4 Diario de Costa Rica u Jueves, abril, 1964 AL MARGEN DE LA NOTICIA: Relámpagos Inauguración Del Túnel Antena Política Del Gran San Bernardo dan XxPor FERNAN SANCHO X Seria un error grave no conceder al Mo vimiento Pro Garantías Económicas la im.
EXPLICACION portancia que tiene, si no en el campo electos Dicen que al mejor mono se le che l miércoles, dia 18 de marzo, por la mañana, fue inau ral por ahora sí en el nolítico de la se gurado el túnel del Gran San Bernardo, destinado al tráfico ción.
Zapote. En este caso, nosotros somos el inepor carretera, entre Italia y Suiza, y que pone en comunicapaís con el movimiento que encabeza el Licencia.
for mono. y el zapote, la Academia de la con el cantón del Valais, en el suroeste de nuestro país, con Lengua Costarricense.
el valle de Aosta, del país vecino. Pero esta obra de ingenie do don Alberto Martén Chavarria, formulado rla revista una importancia que rebasa, y con creces, el ámbientre otras, sobre bases de absoluta sincerito estrictamente italo helvético. En efecto, dicho túnel permidad que vienen a rectificar yerros cometidos tirá que el tráfico por carretera sea mantenido, durante las Ahora resulta que la honorable Acade cuatro estaciones del año, entre el norte y el sur de Europa en el campo de la política económica del país.
mo na ilo les envia sus boletines a los di. La via más directa para los automovilistas que se dirijan des representa un planteamiento nuevo. Vien rectores de periódicos y a las autoridades de Paris, Bruselas, Amsterdam, Rotterdam, La Haya, o cualy audaz, que tiene el atractivo indudable de quier gran ciudad de la enenca renana, así como también loa del Ministerio de Educación sino que también ofrecer soluciones bien concebidas y presen.
a los Directores de todos los colegios y es procedentes de los países escandinavos que deseen trasladarcuelas del país.
se a Roma, Milán u otro lugar de Italia, pasara en lo sucesitadas a una serie de problemas que en el cam vo, en el más ventajoso de los casos, por el túnel del Gran po de la economia angustian a todos los homSan Bernardo.
bres.
El día de la inauguración fue más bien un dia dedicado a posiblemente, asimismo, a los Padres la información. En la parte italiana, el diputado Vittorio Ba No cabe en esta sección un análisis eritide la Patria, encabezados por don Malaquias, dini Confalonieri, presidente de la Sociedad italiana para el trá en abre las co sobre las fórmulas polticas que propone y a los miembros del Poder Ejecutivo, enca fico del Gran San Bernardo, pronunció un discurso en el cual bezados por don Chico.
hizo hincapié en la cooperación de ambos países. De regreso e Licenciado Marten para dar solución adeal lado suizo, el consejero de Estado Sr. Gard, presidente de cuada a problemas nacionales de la más alla Sociedad Suiza Túnel del Gran San Bernardo hizo ta jerarquía, pero sí debemos llamar la atenuso de la palabra para rendir homenaje a cuantos habían de ción sobre el significado que tiene la presenEn vista de que esa resulta ser abora la dicado sus esfuerzos a la construcción del túnel. 140 periodis cia del único planteamiento que se le hace verdad de las cosas, humildemente, con las tas asistieron a los actos, y pudieron contemplar, durante el al pueblo de una tesis política concreta y arodillas puestas sobre los guijarros de la ca viaje en ambos sentidos, desde los autocares, los hermosos pa parentemente ya estructurada, que lógicalle cenicienta, como Enrique IV en Canosa, noramas y paisajes donde el invierno se aferraba todavía, así mente se ofrece con pretensiones de realizapedimos mil perdones a los especialistas en como también las imponentes obras que han debido ser leva ción práctica para lo que debe ser acogida fala lengua.
das a cabo; también pudieron apreciar la facilidad, la rapi talmente por un movimiento de contornos dez y la seguridad que desde ya brinda a los automovilistas electorales o, en otro caso, provocar a su al.
la travesía de los Alpes, en cualquier estación del año y bajo rededor un movimiento de esa naturaleza, úni.
cualquier tiempo.
co medio posible de que la idea pueda proY en nombre de la gran masa sedienta de partir de las de la mañana del jueves, los vehículos ducirse en la práctica a través de modificacultura, enderezamos nuestra crítica a los pudieron franquear el túnel del Gran San Bernardo, el cual ciones legales y otros actos de gobierno que directores de periódicos, a los sabios del Mi quedará abierto al tráfico durante las 24 horas de todos los Ia pongan a operar.
nisterio de Educación y a los directores de dias del año. El túnel está iluminado a lo largo de sus seis Siendo evidente que la formulación del las escuelas y colegios del país.
Idlómetros. Se supone que la velocidad de tránsito se manten planteamiento a la opinión pública del pais no drá a razón de 60 ks. por hora. Ahora bien, el túnel no cons obedece a una simple entretención teórica de tituye más que parte de todo el complejo de la obra, el cual diletantes. sino al deseo de aplicar Gı algún consta, además, de km. de carretera cubierta con un techo momento la nueva y sugestiva tesis politica, Porque también es verdad que esa masa de hormigón, en la parte suiza, y otros seis km. de carretera, a la corta o a la larga ese planteamiento ecosigue ignorando los cambios en la ortolo. cubiertos de la misma manera, en suelo Italiano, además de nómico que entraña nuevos conceptos y fórmu gia, ortografia, analogía y la sintaxis. unos cuatro kilómetros más, en la parte italiana, de carretera las de gobierno y de organización estatal, se colgante.
verá amparado por un movimiento electoral, El costo total ha sido de unos 150 millones de francos sui que es lo que nosotros creeros que sucederá zos, o sea, aproximadamente 35 millones de dólares.
o, en caso contrario, la idea perecerá por fal.
LA NOTICIA CLISE La utilización del túnel por los automovilistas está supe ta de contenido científico, técnico y práctico ditada al pago de un derecho de paga que varia entre y 17 en ella misma. Orlich prometió solucionr el grave pro francos suizos, según, la categoría del vehículo.
Al examinar el camino que está recorrien cloms económica de Is Municipalidad. El tránsito del ambiente bravío de la naturaleza alpina, al do el Movimiento Pro Garantias Económitaba de cemento que constituye el túnel, queda un tanto amor tanto amor cas. cuyo sólo titulo puede provocar un alud tiguado, en la impresión que el automovilista experimenta por de opinión pública como lo provocaron las lua el hecho de que la entrada al túnel presenta el aspecto de un chas en pro de las Garantias Sociales o do GLOBULITOS EOMEOPATICOS gran garage subterráno, limpio y sencillo y, también, por la las Garantías Individuales o de las Garantias sensación de seguridad que le imprime la presencia de puestos Electorales, no podemos dejar que pase inadCon motivo de los estragos que está cau telefónicos cada 250 metros, de vía de apartamiento, y de las vertido el hecho de que su promotor, el Lic.
sando la vigésima plaga de la era liberacio demás precauciones tomadas para casos de siniestros y averías don Alberto Martén, con singular maestría anista, la brucelosis, no les parece a uste de los vehículos. La luz del túnel ha sido calibrada de tal for. provecha cuanta coyuntura se le presenta pas des, amables lectores, que los mediquitos de ma que resulta incluso acogedora y no exige incluso ningún es ra Hamar la atención sobre las bondades de Salubridad se están convirtiendo en los me fuerzo de adaptación visual. Los servicios de ordenación del su nueva idea, sin que le tiemble la voz para jores propagandistas de un conocido produc tráfico, para caso de avería o accidente, entrarían en acción reconocer cuipas del pasado y presentar su to de la gran industria nacional?
a los pocos minutos de dejarse sentir, llegado el caso, la nenuevo planteamiento como rectificación de e.
cesidad de su presencia. lo mismo cabe decir de la ventilarrores que tiene el valor de reconocer, lo que ción del túnel, pues en él se respira normalmente y este requi introduce a sus pronunciamientos un elemen sito está perfectamente asegurado.
to más, de tipo emotivo, que alcanza fácil. Sabían ustedes que el nombre yolgar de Hacia la mital del túnel, hay instalada una pequeña cen mente todas las capas sociales.
la brucelosis es el aborto contagioso. Có tral eléctrica, la cual constituye un medio, entre varios otros, Quienes crean que la propaganda mis a mo se manifestará esa enfermedad en los de asegurar el alumbrado del túnel. En efecto, la corriente menos intensa que ha venido haciendo en loy hombres!
eléctrica puede provenir de las redes italiana y suiza, así como periodicos el Movimiento Pro Grantias Ecotambién de los generadores Diesel instaladas al norte y al surnom nómicas no ha logrado despertar interés, esde la obra. Si por un caso verdaderamente extraordinario, el tan equivocados. Es posible que falte en esa alumbrado llegase a fallar en todas sus posibilidades, se prevé propaganda el lenguaje llano y comprensiblu El Gobierno construye las diques en el que entonces los automovilistas tendrían que utilizar sus faros para las grandes masas populares que serán Reventado con sacos San Cristóbal llenos de de cruce, en vez de los faros de posición reglamentarios en definitiva las que con sus votos decidan st ceniza. No hay duda de que esta es la mejor El primer vehículo que se había previsto transitaria por el 18 meva teoria politica se aplica o no, pero de obra arquitectónica de la planificación en túnel, después de su apertura al tráfico, era un automóvil eso a negar que ya existe el interés público por marcha.
construido por el famoso constructor Italiano Pinifarina, na ahondar más en el tema y hasta inclinacióa cuyo modelo ha sido bautizado Lausana 64. en honor de ls de muchos por apoyar firmemente la idea, hay exposición nacional suiza que abrirá sus puertas en el próxia una gran diferencia.
mo mes de abril La actitud asumida por el señor Martén ANECDOTA Oficialmente, así estaba previsto, pero la realidad de la ba eolocado a los partidos políticos de corte vida tiene sus leyes, sus exigencias y sus valores que escapan electoral en una grave disyuntiva: o acogen Con motivo de la noticia publicada por a toda previsión y que adquieren supremacía sobre las previDIARIO DE COSTA RICA: Orlich hablars la nueva fórmula económica incorporándola siones humanas: el primer vehículo que atravesó el túnel fue sobre el Irazú. un niño de primer en sus programas de gobierno, o plantean otra grado una ambulancia que transportaba a un niño italiano a una clique ya aprendió a leer con el silabario idea con la que se puedan enfrentar al movide nien suiza.
miento pro garantias económicas. Porque si Porfirio Brenes, le preguntó a su maestra: Este servicio callado, el primero prestado por esta meri Niño, dice el DIARIO DE COSTA RIentre dos hay uno que ofrece algo concreto y toria obra humana que es el túnel del Gran San Bernardo, y CA que el señor Presidente va a hablar en otro que no ofrece nada que no sea hojarasca prestado además en la envolutura gris y anónima de lo extracaramado sobre el Irazú. Cómo va a hacer y los mismos slogans politiqueros de siem.
oficial, nos trae a la mente una serie de consideraciones acerdon Chico :No es peligroso?
pre, ya gastados por el uso, a la corta o a la ca de otras vidas anónimas, sacrificadas durante la ejecución No, Pepito, no es nada peligroso, por de las obras, que la placa conmemorativa, a la entrada del larga el que triunfa es el que ofrece algo.
que el señor Presidente hablará desde una túnel, en parte italiana en vano se empeña en sacar de su anoPor otra parte, entre los cabecillas de gru tribuna a prueba de fuego y de temblores. nimato. Los hombres que dejaron su vida en las obras han pos o de movimientos el señor Martén es el merecido de la humanidad; ojalá al pensar en ello y el perúnico que sale a la prensa a dar a conocer catarnos de que murieron para facilitar las relaciones humasu criterio sobre los problemas nacionales LAS NOTAS DE HOY nas, nos comianiquen desde su reino anónimo el valor y la nocada vez que la ocasión se presenta. Asi va bleza de construir también, a lo largo de nuestra vida, sinceenterando al país de su manera de pensar y ra y humildemente, es decir, personalisimamente, todo cuande reaccionar, lo que le está dando una graz 10, para don Alberto Marten, por su ra to esté a nuestro alcance para los zalesiones de seigtad entre ventaja de mano, para ésta, o para otra cam Jada de ayer en DIARIO DE COSTA RICA. los hombres paña electoral que nosotros no vemos tan le jana como algunos pretenden que está Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.