguro se entregará copia del mismo a la prensa para conocimiento que si quedaría de perlas, toda vez que el sustantivo calificado es fuerza. de todos los costarricenses, dejemos que en este caso opere, simplemente, el viejo prinde género femenino.
cipio que asegura que para verdades el Conste que nos metemos con los seño tiempo.
res del dicho Consejo, pues aun cuan. Pero sí es importante analizar otro asdo los firmantes del Decreto de Sala. pecto que plantea la opinión que mereció al rios Mínimos (que es la pieza en don. señor Ministro de Economía la noticia por de aparece el citado error, Aleance Nº nosotros publicada. Es el que se presenta 67 a La Gaceta Nº 220, pág. 3090) son envuelto en el hecho de que cada vez que envuelto en el hecho de que cada vez que Mister Orlich y Monsieur Garrón, ya sale a la luz pública una información que ustedes, caros lectores, saben que no no es del completo agrado de quienes están están obligados a saborear tanta be. en la función pública, le endilgan alguno lleza como la da nuestra hidalga len de estos calificativos: especulación. tengua hispana.
denciosa o politiquería. Tenemos para nosotros que estamos en presencia de una simple argucia y que lo normal y correcto. 00000sería que el funcionario diera una explicación, cuando menos, de las razones que tie.
ne para que cualquier información le me.
ASTRONAUTA LA VISTA rezca uno u otro concepto.
Los periodistas tenemos planteado un Reveló el Presidente Orlich ayer punto ineludible de honestidad profesional: que el astronauta Schirra solicitó en es el deber en que estamos de informar al un momento dado de su gira espacial público de los hechos que ocurren, tal y co permiso para descender en Costa Rica, mo ellos son. Para nosotros es tan deshones.
lo cual complació mucho a Don Chi.
to exagerar un hecho o sus características co, porque sin duda alguna después de o circunstancias, como disimularlo o atemcaer la CAPSULA caerían también los perar sus contornos. El público tiene deremilloncejos.
cho a conocer la verdad, pero toda la verdad Pero SCHIRRA siguió derecho di. y no sólo parte de ella. No se hace periodis.
ciendo GURBAY. mo honesto si se presentan los hechos ta.
mizados por una timidez malentendida, que inclina a dar tintes de color violeta a todas las cosas, por más que, ciertamente, hay una perversión en la sensibilidad cívica del ambiente, que lleva a muchas personas a preferir ese tono de zuzurro que medio dice apenas las cosas y que se espanta en presencia de la menor emoción.
Este periódico garantiza que jamás Tablica una noticia falsa y llama la aten.
ción acerca del hecho de que ninguna de sus noticias ha sido desmentida con prueba o garantía de su falsedad. Nuestras informaciones, eso sí, son polémicas y, en consecuencia, provocan de inmediato la controversia. Eso es síntoma de vitalidad y de pujanza, que nos agrada y estimula porque sabemos que caminamos con la valerosa verdad por escudo.
Las informaciones pueden ser presentadas de distintas maneras. Un ejemplo, tomado de los diarios de ayer, puede aclarar a perfección nuestro pensamiento publicamos la noticia de que el ingeniero jefe del Ferrocarril Eléctrico al Pacífico había sido destituido obligándolo a dar por concluido su contrato de trabajo con responsabilidad patronal, para nombrar en su lugar al cabecilla liberacionista señor Arrea. Esa es la verdad completa del hecho. Pudimos haber presentado la noticia diciendo que en vista de que fue preciso reducir el sueldo al ingeniero Jefe del Ferrocarril al Pacífico éste había hecho dejación de su cargo, razón por la cual la Junta Directiva de ese organis.
mo nombrará para sustituirlo al distinguido profesional, señor Arrea. Esta forma de presentar la noticia, es decir la verdad pero a medias. Es, a nuestro juicio, engañar al país y nosotros no estamos en la prensa pa.
ra engañarlo, sino para decirle la verdad.
Es muy posible que la primera presentación de la información, la que es cierta. sea controvertida y se diga que tiene una tendencia política. Eso sería falso, pues es el hecho el que tiene la tendencia política y no la in.
formación. Si optáramos por redactar las notas como en el segundo ejemplo, nos convertiríamos, simplemente, en un órgano más de la prensa comercial del país, pero esa no es nuestra misión.
No basta, pues, con calificar de especu.
lativa una información, es preciso decir por qué se le señala esa característica. Si no se hace así es, simplemente, porque el impacto de la verdad en ocasiones es tan fuer.
te, que no deja campo siquiera a la imagi.
nación para intentar decir otra cosa. 00000OTRAS NOTICIAS DEL DIA Don Chico prometió uma vez más que Goicoechea volverá a Gobernación El diputado Ortuño Sobrado presentó ayer un pro dente cooperación que está dando la misión militar nor siempre que no resulte condenado y yecto de interpretación de la ley que derogo el mono teamericana por medio de dos técnicos y del equipo qua pollo de la gasolina, en el sentido de que la venta de los ha facilitado dicha misión en la Asamblea comenzaron a afilar el productos derivados del petróleo solo podrá hacerse por Otros dos técnicos han comenzado y a trabajar hacha.
las bombas o estaciones expendedoras.
en la reorganización de la anarquisada Dirección General de Tránsito. 00000LA RERUM NOVARUM CENSURA AL PRESIDENTE. 00000Con el propósito de evitar los acaparamientos de baldios nacionales, el Poder Ejecutivo presentó a la Asam. En una importante reunión de dirigentes sindicales blea un proyecto de reforms a la ley de derechos indiyi celebrada en la Confederación Costarricense de Trabajasos.
res RERUM NOVARUM fue analizada la actual po.
No se puede saber a estas alturas Dica del Señor Presidente Orlich con respecto al more quien es más terco: Si don Chico o don 00000miento sindical libre en nuestro país. No se explican dicen los dirigentes sindicales como ha sido posible que el Fernando.
Otrs noticia de la Presidencia: que se han reanuds. señor Presidente de la República haya vetado la ley do negociaciones con el BID para resolver el problema probada por la Asambles Legislativa, que dá represende tugurios, porque el préstamo, concedido es para otro tación legitims a los trabajadores a través de sus res.
tipo de financiación que incluso compromete las subven pectivos organismos en la Caja del Seguro Social, máte ciones del Estado, me cuando son los trabajadores quienes en este caso, son RESPUESTA DEL ING. ULLOA AL GERENTE DEL los únicos que contribyuen a dichs Institución sin morosidad, ya que el Estado y gran parte de los empresarios LAS NOTAS DE HOY FEALP retardan las contribuciones que vienen obligados a tEs horas de la noche nos llamó el Ingeniero Guille.
Teetuar conforme lo dispone la Ley.
me Un para responder una declaraciones del GerenExiste mayor indignación en la clase trabajadora Len sintaxis, para los miembros del Perrocarril Eletres a Pacifico. Manifestó a del país cuando han analizado la política del sefior Pre.
ndel Consejo de Salaries enero Ulos: En el contrato de trabajo original no sidente Orlich tras de habersele solicitado una entrevis.
ta por Is dirigencia de la Confederación con la esperan iste ninguna obligación de asesorar nl en lo teenico nl 10, para la Subcomisión de Presu.
za de que el sego: Presidente rectificara su actitud, ni o ministrativo al seor Gerente. Este argumento siquiera han tenido contestación del teiegrema enviado puesto por su iniciati a contra las lo crime abonar romper a contrato de trabajo y Ter e e solo en e 800. Lo que se ha hecho este!
desde el dia 24 de Setiembre del presente año. Tal acti subrenciones mesto tud del sefior Presidente dice la Confederación no se se decirmele ajusta al programa y politica social enunciada en la pa inom ser en fuentes oficiales et entre dos o sada campafis electoral, que prometió ayudar al Sindie est coberto por un Sistems calismo y por ende a los trabajadores como una de sus del Gobierno, mediante el mayores preocupaciones, Este documento os propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud Costa Rica 00000