Dugo 16 de junio de 19 20. DIARIO DE COSTA RICA De los archivos de la vida real La cámara asesina cor Nathan Adams, fotografia con una cámara de rayos había aparecido ya en las publicaciones visitante hasta Flat Creek, un pueblo ve que era capaz de revelar el oculto cintu policíacas. En abril de 1938 fué proce. cino, en donde el fugitivo lo hizo que (Propiedad de King Features Syndi rón.
sado por el robo de un auto marca Dod lo llevara a la granja de Harry Le Roy.
cate. Prohibida 11 reproduccion parcial Es pesada y complicada, pero así ge. Este fué sólo uno de los 11 que hur conocido también de Naish por habre si o total. Especial para DIARIO DE tiene que ser le explicó.
to En junio de 1938 se le sentenció a do compañero de caza en otros tiempos, COSTA RICA Pearl era una muchacha sencilla, sin un año de cárcel Sabiendo Naish que Ruocco estaba de complicaciones y no dudó ni por un mo Hasta aquí estaba aclarada una par sesperado y armado, no quería exponer El último dia del año fue sumamen. mento lo que contó el sujeto. Tampo.
te de la historia de Ruocco, pero ¿en a su amigo Le Roy. hombre casado y te helado en Manhattan, Los taxis pa. co lo dudaron los detectives, por extra donde se hallaba éste ahora? Los de padre de dos niños. El prófugo le habja tinaban en las calles cubiertas con u no que parezca.
tectives visitaron el apartamento cuya dicho que si daba aviso a la policia, na capa de hielo y los choferes malde. Unir los hilos de la trama resultó redirección dió la Srta. Lusk, pero no en mataría a toda la familla.
cían a sus compafieros ya los resbala lativamente fácil, pero encontrarlos y contraron ni rastro de él. La mañana Al cabo de una hora la policía del es dizos pavimentos. Para ellos y para sie conocerlos ya era otra cosa, del miércoles difundieron la alarm en tado ya había formado un pelotón de te millones de neoyorkinos, la tempera Olga salió del cuarto de operaciones 11 estados, describiendo a Ruocco como casi 90 hombres armados y para las tura de 10 grados del 31 de diciembre aquella noche aproximadamente a la un individuo de 37 años, con estatura seis de la tarde del lunes tenían bien de 1946 habia congelado el Amoroso ca misma hora en que en Times Square de 73 peso de 70 kilos.
rodeada la granja de Le Roy y se ocul jor navideño dejando carambanos de era transmitido el menjase de Afio Nue Pasaron el jueves y el viernes sin que taban detrás de los arbustos que rodea hielo en lo que quedaba de los arbolitos yo de 1947. Aunque un poco inconsciense recibiera noticia alguna de fugitivo. ban 12 propiedad, habiendo permaneci.
de Navidad que habían ido a parar en te todavía pudo decir a los detecti.
El sábado, a las 30 pm, los detectives do tendidos durante casi cuatro horas los lotes de basura que se veían por to ves que estaba segura de la identidad de la estación de la colle 30 recibieron sobre la capa de nieve de medio metro da la ciudad. Pero era la víspera del de La Rue. No podiz ser otro que su ex notificación del cuartel general. Domique cubría el suelo y soportando un fo Nuevo y en eso pensaba toda la marido, Alphonse Ruocco, con quien se nick Rizzo, con domicilio en el núme frío de varios grados bajo cero. Contigente, caso en mayo de 1945. El matrimonio To 2430 de la avenida Barker, en el núamente atisbaban por las ventanas Abajo de las calles, por donde pasan fué anulado seis meses después Bronx, comunicó que la noche del de de la granja con la esperanza de echar.
los trenes subterráneos el frío era to. Mientras los médicos luchaban por enero un hombre llegó a su casa. pre le el ojo a Ruocco.
davía más intenso y penetrante. El vier salvar lo que quedaba de la pierna de sentándose como James Lamont ydi. Sobre un certo que había detrás do to barria los túneles y helaba a los pa. la desdichada mujer, los detectives cociendo que era amigo de su cuñado Jim la granja apostó la policía al patrulle.
sajeros que esperaban en las platafor menzaron a interrogar a Miss Lusk deCappozzoli, que entonces se encontraba ro del Estado. Capitán Francis Hillmas talladamente, en La Florida. Lamont explicó que se frank, que era un magnífico tirador, las 45 se abrieron estrept. Averiguaron que en diciembre 26 es.
dedicaba al negocio de refacciones de con un rifle de gran potencia, que tetusamente las puertas de un tren subtuvo en el departamento de La Rue, automóvil y que tenía que recoger una nía vista telescópica. Hillfrank no des.
terráneo de la línea BMT en la esta en el número 204 Este de la calle 17 y remesa en Nueva York, pero que no con pegó el aparato de la ventana, pero no ción de Times Square dando salida a que allí puso él en sus manos el pesa taba con medio de transporte. Le pre había señales de Ruocco. Finalmente un gran número de pasajeros, todos aº do paquete, envuelto entonces en ordi gunto si podría llevarlo él el día siguien el Inspector La Farge tomó la decisión de teridos de frio y pensando sólo en la nario papel color café, La Rue le expli.
te. Rizzo llamó a su hermano por telé.
precipitarse en la casa. Al entrar por la hora de abandonar sus labores y en las có que el aro de alambre que colgaba fono y éste le manifestó que era digno puerta los patrulleros encontraron a despedidas de fin de año en las ofi. de uno de los extremos de la caja era de confianza el hombre.
la señora Le Roy ya su hijito de 12 cinas. Entre ellos estaba Olga Trapani, lo que hacía disparar el lente de la caLamont tué entonces invitado por los fios estrechamente abrazados en la sa.
una muchacha de 28 años, para quien mara y le recomendó que no mirará Rizzo a pasar la noche en su casa, fin la. El mismo Le Roy se había dirigido esa noche no habría ninguna fiesta oft dentro de la caja porque podia echarse de partir a la mañana siguiente, antes a la casa de un vecino para lla.
cinesca, ni adorno de papel crepé, ni perder la delicada película. Después El matrimonio Rizzo y Lamont fue.
mar a la policía. En cuanto a Ruocco, gorros chistosos, ni champaña.
se fueron a un café de la calle 39 que ron acompañados en el viaje por un ya había partido. La señora dijo que ha estaba al lado contrario de la casa en migo de la familia, Anthony Orio. Al bía mencionado una cabana en el bosLa puerta del tren no se habla eerra. donde la señorita Trapani prestaba sus llegar a Cairo, un pequeño poblado a u.
que, a unos cinco kilómetros de distan.
do cuando se escuchó el eco de un servicios como secretaria nos 150 kilómetros de Nueva York. La cia de allí, en donde acostumbraba fuerte detonación. Inmediatamente Ol Apúntele directamente al estómamont los invitó a tomar café y cuando campar.
ga sintió un agudo piquete en su mus go y tire del alambre, fueron las instruc se encontraba en un restaurant a un Para entonces el frío era muy inten10 Izquierdo. Se tambaleó momentánea ciones de La Rue.
lado del camino, les dijo que acababa 50 y helado el aire. Estaba nublado y mente y luego se inclinó para investi Así lo hizo exactamente Pearl aquella de ver su mercancía al otro lado de la había poca luz, que producía el ténue gar la causa de su dolor. En seguida se tarde cuando salía de su oficina la víc calle, por cuyo motivo les rogó que le resplandor de la nieve. Los patrulleros dejó caer sobre el cemento helado y se tima.
dieran las llaves del carro, ofreciendo decidieron llevar poderosas antorchas y quedo contemplando con Incredulidad Escuchó un ruido seco dentro del pnregresar con las refacciones en media V3lerse de un experto en pistas.
su pierna. Había quedado media des. quete y creyendo terminada su labor de hora. Pero Lamont no volvió.
Como la nieve era abundante, no tar prendida, volvió la cámara a La Rue, regresando para las de la tarde, hora en que daron en encontrar el rastro del homPocos pasos detrás de ella estaba u. a su apartamento. Sin embargo al día aún lo esperaban ya en la casa, la sus.
bre que buscaban. Lo descubrió Smith, na joven de cabellera rubia, que li mi siguiente reclbló una llamada. Las fo picaz Sra. Rizzo abrió una bolsa que el el experto en pistas, detrás de la casa, raba sorprendida y un tanto incrédula tos no habían salido bien y tendrían que sujeto había dejado elli. Contenía una en la leñera y las huellas Iban hacia la Llevaba en sus manos un paquete en tomarse otras caja de municiones calibre 22 y un fras empinada montaña.
vuelto en vistoso y alegre papel, uno La Rue citó a la joven para el mar co de píldoras, de cuyos extremos apuntaba hacia Olga tes 31 de diciembre a las a. en la Con el Capitán Hillfrank al frente do Trapani. La envoltura estaba roto y por esquina de la avenida y la calle 14, La señora era una aficionada a la los patrulleros, Smith siguió las huellas debajo de la caja salía un hilillo de hu. en donde le dió instrucciones de llegar criminología y telefoneó a la droguería cerca de dos kilómetros dentro del bos mo.
se hasta la casa de Olga Trapani, ubi de donde provenian las píldoras pero que. Sólo se oía el ruido del viento que Yo estaba tomondo su retrato, cada en la calle 57 número 1455, en alll no tenían récord de Lamont Enton agitabi lag ramas y el continuo rechi.
dijo en alta voz. Alguien paso y le Brooklyn, Nuevamente procedió Pearl ces preguntó si lo tenían de un Alphon.
nar de las botas de los hombres al hun disparó como se le dijo, siguiendo la chica se Ruocco, pues había leído la prensa y dirse entre la nieve.
Vaya una cámara! Mientras la jo. hasta el subterráneo. Esta iba acompa. estaba enterada del caso. Dominik Riz ten era conducida rápisamente el Hos fiada entonces por su hermana Marion, zo telefoneó entonces a la policía.
De pronto lo encontraron y por po pital, un policía se apoderó del paquete que se bajó del tren en la calle 33. Pearl El domingo a medianoche, los de co tropiezan con él Lag huellas termlabriendo inmediatamente la caja. Allí, y Olga lo dejaron en Times Square y tertives Henry Strauss y James Neylon, naron carcadamente debajo de un pifirmemente apretada entre dos cajitas allí hizo ésta lo que se le dijo, tirando bajaron de un tren en Catsklil para reu no, incorporándose. Smith pudo ver la de madera que contenían queso, estaba del alambre, nirse con el Inspector Charles La For.
amontonada y borrosa figura de una un escopeta parcialmente aserrada, de Por Marion Trapani supieron los de.
ge. Sabian que si Ruocco, permanecía bolsa de dormir. Inmediatamente se en calibre. 12. La joven del paquete se pu tectives algumas otras cosas acerca del por aquellos lugares, sólo era cuestión camino hacia el sendero para guiar has so en tal estado, que no fué sino hasta que funta esposo de Olgu en otros tiem de tiempo localizarlo. Así pues, pregunta alll a los patrulleros con las antor bastante tarde cuando tuvo la lucidez pos, Alrhonse Ruocco, en octubre pre taron y registraron los pueblos vecinos, chas, que se colocaron en un punto ven necesaria para ser sometida al interro cisamente este secuestró a su ex muabarcando un radio de 160 kilómetros tajoso con vista hacia el árbol.
gatorio de rigor jer y la tuvo prisionera en un hotel Tenían la descripción del carro robado.
Resultó ser Pearl Lusk, empleada de cuatro dias. Durante este tiempo la ame un sedan negro, Buick 1934, con placas una señal, las luces se encendieron.
19 años que habitaba un cuarto amue. nazó con una navaja, advirtiéndole que CU 5649 Los calientes reflectores hicieron vapoblado en el número 245 de la calle 99 si no volvíz con él, la mataria. ha.
rizar el aire helado, enfocando la bolsa Poniente. Era evidente que no habría blaba en serlo.
el lunes a la 1:45 de la tarde a la que estaba debajo del pino. De pronto sido capaz de matar ni a una hormiga. El 19 de noviembre, únicamente dos policía de Catskill, diciendo que Ruoc.
Se enderezó la durmiente figura y se oya mucho menos a un ser humano. los meses antes del atentado en Times co, a quien había conocido en una ocaron cuatro rápidas explosiones abajo detectives de la estación de policia de 13 quare Olga estaba lavando los trastos sión como cazador de la comarca había del árbol Los patrulleros no pregunta.
calle 30 contó una historia rara y miste en la cocina de su casa en compañía de estado el sábado por la noche en su ca.
ron dos veces, Hillfrank lanzó tres disriosa.
su madre, cuando se le hizo un dispa.
Dos semanas antes, en la misma If sa para ordenarle que lo escondiera, paros moviendo con furia el gatillo de to por la ventana Con este motivo es.
mientras le apuntaba nea subterránea. ke le había acercado con dos pisto su rille.
tuvo tres semangs en un hospital des las.
un hombre que se identificó con ella copués de que le fuo extraída la bala del Dos horas más tarde, en la oficina mo un tal Allan La Rue, que dijo ser muslo. Ya estaba la chica cansada de La gronja de Naish fué rodeada por del investigador, se dieron cuenta Investigador confidencial de una bien Alphonse.
la policía desde una distancia de másta de la certera puntería de Hil frank conocida compañía de seguros. Le ma Las llamadas telefónicas comenzaron de 100 kilómetros a la redonda y al ser el primer disparo fue a dar al puente nifestó que necesitaba ayuda. Había es fines de noviembre Nuevamente interrogado el hombre, la policía supo e tado siguiendo a una mujer porque sos policia supo de la nariz de Ruocco, en cuyas bolsas ex mar! do la amenazó con matarla si que Ruocco había salido de la casa el encontraron 63 en efectivo y una pin pechaba que llevaba un cinturón carga seguia negándose a vivir con él, prome domingo a las 10 de la noche, pidiendo za extra para la pistola alemana que do de alhajas robadas a clientes de sus tiéndole arrojarla deb io de un tren a Naish que lo condujera hasta Grande portaba. Llevaba también el hombre patrones. Indico que la mujer comenza subterráneo. Olga recurrió a la po icia Gorge para poder coger un autobús que ba a sospechar de él y le pidió que toper un autobús que un retrato suyo, en donde aparecís con y se comisionaron dos detectives par lo llevara de regreso a Nueva York, pemara parte en la intriga. En todos no su esposa anterior y que sin duda habla seguirla, pero incurrieron en un error. To no había ninguno que saliera antes sido tomado en tiempos más que saliera antes dichosos.
sotros hay cierta afición por la crimi la vigilaban únicamente de su casa al de la mañana siguiente. Esta fue la úl Olga Trapani finalmente se recupero nologia y Pearl, que encontró fascinan. subterráneo y por la noche hasta la puertima vez que lo vio el labriego. que se pero tenara un eterno recuerdo de su te la historia, no era una excepcion, ta de su morada. sin sospechar jamás mostró evasivo cuando se le pregunto ex marido, que la acompañará hasta Había creido el relato del hombre a que Rurocco pudiera asestar el golpe por qué rumbo tomó Ruocco.
pie untillas. La Rue le asignó una sen otro conducto.
tumba, pues el dia anterior a la capOtra hora de minucioso interrogato tura de éste los médicos se vieron cilla tarea; seguir a la chica y tomar su En cuanto a este sujeto, su nombre rio reveló la verdad, Naish condujo al gados a apuntarle la destrozada pierns.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud Costa Rica.