SALON ESSO DE ARTISTAS JOVENES El Salón Esso de Artistas Jóvenes, que se abrirá el de di.
ciembre en San Salvador, se realiza para dar a los nuevos valores de la pintura y escultura la oportunidad de llegar a un vasto públi co internacional. Podrán participar en él todos los artistas costarri.
censes menores de 40 años.
Por lo que atañe a escuelas, técnicas y modalidades de creación, el espíritu más independiente y amplio presidirá la selección y valoración de las obras. Todas las tendencias del arte contemporáneo encontrarán respetuosa acogida.
Con la cooperación de la Dirección General de Artes y Letras de Costa Rica y de la Unión Panamericana, el Salón y el gran cer.
tamen del que forma parte, se organizan mediante concurso, convecado en Centroamérica y Panamá por la Esso Standard Oil Limited, y Candil, la revista cultural de próxima aparición, patrocinada por esta empresa.
La inscripción en el concurso se cerrará el de noviembre de 1961. En cada uno de los países centroamericanos y en Panamá se efectuará una selección previa al concurso. Un máximo de diez au.
tores, con una obra de pintura o escultura cada uno, irán al Salón Esso de Artistas Jóvenes en San Salvador, donde se etorgarán dos premios por pais participante.
Los artistas que hayan enviado obras al Certamen Nacional de Cultura, organizado por el Ministerio de Educación de El Salvador, podrán presentarlas al Salón Esso, siempre que las inscriban en su pais de origen, que las obras no hayan merecido premios adquisición y que el jurado en San Salvador las admita.
Concluido el Salón Esso de San Salvador, todas las obras premiadas participarán en el Primer Salón Esso de Artistas Jóvenes que se abrirá en la Unión Panamericana, en Washington, en abril de 1965. Alli serín conferidos dos Grandes Premios Internacionales de Pintura y Escultura, Clausurado en Washington el Primer Salón Esso de Artistas Jóvenes, la exhibición será apreciada en diversos museos de otras ciudades de los Estados Unidos. En vista del interés ya expresado for instituciones europeas, se anticipa el viaje a varias capitales de ese continente. Todos los premios de este certamen son de adquisición y las obras formarán parte de la Colección Permanente de Arte La.
tinoamericano, formada por la Esso, y que es una de las más importantes en existencia.
Los artistas deberán inscribirse y entregar sus obras a más tardar el de noviembre en la Dirección General de Artes y Letras (A venida Central 561, Edificio Hütt, San José. Para mayores detalles, los interesados odrán dirigirse a la Esso Standard Oil Limited de San José o a la Dirección General de Artes y Letras.
REGLAMENTO PARTICIPANTES En el Saló, Esso de Artistas Jóvenes, auspi.
ciado en Centroamérica y Panamá por la Esso Standard Oil Limited y la revista Candil, podrán participar concursando en sus respectivos paises todes los pintores y escultores del Istmo nacidos después del 19 de enero de 1921, actualmente residentes en sus países de origen o en el extranjero, y que hayan expues.
to. Los participantes podrán ser autodidactas.
Las obras seleccionadas en cada país para el Salón Esso de San Salvador viajarán aseguradas y los gastos correrán por cuenta de los organizadores. Las que no fuesen premiadas serán devuel.
tas al lugar de inscripción en las mismas condiciones. Los autores deberán recogerlas a más tardar el 15 de diciembre. Los organizadores no asumen ninguna responsabilidad posterior a esa fecha.
REQUISITOS Todas las obras deberán ser firmadas y claramente identificadas. Los participantes presentarán también, junto con ellas, en un sobre cerrado y marcado con el nombre comple.
to, tres fotografías recientes tamaño postal, y una cuartilla escrita a máquina, a doble espacio, con los datos personales del autor (nombre, lugar y fecha de nacimiento, estudios, exhibi.
ciones anteriores, premios, publicaciones, etc. y los títulos de Jas obras presentadas al concurso, OBRAS Cada participante podrá enviar hasta tres obras, realiza.
das durante los dos últimos años. Las medios de ejecución podrán ser los siguientes: En pintura, óleo, temple, acuarela, aguada, tinta excáustica, resinas industriales (duco) y esmaltes aplicados sobre tela, cartón papel o cualquier material no frágil.
En escultura, madera, metal en todas sus variaciones, piedra, mármol, granito y cualquier otro minera) tallable. Por razones de seguridad en el transporte, no se admitirán materiales fragiles, como yeso y cerámica, o cualquier otro que por su natura.
leza resulte expuesto a modificaciones o roturas.
Las obras de pintura no excederán la medida máxima de 50 By cualquiera de sus dos dimensiones. Las de escultura no podrán llegar a la medida máxima de 80 sino en dos de sus dimen.
słones, no debiendo sobrepasar la tercera dimensión el tercio de la longitud mayor.
URADO Una junta de selección nacional, formada por personas de reconocida competencia, elegirá un máximo de diez obras cinco de pintura y cinco de escultura en cada país. Dichas chras iutegrarán el Salón Esso de Artistas Jóvenes de Centro América y Panamá que se abrirá en San Salvador el 19 de di.
ciembre en la Biblioteca Nacional. La composición de la Jun.
ta de Selección mencionada se dará a conocer oportunamente.
Todas las decisiones que tome serán definitivas e inapelables.
En el Salón Esso de Artistas Jóvenes, en San Salvador, un ju.
rado idóneo internacional conferirá los premios abajo indicatos. Sus decisiones serán también finales e inobjetables.
El Concurso Esso estará presidido en su etapa final en Washington, por un jurado internacional de tres miembros: uno de signado por la Unión Panamericana, otro nominado por la or.
ganización Esso y un tercero, señalado por aquellos ESPECIFICACIONES Las obras de pintura se enviarán sin marco, con una varilla o reborde protector, liso y sencillo. En caso de requerirse vidrio o diafragma, se insertará dentro de una moldura lisa, tipo caja, cuyas inedidas no deberán ser mayores de las arriba fijadas. Las obras de escultura se enviarán sin pedestal, a menos que la composición estructural requiera una base o sostén adheride. En tal caso, la base se contará para los efectos de las medidas anteriores.
RECEPCION CIERRE Las obras deberán ser presentadas en el país de origen y en el lugar que más abajo se indica, a más tardar el de noviembre próximo.
Los artistas que hayan enviado obras al Certamen Nacional de Cultura, organizado por el Ministerio de Educación de El Salvador, podrán presentarlas al Salón Esso sin necesidad de trasladarlas fisicamente al país de origen, siempre que las inscriban en éste dentro del plazo arriba indicado, que las obras no hayan merecido premios adquisición y que el jurado las admita.
PREMIOS El jurado elegido para el Salón Esso de San Salvador otorgará dos premios a los artistas de cada uno de los países de Centroamérica y Panama: uno de pintura y otro de escultura.
Cada uno de estos premios ascenderá a la suma de 150 dólares, jagaderos en su equivalente en moneda nacional. El jurado, se gún el mérito de las obras expuestas, podrá declarar desierto cualquier prenio o bien aplicarlo a la otra forma de expresión artistica, SALONES ESSO Las obras premiadas pasarán a ser prepiedad de la Esso Standard Oil Limited, sin limitación alguna.
Serán enviadas por cuenta de la Compañia a Washington, don.
de concursarán por los dos Grandes Premios Latinoamericanos de Pintura y Escultura.
SEGURO TRANSPORTE Las obras no seleccionadas para el Salón Esso en cada pais, deberán ser recogidas antes del 15 de noviembre. Los organizadores de cada uno de los concursos nacionales asegurarán las obras desde el momento de su recepción kasta la devolución, y no serán responsables de extravio o dato por razones que las pólizas no especifiquen. Tratándose de obras to seleccionadas, tampoco asumirán responsabilidad por da.
mos que pudieran ocurrir con posterioridad al 15 de noviembre.
INVITACION Los dos artistas premiados en Washington serán huvitados por la Esso a la inauguración y podrán permanecer en es ciudad durante una semana, como huéspedes de la firma patrocinadora.
Ius artistas deberán inscribirse y entregar sus obras a mis tardar el de noviembre en la Dirección General de Artes y Letras (Avenida Central. 561. Eficio Hitt, San Josés.
Para mayores detalles. los interesados sodran dirigirse a la Ese Standard On Limited de San José o a la Dirección General de Artes y Letras.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.