16. Diario de Costa Rica Sábado, 14 enero, 1964 En Duelo De Titanes Huracán y Slovan Empataron Para complacer al aficionado Zostarricense, para ser más En reñida lucha de emotivo claro, al fanático tico, hay que acomodar el criterio propio al trámite y desenlace justo Slo de los que sueñan, suspiran y re van de Checoeslovaquia y Euracán de Argentina, empataron memoran el futbol de salón, sin a un gol anoche en el Estadio Na golea. Oponerse a esa corriente cional. Los suramericanos toma es sustentar bandería contraria ron la iniciativa en el marcador el o los equipos que lo pracal minuto 27 del primer tiem ilcan.
po con gol de Marchese, cafiona 000 área.
zo de rebote dentro del Siempre ha pasado igual. Ja Los europeos empataron sobre rar bonito, elegante, alegre, aun el 24 del complementario por que se pierda. Nunca se ha que intermedio de Ober. Le mayor Tido hacer campaña, respaldar asistencia de la temporada inuna corriente rectificadora de e ternacional se reunió en el Na se vicio y cuando alguien lo ha cional, sedienta de un espectacu Intentado, surgen esos soñadores lo de proyecciones mundiales, sa y esos aferrados al negativismo liendo plenamente satisfecha.
futbolístico que tradicionalmen te nos ha traicionado nacional e El Partido.
Internacionalmente. 000Apenas sonó el silbato del árArgentina ha sido la víctima bitro se trazo en la cancha el más comentada en todo el mun choque de modalidades practica do. Su futbol ha sido siempre das por los protagonistas. El pre el mejor del mundo, en el as ciosismo argetnino y la mecáni pecto técnico individual. Sus ca europea. Alegre y vistoso el hombres, como los sapríssistas sur americana. Frío, calculador del 19 de enero, han hecho dia y matemático el europeo. Era lo bluras con el balón, perfeccio que el público esperaba y lo que nes en el medio campo, borda. los rivales ofrecieron sin regados artísticos fuera del área. Pe teos de ninguna naturaleza. No To su poderío por matemáticas, hubo análisis ni reserva de nin ha venido cada vez más a me guno de los dos. Se dieron a la nos hasta fracasar ruidosamente a desde el LOS ARGENTINOS DEL HURACAN. Equipo titular del Huracán, que anoche empató con a en cuanto compromiso interna primer momento, cada cual con CIODAT se han embarcado. lo suyo y para lo suyo.
Slovan de Checoeslovaquia, en uno de los partidos más interesantes que se han jugado en Costa Rica. 000 siempre por la misma ra. Slovan Se Impone zón. allá en Argentina ha su La mayor energía y decisión lance dramático, espectacular pe quierdo europeo, es contenido con el balón frente al marco y cedido lo mismo que aquí. El de los checos empezó a propiciar to injusto por el balance de las por Ginarte, que escolta el ba el pitazo final llega con un justo público ha sido la víctima de sus les un panorama de mayor solacciones que incuestionablemen. Ión sobre la terminal, cerca del empate un ko. Amoas non propios errores. Los jugadores vencia y empuje. Dentro de su marco. Avala sale a recogerlo clones se produjeron en circuns juegan a como el público le gus característica modalidad te superaba la víctima del con coltancias accidentales de arqueros confiado, abandonando el mar.
ta. Los campeonatos locales son traste. Minuto 27, primer tiem.
prensivos como siempre de que y defensas, pero la verdad es verdaderos sucesos, pero luego co. El puntero de Slovan, sorpre la única manera de hacer goles po.
que cada cual con lo suyo apor cuando llega algún visitante o es tirando a marco, no espera Guerra a muerte.
sivamente mete la plerua al ba.
tó el esfuerzo, la capacidad y la sus equipos salen de visita, vle ron mucho y produjeron los pri aquel contratiempo inespe. 1ón entre les de Ginarte y ma.
calidad necesarias para resultar nen las tristezas, lo increíble, meros ensayos contra la puerta Tedo enerva al cuadro europeo nos de Ayala, el cuero va sobre victoriosos. Lo mejor que podía lo imperdonable.
enemiga.
Lo hace redoblar esfuerzos pa área. Iriarte trata de despejar haber pasado era lo que sucedid ra equilibrar el marcador. Sus pero falla y Ober aprovecha el Un empate. 000Huracán Conservador esfuerzos se estrellan en las ma parpadeo, tira con el marco des Síntesis nos, agilidad y grandeza de Aya guarnecido y empata el partido. niveles menos refinadas. El dominio de campo ejercido No puede pedir más el públi la, la decisión y energía de GL co tico. Disfruto de un espec.
menos virtuosos por naturale. por los checos tenía dos razones, narte Devoto. Alarcón e Iriarte Protestas de Huracán.
za, se han venido imponiendo Superioridad física combinada táculo digno del mejor Estadio nada auxiliados frecuentemente por los jugadores de Huracán pro superando y consagrando, sim, con la ejecución de un plan de Cubilla Cubilla, Marchese, Sarnari, todo del mundo. Mejor el primer tlem testan alradamente Umaña, plemente con la concepción cia juego, y la moderada adminispo que el segundo. Mejores los el equipo. La arremetida checa El balón había salido dicen los ra y contundente, de que si la tración de energías del argentino checos como máquina, los eres violenta, atropelladora, deses quejosos. Umaña ha dado el gol belleza no produce tritinfos, hay que se mostraba conservador en gentinos como artifeces del cueperada, pero los resultados son por bueno. Apelan al guardali.
que suplantarla. Si no puede lola inversión de oxígeno, procu20. Las atrapadas de Ayala valen infructuosos. El primer tiempo neas y éste ratifica. Hay minu grarse la combinación ideal de rando una reserva para la fase y mucho más el precio del esarte y goles, entonces que ven. compleanentaria, comprensivos finaliza con ventaja de los mu tos de peligro, pero la autoridad pectáculo. Hace años no se ve ga la modalidad propia para con de la mejor contextura y prepa chachos del Globito, 0. arbitral se impone y el partido tanta categoría, espectaculariseguir victorias. Con ellas llegan ración del antagonista, Le lucha está empatado.
dad y grandeza en un guardala gloria, la fama, los dólares y mostro e un Bratislava agresi Segundo tiempo, meta. El nerviosismo por el triun el mercado.
vo, pujante y siempre empeñoso. Huracán ha llegado a aprove Violencia innecesaria to hizo degenerar un poco el es 000 un argentino floreador, tran char la ventaja, a llevar su rit Y al verse empatados los rioal veres pectáculo y no ere justo, porn Nadie puede discutir dentro quilo y técnico.
mo al máximo y a tratar de ga platenses después de estar ganan que ninguno de los dos equipos de todo esto que el día que Ar. Ayala: un fenómeno.
nar el partido, sin perder un so do con posibilidades abiertas, tenía necesidad de recurrir a Ox tras artes teniendo tanto futbol gentina logre esa combinación, La inquietud aritmética dello momento su estilo, su clase compensadas los checos en su enna no habrá futbol capaz en nin Slovan hizo destacar a un hom y su escuela, Slovan redoblar esfuerzo de todo el partido, los guna parte del mundo, Brasil in bre como el espectáculo de la no esfuerzos por sacar ventaja de rivales superan su ritmo, empe.
clusive, de contenerlos. La per. che: Ayala, portero de Hura.
Arbitraje.
Su mayor parta y empuje. Le fección individual del futbolista fo y decisión y esto lleva a la cán que a cada disparo de los pelea Tecrudece con caracteres Umaña fue justo, imparcial y rioplatense es tal, que acomoda.
violencia. Choques: empujones, responsable, Caldo el espectácu delanteros enemigos describía un do a un sistema práctico y obje sensacionales y el público enron patadas, codazos, Toules en fin 10, respetó el reglamento y necapitulo de agilidad, nervio y coquece a cada jugada, a cada re tivo, podrá hacer lo que ningun locarlan Hubo lances en que granel. Ayala es derribado.
gun locación. Hubo lances en que die puede reprocharle nada. Fua mate, a cada atrapada. Pero el mate. tronco por blen preparado fl.
Iriar golpeado. El juego subtn. un arbitraje tono con el forms sica y tácticamente podria lo.
sólo un arquero de su calidad po gol checo no llega, los argenti. Tráneo amenaza la belleza able partido, grar.
dla haber mantenido la meta nos acarician formalmente la es cional del sensacional partido. 000 virgen. Plongeones que jamás ol peranza del triunfo.
Alineaciones: En su lógica proporción esta vidarán los aficionados costarri Pizarik expulsado Huracán: Ayala; Ginarte, De mos llamados a sacar mejor pro censes. Remates que en un ene Juego brusco aparece voto e Iriarte, Cubilla y Alarcón, vecho de las dotes naturales de migo común y corriente, hubie. El peligro de la derrota para Frank entra con sual distan Pizarik entra con igual distan Marchese y Broockers, nuestro futbolista, cuando se le se ran sido goles indiscutibles. Aya los checos y las ansias del triun cla rematar un balón adelan Canevari Sarnarl, Rodriguez, enseñe a tirar marco, seryle la fue un fenómeno bajo los tres 10 para suramericanos alterantado que Ayala sale recoger. El Slovan: Scroift, Urban. Horvat de primera intención, inovilizar. palos, gracias a la constante 1a. los nervios de los protagonistas. botín del europeo da en las ma ambién jugaron por Huracán se para buscar desmarcación o yeria checoeslovaca.
Las fugadas ajustadas empiezan nos del argentino y éste queda y Fillo. Molnar y Venglos, Pi vigilancia, y comprender de una Golazo de Marchese propiciar el choque violento. lesionado. Hay nuevo brote de zarik, Moracick, Hrdlika, Ober y vez por todas, que la convicción El futbol tiene caprichos que Los encuentros entre defensas y violencia y amenazas de gres. Voetler.
mundial de que la pelota es la los fanáticos no toleran. Un Slo delanteros son menos cordiales ca. Umaña ocntrola la situación También jugaron por Hura que debe correr más que el homvan dominado y tirando en cuan conforme avanzan los minutos, Pizarik es amonestado. Minutos cán, Vidal, Romero, Rendo y bre, es la única forma de apro ta oportunidad se le presentaba, Umafia tiene que superarse para después vuelven a chocar en cir cresta. Por Slovan, Molnar 22 vechar aire y hacer goles, enton comete un error leve y sucumbe no permitir una degeneración. cunstancias similares alero y por Recaudación: 60. 475, 00, 9236 cen seremos verdaderamente po cuando debía ir adelante en los tero y Umana decreta con justi derosos, dentro de nuestro me.
aficionados en las gradas.
números. Sheroif despeja débil dio y quizá mucho más allá Slovan empata casualmente cia y razón la expulsión del rein de puños un balón alto sobre su de puños un balón alto sobre su Arribad Arriba de los 24 minutos del cidente checoeslovaco. 000 Así reportó la AP el juego meta. Horyat no puede limpiar segundo tiempo, Slovan siempre de anoche Esta es la labor de todos. Pren el área y Marchese entra Turio a la ofensiva, Huracán defen. Slovan Se Repliega Medroso sa, Radio, Público, Técnicos, DI so y suelta de rebote un caño diéndose con todo y atacando La inferioridad numérica del SAN JOSE, Costa Rica, rigentes y futbolistas. No pue.
nazo destructor que sorprende aisladamente siempre en labor Slovan lo lleva a un repliegue (AP Huracán de Buenos Aires, de quedarse nadie por fuera. Es al arquero fuera de balance y pe individual, se produce una juga medroso, Se arrinconan en su se imponía Slovan Bratislava, un trabajo colectivo, que tam.
netra con el gol de apertura. Unda infantil Voetler, alero iz propio campo. Atacan con pru de Checoeslovaquia, por uno a bién será satisfacción colectiva dencial distancia para no des cero, al término del primer tiem cuando los triunfos vengan a re atender la defensa en caso de ne po del partido futbol que jueemplazar las derrotas brillantes cesidad. Ello les resta agresivi gan aquí.
como las del primero de enero.
dad y por primera vez en todo Cuando de un partido pueda ha el partido, Huracán toma las SAN JOSE, Costa Rica, blarse más del triunfo numér riendas. Rendo entra de refresco. AP El equipo checoeslovaco de co que del alarde técnico y to.
Los campeones liberianos, el to realizar una Comida Danzan la delantera trabaja mejor. Cros futbol Slovan Bratislava y das en general, comprendan que el Deportivo Pojas te lo secunda y en las postrime Huracán de Argen êna termina Chaves, quie te el sábado de enero de 1964 es la más lógica y razonable de nes han llegado a los cuatro a las de la noche en el local rias. Se tambalean los checos, los con esta noche empatados a un las conclusiones.
nos de vida en el futbol pampe del Club Ayales.
argentinos desaprovechan opor gol, el partido que 000celebraron ro, tienen hoy una nuete fiesta tunidades por exceso de cariño Nadie quería ver a un equipo como esta será nuestra priaquí.
cuya invitación publicamos, mera reunión de la familia Robrasileño, cuando apenas gans. gradeciendo la gentileza al haba, pero no daba espectáculo. jista, esperamos puntual asisten cernos participes en tan alesre ran mejor aquellos que perdian cia. Los invitados deberán prea reunión de sus entusiastas y abpero exhibian preciosismo y vir sentar sus respectivos carnets.
negados socios, directivos y jutudes de artistas. Hoy dia en el del Nos unimos ubilogadores.
mundo, los equipos mejor para samente tan Deportivo Rojas Chares de augurándoles al comenzar un singular fiesta, dos son los brasileios, que sa Liberia, con el propósito de ha nuevo año, venga lleno de munan y gasa y ganan. aunque cer un meercido agasajo de fin no den todo el espectáculo que chas satisfacciones para tan glo principio de afio Socios, Dilos públicos antes querian riosa entidad deportiva de la ciu rectivos jugadores, ha dispues dad blanca. Stor. Por José Luis (Rápido) Ortiz como las del primero de enero Deportivo Rojas Chaves De Fiesta Deportes Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud Costa Rica