Sábado, 30 mayo, 1964 Diario de Costa Rica. 15 Cumpleaños Concierto Para Mañana Ellas Hablan.
rector de la Banda.
Rodeada de cálidas simpa simpa tras celebra en el día de hoy su natalicio, la señorita Leda María Coio, a quien sus familiares y amistades haran llegar sus mejores deseos de ventura, Reciba nuestro aten to saludo.
Mañana domingo 31 de mavo en la Catedral misa a las 10 horas, dirige el Prole sor César Nieto, Director Gral. de Bandas.
Por Delfina Collado San Lorenzo. Marcha.
Silva. El Rey de Lahore. Oher tura. Massennet Rapsodia Eslava. Fried.
mann Rapsodia Sueca. Liezden. Aatardecer Japonés. Dep Natalicio pen La vida social costarricense día a día se renueva. Se ma.
nifiesta distinto. Cocteles recepciones, fiestas de despedida, tés de canastilla, amables citas familiares y una serie más de molivos, de sabor grato.
En este fin de semana las dis tracciones y fiestas se han multi plicado. La Verbena de la Paloma. Selección Breton E1 Danubio Azul. Vals.
Struass.
Recreo a las 10. dirige el Profesor Néstor Cubero, Di Toda clase de felicidades le deseamos en el día de su cumpleaños a la señora Flor de María de Navas, quien lo celebra rodeada de cálidas simpatías.
ANIVERSARIO MATRIMONIAL Gioconda Delcore Anoche en la Embajada de Co.
lombia los estimados esposos don José María Franco y doña Leonor de Franco Ortega, ofrecieron una ele.
gante comida, para festejar sus 30 años de venturosa vida matrimonial.
Fue un acto sumamente simpático al que asistieron sus familiares y a.
mistades.
Josefina Jinesta Congratulaciones Nos complacemos en hu.
cer llegar nuestro atento sc Nos complacemos en haluco a la señorita Joselina li cer llegar nuestro atento sa, nesta, quien cumple años ludo a la señora Sophie Cal hoy, en medio del cariño devo de Castro, quien cumple sus familiares y amistades. años hoy.
Entre las manifestaciones de cariño de los suyos cele.
bra en este día su natalicio, la señorita Gioconda Delco te Alvarado, a quien hacemos llegar nuestros mejores ceseos, por su etema ventura y prosperidad.
COCINEMOS SABROSO CON NUMAR CLOVER BRAND Delfina Una cordial demostración de a.
legría por el feliz aniversario.
Ligia BAILE DE CAMPESINOS CHILES EN ESCABECHE Gran entusiasmo ha despertado el grandioso Baile de Cam pesinos, que se efectuará hoy en la noche en el Club Unión.
Los preparativos que se han lle vado a cabo, el novedoso y atracti. vo programa musical y el entusiasmo existente, predicen una noche in.
olvidable, plena ealegría y cor.
dialidad.
En ocasión de celebrar su natalicio en el día de hoy la señorita Ligia Herrera Ma.
ta, nos complacemos en hacerle llegar nuestros mejores deseos de ventura.
María Elena 30chiles verdes, bien buenos 18 de litro de aceite CLOVER BRAND litro de vinagre cebollas dientes de ajo 300 gramos de zanahorias hojas de laurel pimientas clayos de especias Una ramita de hierba buena Una ramita de tomillo 10 Día de alegría y de felici.
BINGO dad será el de hoy, para la encantadora Senoritα Μαιία El Bingo del Costa Rica Coun Elena Rojas, quien celebra try Club, acapara el entusiasmo de todos los socios y sus distinguidas su cumpleaños aureolada de familias.
cálidas simpatías.
En la noche de mañana domin.
go se espera un lleno completo, pues Alexandra.
Be han vendido 500 cartones a cien colones cada uno, Leonor de Franco teniendo como Toda clase de felicidades premio un moderno automóvil.
le deseamos en el día de su Así es que imagínense ustedes, el gentío y el entusias. cumpleaños a la señorita mo que van a reinar, además de que seguro habrá algúnlexandra Martén, quien cum conjunto musical, que amenice la reunión.
ple años hoy, rodeada de re novados afectos.
Suerte para todos.
DE PESCA EN XASSAU Hilda María Se abren los chiles a lo largo, se les quitan las venas y semi.
las. Se frien los ajos y las cebollas en el aceite CLOVER BRAND y antes de que se doren, se ponen los chiles ya limplos: se dejan en fuego muy suave moviéndolos constantemente, cuidando que no se doren, ni se despellejen; cuando están cocidos, se agrega el nagre, las zanahorias rebanadas, cucharada de sal gruesa, las especias y hierbas de olor; se deja hervir 15 minutos hasta que los chiles tomen un color verde aceituna, se retiran ya frios y vacían en un frasco. Se pueden usar a los tres días.
CALDILLO NORTEKO 3 kilo de carne seca 14 de kilo de tomate cucharadas de aceite CLOVER BRAND cucharada de harina dientes de ajos Chile verde, al gusto Sal y pimienta Los estimados esposos don Fernando Terán y doña Lelia DIARIO DE COSTA RICA Alvarado de Terán y don Roger Stone y doña Doris de Stonele hace llegar una atenta con te encuentran de vacaciones en Nassau, donde asistirán a es.
gratulación en el día de su cumpleaños, a la señorita te famoso torneo de pesca, que siempre atrae a un numeroso Hilda María Campos, quien grupo de turistas.
lo celebra rodeada del cari.
Les deseamos unos felices dias de vacaciones.
ño de sus familiares y amis tades.
CENTRO ORIENTACION JUVENIL carne se le da una pesadita por el fuego para que se Ase un poco, después se machacá bien, se desfibra y se frie en el aceite CLOVER BRAND bien caliente: cuando está bien dorada, se le agrega la harina; al estar bien Irita la harina. se agrega el tomate molido con los dientes de ajo, el chile, sal y piimenta, 19 litro de agua caliente. Se dejar hervir hasta que sazone bien y se sirve muy caliente.
En dias pasados tuvo lugar en el Hotel Balmoral una exhibición de peinados y tintes que bajo el nombre de Oro Plata Fuego y Ceniza. fue presentada por Clairol. El producto de lo recaudado fue destinado a comprar toda clase de equipo de recreación, en diferentes actividades deportivas, que fue luego entregado al Centro de Orientación Juvenil Luis Felipe González Flores, por el Comité Pro Reivindica.
ción del Niño.
EL CLUB ACTIVO 20 30 DE SAN JOSE se complace en invitar a todos los compañeros 20 30 PROXIMA BODA sus distinguidas familias y a los amigos de nuestra organización, al El próximo sábado contraerán matrimonio los distingul dos jóvenes de nuestra sociedad señorita Amalia Aguilar y el señor Allan Podriguez.
Hacemos votos para que en el hogar próximo a fundarse, brille siempre la estrella del amor y de la felicidad.
Baile de Gala CONGRATULACIONES Hacemos llegar a nuestra tía doña Julia Collado de Vano lli, nuestra más afectuosa congratulación en el dia de su cum pleaños, deseándole toda clase de venturas en unión de los suyos.
Los estimados esposos Doctor Bernardo Cartín y doña Ana Cecilia de Cartin, salen hoy hacia los Estados Unidos con el objeto de recoger su shijas, para traerlas acá, a pa sar sus vacaciones.
que con motivo del 89 aniversario de su fundación, celebrará hoy, en los nuevos salones de la CASA ESPAÑA, a las p. AMENIZARA EL CONJUNTO DE PACO NAVARRETE: San José, Mayo de 1964.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.