Domingo, 10 marzo, 1963 Diario de Costa Rica. Esta es la Compañía eminentemente costarricense que ya saborea el monopolio 18 THE WALL STREET JOURNAL Thursday, February 14, 1963 Allied Chemical Expects Costa Rican Congress To Vote Refinery Pact TRADUCCION It Says Affiliate Intends Only to Refine, Not Market Gasoline; Others Still Could Retail There Allied Chemical cuenta con que Congreso de Costa Rica aprobará el Contrato de Refinería By a WALL STREET JOURNAL Staff Reporter DALLAS Allied Chemical Corp. said it ex.
pects the Costa Rican congress to approve a controversial government contract that gives a company affiliate the sole right to refine oil in Costa Rica. We feel the contract will be approved, said Ray Pittman, vice president of Allied Chemical Union Texas Petroleum division, Houston, We ve certainly hopeful it will be approved, at least.
Dice que su Afiliada planea refinar solamente, no entrar en la venta de gasolina; otros podrían todavía seguir vendiendo al detal.
DALLAS. ALLIED Chemical Corporation dijo que cuenta con que el Congreso de Costa Rica aprobará el contrato con el Gobierno que fue de mucha controversia y por el cual se concede a su afiliada el DERECHO EXCLUSIVO DE REFINAR PETROLEO EN COSTA RICA.
Creemos que el contrato será aprobado, dijo Mr. Ray Pittman, Vice Presidente de Union Texas Petroleum, División de ALLIED. Ciertamente esperamos que por fin se aprobará el contrato. dijo Mr. Pittman. AQUI EN COSTA RICA NOS QUIEREN HACER CREER QUE NO ES UN MONOPOLIO?
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica