Sábado de mayo de 1971 DIARIO DE COSTA RICA Dólar acusó debilitamiento en París Se estima que en la reunión del gabinete presidida por Brandt se estudiarán también argumentos para defender las propuestas germanas y contra Trestar cualquier oposición que las mismas pudieran encontrar de parte de otras naciones de la Comunidad en la crucial se.
sión ministerial de hoy en Bruselas.
creciente Superávit que arroja su balanza de pagos Esta medida refleja también dos crecientes temores en el sentido de que las presiones financieras internacionales fuercen una revaluación del yen.
La tasa de descuento fue reducida del 75 al por ciento, siendo ésta la cifra más baja desde la recesión económica que se registró en 1966.
El gobierno del Banco de Japón, Tadashi Sasaki, indicó que se espera con esta medida incrementar las importaciones y reducir las exportaciones.
Un portavoz del Ministerio de Finanzas expresó la esperanza de que la actual presión inter.
nacional que se ejerce sobre el marco de Alemania Occidental no habrá de desviarse hacia el yen, por cuanto Japón tiene en vigencia controles efectivos en materia camblaria.
El anuncio del Banco de Japón consigna que la nueva tasa de descuetno entrará en vigencia a partir de hoy. Pero la institu.
ción también resolvió mantener su tasa de descuento para los billetes de exportación al actual nivel del cinco al cinco y me.
dio por ciento.
JAPON REDUCE TASA TOKIO, REUTER. Japón redujo su tasa bancaria fin de dar renovado impulso a la economía nacional y reducir el Senado de en lucha contra Vietnam La Cámara de Representantes aprobó el mes pasado una exten.
sión de las actuales leyes de conscripción por dos años más pero previamente había sido depero previamente había sido derrotada por sólo dos votos un proyecto que contemplaba la am pliación por 12 meses.
Si el Senado aprobara una extensión por un año, los ausplciadores de la medida confian en poder mantenerla tal cual cuando el proyecto de ley pasa a una comisión senatorial que se ocupará de reconciliar las dos versiones.
PARIS, REUTER. El do greso de dolades al continente.
Iar acusó un nuevo debilitamien Esas medidas deberían estar to en las primeras transaccio, en consonancia con los princt nes con divisas realizadas ayer pios de la economia de merca.
contra el franco, mientras el do libre. añadieron las fuentes.
mercado se mantiene inquieto en PLANES PARA CITA cuanto al resultado de la actual crisis monetaria.
La divisa norteamericana ca. BONN. REUTER. El Pria yó a 5130 5160 desde la cott mer Ministro de Alemania Oc.
zación de apertura que fue de cidental, Willy Brandt, se reu5 5160 580 francos, pero hasta nió con su gabinete para elaahora el Banco de Francia no borar los planteamientos a efec concurrió a apoyar el dólar. tuar durante la crítica sesión que Las transacciones fueron pe en Bruselas celebrarán hoy sásadas limitándose en general bado los Ministros del Mercado pequeñas cantidades, y las ope Común Europeo.
raciones relativamente tranqui Dicha conferencia ha sido con las contrastaron con el ambien cada con carácter de emergen te de ayer, cuando en determi cia a fin de discutir la crisis mo nados momentos el mercado pa netaria internacional deriva da recia enloquecer.
de la situación del marco ale.
Mientras tanto, hoy es espe mán.
rado en el Ministerio de Finan Se tiene entendido que el Mizas de Francia un alto funcio nistro Karl Schil er seria parnario de Alemania Occidental, tidario de proponer como solupara explicar las medidas que ción deiar que la cotización del Bonn podría adoptar en forma marco fluctúe según el juego de de bloguear la afluencia de do la oferta y la demanda, sin fi!
lares a Alemania.
jación de topes máximos o miLa visita de dicho funciona nimes respecto a su paridad con rio, Johann Baptist Schoellhorn, el dólar.
Secretario de Estado en el Mi.
Pero, en primer lugar, Schiller nisterio de Economia de Bonn favorecería que esta medida sea tiene como objetivo armonizar adoptada simultáneamente restodo lo posible las respectivas pecto a todas las monedas de posiciones de Alemania Occiden los países de la Comunidad y tal y de Francia, antes de la no solamente sobre el marco crucial reunión que han de man aleman.
tener hoy los Ministros de FiNo obstante, si no se puede nanzas y de Relaciones Exterio conseguir que el Mercado Co.
Tº del Mernado Común en Brumun adopte esa política geneselas.
ral de divisas fluctuantes. se tiene entendido que la Repúbll.
AMPLIO RESPALDO ca Federal Alemana podría MINISTRO doptar, unilateralinente, dicha norma con respecto a su prop:3 BONN. REUTER. El Mi divisa.
nistro de Economía de Alemania Occidental, profesor Karl Schiller, obtuvo amplio respaldo del gabinete en favor de su propues ta de decidir unilateralmente la cotización y que el marco fluctue según el juego de la oferta y la demanda en caso de que el Mercado Común Europeo no dopte una política concertada para contener la corriente de dólares que invade Europa, El portavoz gubernamental Conrad Ahlers así lo informó a los periodistas mientras el gabinete interrumpía sus delibera.
ciones para almorzar, antes de continuarlas con el fin de decidir un arplio programa de medidas de estabilización económididas de estalización económi.
ca interna y externa con las cuales conjurar la crisis que tie.
ne el marco como epicentro.
Ahers indicó el gabinete de dicó la mayor parte de la mafiana a discutir propuestas tendientes a dejar fluctuante la cotización del marco. No dio detalles al respecto, pero, respon diendo algunas preguntas, seSaló que los miembros del elenco ministerial se habían mostra. FRUTOSTANTES CONTRAEN do decididamente unánimes MATRIMONIO. Linda Jones acerca de la cuestión.
de 18 anos, vecina de NewPreviamente, fuentes Informa. burgh, Nueva York y Bill das indicaron que el doctor Schí Lyons de 19 años, vecino de Dor había propuesto al gabine State Island, Nueva York, te que el marco fuera dejado contrajeron matrimonio en oscilar en los mercados cambia. Washington después de harios a menos que ja reunión de ber sido detenidos y encerra evergencia que celebrarán hoy dos en un campo de prácticas en Bruselas los Ministros de cerca del Stadium Robert conomía y Finanzas de Merca Kennedy, durante las demos.
do Común adopte medidas efica traciones en contra de la gue ces tendientes a contener el in rra. Cablefoto. WASHINGTON. REUTER)
El Senado norteamericano se ha lanzado en lo que podría ser una sesión de varias semanas so bre los esfuerzos tendientes reducir en todo lo posible el poderio humano y eventualmente el dinero necesario para prose.
guir la lucha en Indochina.
La campaña tendiente a po ner fin a la intervención norte.
americana en Vietnam se des plazó al Senado, cuando la Alta Cámara del Congresó considero la legislación sobre una ampliación del servicio militar obligatorio por dos años más a partir del 30 de junio próximo.
Los opositores de la guerra pre tenden reducir esta prolongacion a doce meses.
Una media docena de senadores amenazarOnron tácticas obs truccionistas con lo que tratarán de anular toda extensión de la conscripción obliatoria Los auspiciadores del acta de desvinculación de Vietnam.
que pretenden una eyacuación total de los efectivos estadouni.
denses de Vietnam para fin de este año, están estudiando la con veniencia de introducir esta me dida como una enmienda a la ley sobre conscripción militar, AID adiestrará a las parteras WASHINGTON. REUTER. Estados Unidos financiará la pre paración de 150 parteras de países extranjeros, entre ellos alugunos latinoamericanos en un programa técnico de planeamiento familiar, anunció la Agencia para el Desarrollo Internacional (AID.
AID, entregó a la Universidad Estatal de Nueva York la suma de 180. 000 dólares para financiar el programa durante los próxi mos tres años Las parteras provendrán de Sudamérica, Kenia, NL mos tres anos Las parteras proveng geria, India, Tailandia, Vietnam del Sur y otros paíseg subdesarrollados, informó AID.
SUSPENSION DE SERVICIOS ELECTRICOS EN SABANA SUR MAÑANA DOMINGO DE MAYO DE LAS A. A LAS P.
Con el objeto de convertir nuestro voltaje de distribución a 13. 000 voltios, serán suspendidos los servicios eléctricos mañana Domingo de Mayo.
DE LAS a. LAS a. EN. COSTADO SUR DE LA SABANA ENTRE COLEGIO LA SALLE PURIFICADORA AQUAFINE CALLE LANG BARRIO SABANA SUR DE LAS a. LAS p. EN. COSTADO SUR DE LA SABANA ENTRE URBANIZACION PASEO NOTA: De ser posible los COLON PURIFICADORA servicios serán restableci AQUAFINE dos antes de la hora indi CALLES: ALVAREZ, MORENOS cada.
DEL GOLF AVENIDA CAMPOS BARRIO PERPETUO SOCORRO COMPAÑIA NACIONAL DE FUERZA LUZ, Empresa Privada Netamente Costarricense Posible acuerdo sobre Berlín MERS PARA FRVIR MOSCU. REUTER. Es resante con el ministro soviéti posible un acuerdo entre Occi. Co de Relaciones Exteriores An.
dente y Moscú respecto del pro drel Gromyko mantenida en el blema de Berlin, manifestó hoy día de ayer, sin siquiera la preen reunión de prensa el Minis. sencia de intérpretes, tro francés de Relaciones Exte. Resfirmó en la ocasión la opt riores Maurice Schumann, quien nión francesa de que no podría anunció as mismo que Leonid haber en la práctica una confe.
Brezhnev, jefe del comunismo rencia europea de seguridad, cosoviético, visitaría Francia en mo lo pretende la URSS, hasta fecha no designada, que se logre un acuerdo sobre Schumann, que partió hoy el futuro de la dividida ciudad.
baeia Paris, manifesto a los pe pero Indicó el ministro que una riodistas soviéticos reunidos en solución para Berlin no consti.
la Embajada de Francia, en tuye requesito indispensable paMoscú que sus conversaciones ra dicha conferencia.
con los dir gentes del gobierno local habían demostrado que Manifesto haber pasado nuleve les proposiciones soviéticas y horas y media conversando con Occidentales sobre Berlin merecen Gromykoy más de dos con el un cuidadoso estudio, Primer Ministro Kosiguin ayer, Declaró haber tratado el tema tratando el prob ema del Medio do Berlin durante una conver Oriente y la cooperación econó.
sación privada sumamente inte. mea doro, bebidae Biblioteca Nacional.
come