Domingo 14 de marzo de 1971. DIARIO DE COSTA RICA Del archivo de la vida real. El asesinato de la colegiala tas.
Vicki le había gritado. Queria char.
mente, la muerte pudo ocurrir dos Por Nathan Adams. Tos del material se hallabar en log horas antes.
lar. Entonces se dirigieron al pozo guantes de la vietima. Luego estaba (Propiedad de King Features Syndi.
de grava, en donde le dijo la joven el detalle del bate de béisbol. En la Los detectives encontraron dos que su mujer tenía amoríos a sus prueba del amital sódico, Smith dijo eate. Prohibida la reproducción par.
piedras junto al cuerpo. Pesaban y Dalda Smith declaró que le habia da a la policia en donde lo había tirado.
cial o total. Especial para 12 kilos respectivamente y cada una do una bofetada y que Vicki había El bate estaba en el auto de Gilroy estaba salpicada de sangre. En el ca salido del auto, corriendo hacia el cay era uno de los instrumentos del cri DIARIO DE COSTA RICA mino, arriba del pozo de grava, enmino sin pavimento. Alegaba que en men. Además, las huellas digitales contraron marcas recientes de llan, Aquel momento había aparecido otro de Edgar estaban en el mango. El ¿Cuánto tiempo puede esperar un Auto, manejado por Donald Hommell neusado explicó que había tomado el hombre la muerte? Algunas personas Como el suéter de la niña estaba y lo último sabía, era que Vieki hate cuando vio que un carro Se acer dicen que comenzamos a morir al na levantado y rota su ropa interior, la había vuelto al manejado por él, con caba por detrás de él cerca del pozo cer y que, por lo tanto, sabemos euan policia anotó el caso como asesinato una herida en la cabeza, que él exa Na grava y que como aquel era un do se cerca la muerte toda la vida sexual.
mino, razón por la cual estaban mars Ingar Solitario intento defenderse Pero, aun cuando conocemos esta e.
chados sus pantalones y la tapicería antes de saber que el tripulante del ventualidad, nos agrada pensar en que Debió ser alguien que Vicki codel carro de Gilroy. Sugirió que la auto era Hommell, venga mientras dormimos, en un mo.
nocía, informó el padre a los detec.
tives, pues nunca habría aceptado su.
llevaran con un médico, a lo que Hoa mento en que no nos demos cuenta.
No obstante, el 18 de mayo, des.
mmell se opuso muy enojado, sacan De esta manera es como si nos pu.
bir a un auto con un desconocido. Los do a la chica del carro y diciéndolo nnés de una hora y cuarto de delibesieran esa venda en los ojos que po policías procedieron de acuerdo COD él que no se metiera en lo que no ración, el jurado lo encontró culpa.
nen a los que van a fusilar. No es esa suposición y durante el curso del ble de homicidio premeditado. Edgar le importaba. Manifestó así mism agradable enfrentarse a la muerte, dia interrogaron a más de 20 amigos Smith que al siguiente día Homm. 11 Amith había perdido en el primer porque hay que prepararse para su de la víctima, le dijo que olvidara lo que había vig.
round contra la muerte.
llegada, pensar en todas las cosas que to porque de lo contraria le quitaría Uno de los interrogados fue Do.
Fue sentenciado a morir en ju.
pudimos haber hecho o dejar de hanald Hommell, de 21 años, que traba cer. pero entonces, naturalmente lio 15 de 1957. Se ape. pero un año si esposa y a su hijo.
ya es muy tarde.
jaba parte de su tiempo como chófer El Fiscal Calissi dijo que la nas más tarde la Suprema Corte de Nue.
de taxi. Pero tenia una coartada, pova explicación era una sucia juga va Jersey sostuvo la decisión de la Nadie sabe esto mejor que Ed.
dia demostrar que estaba en la Taber da de que se valía, como último reporte durante el proceso. Después se gar H, Smith, que tiene ahora 30 na de Pelzer con un amigo a la hora curso, para arrojar la culpa en otra e neló ante el Gobernador de Nueva ños y que es un asesino condenado que la policía decía haberse comett.
persona. Pero no le dio resultado Jersey dixectamente, porque, según muerte, que espera su ejecución en do el crimen.
ni tampoco lo dio la prueba a que se se alegaba, había nueva evidencia.
la Penitenciaría del Estado de Nueva Rometió voluntariamente. Convino en Otro amigo de Vicki era Edgar Jersey en Trenton. Desde que fue en Herbert Pelzer, propietario de la dejarse poner una inyección de aml.
corcelado en mayo 25 de 1957. Smith Smith, ex marino de 23 anos y pa taberna en donde Hommell decía ha.
tal sódico para que se le interrogarn no ha abandonado la celda fatal. Ha dre de una niñita de dos meses. Deber estado la noche del crimen, deelaestado frente a frente con la muerte claró que se encontraba acostado en cuando estaba bajo el efecto de la dra raha ahora que éste no había estado su casa a la hora del crimen, nero al ka pero durante el interrogatorio di cuatro veces, las mismas en que se ali para nada la noche aquella. En to a los médicos exactamente lo que ser interrogado, se mostró nervioso.
ha suspendido la ejecución. La más realidad, dijo en un testimonio, que reciente de ellas fue el de agosto Los detectives interrogaron a un de 1964. Entró en la penitenciaría a los 23 años y ha pasado aproximada.
Joseph Gilroy, buen amigo de Smith mente la cuarta parte de su vida pre.
y conocido también de la finada. Des: pués, el de marzo, la noche siguien.
parándose para morir por un crimen atte insiste en no haber cometido. Sí, te al asesinato, Gilroy se detuvo en Idgar Smith, tal vez más que cual masa del patrullero John Kozma. Alquier otra persona, conoce la cara de go lo perturbaba.
la muerte.
Gilroy dijo a Kozman que Ed Comenzó todo a las 8:30 de gar le había pedido prestado su carro marzo de 1957, en Ramsey, a quel lunes por la noche para ir a comprar petróleo para la estufa de Victoria Zielinski, de 15 años, su casa, que era un remolque. Cuando habiendo terminado de estudiar en le fue a devolver el carro y él lo fue preparación para el examen de taqui. a dejar hasta donde se hallaba el regrafía que iba a hacersele aquella molque, se fijó en que su amigo se semana en la Escuela Superior de había cambiado ya de ropa. Eso fue Ramsey, estaba a punto de abando. a las 10. Cuando se dirigían hacia el nar la casa de su amiga y condis remolque vio un casquillo de lápiz la.
cípula Bárbara Nixon.
bial en el auto y después vio manchas La casa de Victoria se hallaba a de sangre en la vestidura del mismo.
Además, faltaba uno de los dos bapoco menos de un kilómetro de dis.
tes de béisbol que llevaba en la per tancia y aproximadamente al mismo taea.
tiempo que salió de la casa de sua miga, su hermana Myrna salió de su las 11:30 ese martes por la propia morada, esperando encontrar.
noche la policia arrestó a Edgar se con Victoria la mitad del cam!
Smith, que fue llevado al cuartel de no, pero esto jamás ocurrió.
policía en Mahwah, pero no fue acu.
sado ni registrado, sólo permaneció Los padres de Victoria, Maryy Anthony Zielinski, comenzaron a preo incomunicado mientras era interro.
gado por la noche.
cuparse al ver que eran ya las 11:00 y su hija no volvía a casa. Eg Al siguiente di e, a las 12:45, repitió posteriormente durante el a Hommell había ido al siguiente dia cierto, pensaban, que su hermana Smith hizo una declaración. Dijo oue co, que el no era el asesino de Vic pedirle que refiriera una falsa nismayor Myrna, podía haberla recogido.
toria Zielinski.
efectivamente había recogido a Vic.
toria cuando fuera llevado a decla.
Esperarían un poco más, pues sin du ki aquella noche y que la había llerar. Había además una segunda raA pesar de los esfuerzos del abo da las dos estarian pronto de regre. vado al pazo de grava, haciendo al.
znn para una suspensión: la legis gado defensor por llevar la atención so. Pero Myrna llegó y Vietoria no gunas insinuaciones a las que ella latura del estado de Nueva vel jurado al hecho de que Smith la.
Jersey iba eon ella.
se resistió. Agregó que la había gol. Dia sido ilegalmente detenido, que se estaba considerando la abolición de Los esposos Sielinski buscaron poi peado, pero que alguien abrió el le había privado de sus derechos la pena de muerte, pero la proposiel barrio, pero no encontraron seña. switch y que él no recordaba más. constitucionales y que se le había ción fue rechazada y la apelación pre les de su hija. Entonces, a la 1:00 Entre tanto, la policía encontró atormentado, la declaración que no sentada por Smith no tuvo éxito. Ha a. dieron parte a la policía. Andubfs perdido el segundo round.
unos pantalones de kaki tirados en firmó y que hizo en la jefatura de veron con los patrulleros, en sus pro in campo como a dos kilómetros del poncía al día siguiente de su arres En mayo de 1959 se rechazó otra pios carros, hasta las 30 del siguien lugar del crimen. La prenda estaba to seguía siendo la evidencia más petición que hizo de un nuevo juic te día sin resultado alguno. Fue en anehada y Smith admitió que era condenatoria del estado.
cio con su puno y letra, pero en ju tonces cuando Anthony distinguió una suva, manifestó que esa noche, un po.
La conducta obse vada por Smith nio de ese mismo año se concedió u.
zapatilla y tina bufanda de su hija. ro más temprano, había tomado mu Purante el proceso no lo favor etó.
na suspensión de ejecución hasta que Estaban entre el lodo a un lado de cho y se había puesto malo en el Cuando las dos piedras fueron De ndiera decidir la Suprema Corte si la avenida Fardale, en la Calzada auto de Gilroy, tirando entonces el pan vadas a la corte como evidencia, se que manejó la apelación, alegaba que Chapel, en el cercano Mahatuah. El talón. Pero los técnicos del laborato.
se revisaba o no el caso.
Capitán Edmund Wickham encontró rio de policía descubrieron que eubrió nerviosamente los ojos y gol, las manchas eran de sangre, del mismo Petcó con los dedos la mesa. Si la un par de guantes rojos a 50 metros El abogado Williams Richter, de la zapatilla y la bufanda y otros fino que la de Vicki. Entonces Edgar rerviosidad comprueba una culpabili había dos detalles principales en que 50 metros más adelante vio otra zana quedó formalmente acusado como ase card, Edgar Smith era culpable.
se le habían negado a Smith sus de.
tilla negra y un relicario. unos Rinn de Victoria Zielinski, Pero se rechos constitucionales cuando fue RLuego, el estado introdujo los metros de ali, en el fondo de un po negó a firmar la declaración hecha a Trestado. Primero, nunca se le infor descubrimientos de los siquiatras que zo de grava de cerca de metros de Jos detectives durante el interroga.
mó del crimen de que se le acusaba examinaron a Smith mientras estas profundidad, encontraron Victoria.
torio a que lo sometieron. Eto ha ba bajo la influencia de la droga, poy segundo, jamás se le dijo que podía La niña tenía puesto un pantalón bría de resultar de vital importancia Partir consejo legal sino basta des Codes et de su arresto, aunque la zul de mezclilla y alguien habían durante su juicio, que se inició el 15 eneontraron en su pués de que fue interrogado. Se com juicio, indicaron rrojado una chaqueta sobre su cabe. de mayo de 1957. ante el Juez Ar que tenía tendencias sicóticas, lineal probo que había sido interrogado sin 2a. El motivo de ello fue obvio pars thur Dea del condado de Ber. definidas de conducta antisocial y que Aasar después de su arresto y que no ei capitán Wickham al levantar la gen. El acusador era Guw Galisei, el frecuentemente mentia. Pero la evi.
se le advirtió que lo que dijera duprenda, alguien había aplastado la Rargo, homicidio premeditado.
deneia más valiosa fue el testimonio Tante el interrogatorio podia usarse cabeza de la jovencita, rompiéndole Ahora, Edgar Smith había cam.
en su contra. Además, durante su cur de Gilroy respecto al carro y el he.
el cerebro, según declaró el médico so no comió sino un par de huevos cho de que Hommell tenía una coar biado ya su historia, que según aleforense, que fijó la hora del deceso teda, mientras que Smith no la tenis, y dos tazas de café, a pesar de que gaba, había sido ilegalmente obteni.
entre 10 y 11 de la noche anterio, duró toda la noche y se prolongó has Había sido llevado a la escena del Sin embargo, de esto no estaba muy da de él por la po icía de Mahwah.
He aoni lo que había sucedido, de crimen, en donde admitió haber gol ta el mediodía del día siguiente.
Seguro, hacía mucho frío y el rigor terdo con su nueva declaración: peado a Vieki, quedando él luego sin mortis pudo quedar establecido an.
Pero en setubre la Suprema Cor conocimiento. En cuanto al pantalón, te declinó revisar el caso. fijándose tes. Según habría de admitir posterior Este documentasjopiedade andovacila Muellegauto del Slampeiro de Bolinagoláistería de Culgurlustu fosta Rica. Pasa a la página