El Tartufo de Moliere actualizado se presentó anoche El Tartufo. genial obra del fría ahora. meses y medio. Cuáles son los cambios Intro mismo que su estructura. Se varlo escritor francés Moliere, se pre. Venimos de Nicaragua. Hic ducidos a la obra de Moliere? el texto. Moliere se propuso criti sentó anoche en actualizado en el mos dos presentaciones en el. Qué resultado lograron en car la hipocresía con El Tartu Teatro Nacional por la Compa Teatro Nacional Rubén El montaje intenta ser como Darío. México. fo. La hipocrecís ha cambiado dia titular del Teatro de la Co. Hubo buena aceptación entre el se debe tratar a los clásicos. Re en esta época; por eso hemos ac media de Madrid, que dirige público. Hicimos muchas funciones presentamos El Tartufo como tualizado su obra al atacar a al.
dolfo Marsillach.
todas con buen éxito. En ciudad lo hubiera escrito Mollere, en es gunos tecnócratas modernos. Si veces En Reporteros de este dierlo en ¿Sólo El Tartufo están pre. México actuamos 100 veces. Enta época. Creemos que no hemos ta época. Creemos que no hemos él hubiera vivido ahora, habría trevistaron al Director y actor sentando?
provincias más de 20, El plan es traicionado a Mollere. Pensamos hecho lo mismo.
español. La breve entrevista fuo 51, sólo esta obra. Debido a seguir hasta Buenos Aires. Por que si el viviera aceptaría nues. Soy un hombre moderno y como sigue: que la presentamos mucho en ello pasamos a Costa Rica, luego tra trabajo. Nuestra representa vo los problemas de mi sociedad. De dónde viene su compa. España (9 meses. y en México continuaremos hasta Sudaméricación deja el espíritu de la obra, lo. Qué clase de críticas se les ha hecho por el cambio. Bueno, ha habido críticas positivas y negativas. He acep.
tado ese juego. qué lugares de Sudamé.
rica viajarán. Colombia, Venezuela, Perú y Argentina. Cuántas personas forman la compañía. Son doce personas. Tolas ee pañolas. Hay de Madrid y de tras provincias especialmente de Barcelona. Cuántos años tiene de hacer teatro. Llevo 25. Comencé a los 17.
Saque la edad. Cree que tendrá buen évito en Costa Rica?
Actores de la Compañía Titular del Teatro de la Comedia de Madrid, conversan con reporteros de DIARIO DE COSTA RICA y posan para este periódico. De izquierda a derecha, Miguel Angel Arce, de DIARIO DE COSTA RICA; Tina Sainz; Julia Lorente; señora de Llovet Charito Soriano; Angela Rosal; Monserrat Salvador (radicada aquí. Gerardo Malla, Esteban Pols (radicado aquí. Isabel Wolff (artista costarricense invitada. Francisco Balcells y Eduardo Castro de DIARIO DE COSTA RICA. Foto DI ARIO DE COSTA RICA, por Quesada. Si no creyera en la posibili dad del éxito no hubiera venido.
El público será el a lo diga. Las referencias de Costa Rica fueron muy buenas. Se me habló de lo hermosísimo que es vuestro Teatro Nacional. Ahora que lo conoz co se me parece a la Opera de París. Se me dijo que San José es una capital muy teatral. Este ban Pols es un muy buen amigo.
Fenomenal Director, de forma que si él está a la par de su espo sa, Monserrat, al frente de una compañía en Costa Rica, me pa rece que Costa Rica es pais para el buen teatro.
ESSO invita a DIARIO DE COSTA RICA y a LA HORA a un Seminario de Prensa. Tiene algún personaje prefe rido. No creo en los personajes, sino en los actores. Su compañía es subvencionada por el Estado español. No, es de carácter privado.
En Costa Rica he contado con la ayuda del Ministerio de Juventud.
Cultura y Deportes. Además se me cedió el Teatro Nacional en grandes facilidades.
Finalmente consideró el señor Marsillach que una de sus obras más exitosas es El Tartufo.
La Compañía de Marsillach se presenta con más regularidad en Madrid, Barcelona Valencia y San Sebastián. El Tartufo se presento ano che por primera vez en el Teatro Nacional. Hoy sábado realizará su segunda presentación y la pro xima semana la tercera y última, según los planes, aunque podría haber ampliación en las represen taciones.
En la fotografía, el Ing. Rodolfo Narváez, Gerente de la ESSO STANDARD OIL, cuando visitó la Dirección de DIARIO DE COSTA RICA LA HORA para invitar a estos periódicos a asistir a un Seminario de Periodismo que se efectuará en San José en el mes de febrero. Aparecen en la gráfica el Lic.
Juan Rafael Rodríguez y nuestro Director, don Julio Suñol. Foto DIARIO DE COSTA RICA LA HORA, por Quesada. Barco atunero de 300 toneladas bautizará domingo Don Rodolfo Narváez Ge dard Oll A, Limited, tengo el Redacción del futuro. Los con suivan proporcionarnos los da.
rente de la Es o Standard on, agrado de extender a ustedes y ferencistas que ha reunido el tos solicitados, los cuales son de A, visitó ayer las oficinas su periódico, cordial invita. Centro Técnico son de una in. suma importancia para la ade. Pate Fiteres de DIARIO DE COSTA RICA y ción para que asi tan como in negable experiencia en proble. cuada organización del seminaLA HORA y charló largamente vitados especiales de la Compa. mas del periodismo y con un rio. Tan pronto como tengan con nuestros Directores acerca fía Esso de Centro América y amplio conocimiento acerca de ustedes este formulario contes, La Compañía Enlatadora Na del Seminario sobre Periodismo Panamá, al Seminario sobre Pe las condiciones propias de Lati. tado en original y una copia. clonal del Atun Tesoro del que tendrá lugar en esta ca. riodismo que se celbrará en noamérica y de Centro América mucho agrareceremos si nos lo Mar. adquirió un moderno bu.
pital el próximo mes de febrero, la ciudad de San José, Costa en particular.
envían a nuestras oficinas, don. que para la pesca del atún. La seminario promovido y ausplde nos encargaremos de hacer nave está diseñada para captu ciado por la entidad represen próximo.
mery Custir, miembro de los los entregar al Centro Técnico Tar hasta 500 taneladas de este tada por el señor Narváez. F1. Durante 1967 y 1968 celebra Knight Newspapers de Miami, de la SIP.
valioso recurso marino.
nalmente don Rodolfo entregó mos seminarios coordinados por Florida; el señor Edmund Si no les fuere posible asistir los Directores de este diario la Escuela de Periodismo de la Arnold, Decano de la Facultad personalmente a este Semina Fuentes oficiales de la Com.
la invitación para que DIARIO Universidad de Florida. Este año de Periodismo de la Universidad rio, mucho agradeceremos si de pañía, informaron que tienen DE COSTA RICA LA HORA contamos con la experiencia pro de Syracuse, New York; el señor signan a uno de los miembros de listas dos embarcaciones peque Asistan como invitados especia. Tesional del Centro Técnico de John Quinn, de los Gannet Ro. su Plana de Redacción, para que pas sardineras, para salir del la Sociedad Interamericana de chester Newspaper; don Héctor nos acompañe en representación Muellecito rumbo al barco Atur La nota dice as: Prensa, quienes aceptaron la res Dávalos, de Novedades de Mé de ustedes y su periódico.
nero, donde el Presidente de la ponsabildad de organizar este xico, y don Noel León, Director Esperando tener el honor do República, don José Figueres, Señores Directores Seminario. También hemos re Gerente del Centro Técnico do que acepten nuestra cordial procederá a bautizarlo.
Julio Suñol. José Penabad cibido la asesoría y el decidido la SIP.
invitación, me es grato suscriDIARIO DE COSTA RICA apoyo de la Asociación de Pe. Las cuotas de inscripción al birme de ustedes, La ceremonia se realizará en LA HORA. Presente. riódicos de Centro América seminario serán cubiertas por Atentamente, alta mar, pues el barco está El tema del seminario serán esta su empresa.
ESSO STANDARD OIL, fondeado en la rada portefia, ya Estimados señores Directores: los problemas propios de la Sala Adjunto estamos enviando LIMITED que su calado no le permite na.
de Redacción, incluyendo una ustedes los formularios de Ing. Rodolfo Narváey vegar por el Estero, según 30 nombre de la Esgo Stan. Egesio renget eroplate GEL Bibliotecasional Miguel Chandran del Sistar Nagleral de Bioteca del Ministerio de Cultura y e as!
nog report, les.