Vines 13 de agosto de 1971 DIARIO DE COSTA RICA Más pobre al pobre hizo la inundación dades, Fue asesinado cubano en Cali tes. apunta doña Las aguas del rio Maria Estrella, relató Grace, nosotras Angélica Arlas Morales, moce.
que ha pasado aqul. Pedimos a cerra Dios que lo que Ud. escriba, tón robusto, nos ha guiado has ventana mos puertas guilar subieron, uno, dos y has mientras reparte a su esposo e signifique una ayuda para no. ta el lugar en dónde existió, po Creamos que el agua que hijos una pichelada de café ne ta tres metros, y ahí acabo to sotros habria de penetrar por debajo de bre pero enhleste, la casa de la gro.
do para nosotros. dijo doña Es También ofrece una taza al Así sea, dona Estrella y do. anclana que lo hizo hombre, trella Agüero de Abarca, ma12 puerta, no ocasionaria mu.
periodista y fia Maria, Edgar Gomez, sin ser su madre.
dre de hijos y vecina del baco daño, de pronto, escuchamos nuestro fotógrafo.
Después de cinco afios, he ITIO El Carmen, de Paso Ancho Declinamos que daban golpes tremendos con tra la puerta y ésta se despren.
el ofrecimiento. Sería el colmo SALVADOR ARIAS MORALES Yo vine a las de la tarregresado. Vine a ver qué nue.
que aceptarámos café a quienes de hacer por dofia Angelica. Pe ABRE UNA TUMBA PARA de al oir las noticias de las inun día de la cerradura. Se abría poseen un pedazo SUS CAZUELAS To como Ud. lo puede contemdaciones Me acorde de mt pa ni siquiera y finalmente, una avalancha de plar, nada de la casa quedó en de pan para llevar a sus estóma agua de más de un metro de dre que tiene meses de estar gos. pensamos, observando el en cama y de un hijo mío que Increible. No lo podia com ple. El rio pasó por encima del tura se sbalanzó hacia el intedesolado y lo acompañaba. Cuando llegué, triste cuadro que prender. Sobre un pequeño mon techo cubierto de tejas de bu rior, arrollandonos arrasando la casa estaba Inundada hasta ofrecen estas casas destruidas tículo libre del barro que arro Tro. Nada pudieron salvar. Ni la con los muebles, las camas, có.
un metro arriba del piso y mi hasta en sus cimientos.
Jó el río, un hombre casi an. ropa siquiera. dice el joven modas, mesas de noche, cocina padre hubo de ser sacado en Penetramos entre las ruinas, clano, delgado, se encorva 50 guía sin inmutarse, pero obser y cuanto objeto suelto había hombros, cuando ya tenía el a El piso, de madera, con incli bre la tierra húmeda y apesto. vamos que la emoción le corre dentro de la casa gua arriba de pecho. También nación de 45 grados en direc. sa a materias podridas y con por dentro como otro rio de Cuando pudimos salir la mi hijo, por milagro de Dios, elón al río. Entre el lodo que sus manos está cavando un hue sentimientos que él ha podido puerta a ver qué es lo que ha fue salvado. refirió doña Ma todo lo cubre, colchones, sillas, co.
dominar hasta nuestra llegada. bía ocurrido, vimos un automó.
ría Aguilar.
platos, cazuelas, cucharas cobi. Qué está haciendo Ud. Debajo de las tejas, como una vil que era juguete de la fue te Hace 30 afios, en otras jas, la ropita remendada de los Cavando una tumba para casa de naipes que se hubiese corriente del río y que se a eja nundaciones semejantes y en nifios, zapatos y debajo del pilas cazuelas de mi madre. doblegado hacia adentro de sus ba, regresaba y volvia a nave.
este mismo lugar, se me sho so, increible, nos agachamos pa. Cómo se llama su ma cuartos y cocina, cayeron te gar a gran velocidad, golpeando gó un hijo. rememoró dofiara comprobarlo a mesa pin. ma. cho y paredes. Las camas se aquí y alla, con gran fuerza, María.
tada de verde alrededor de la Angélica Arias Morales. quebraron, los pocos muebles, impulsado por la correntada.
Doña Estrella y doña María, cual, doña Estrella y sus hijos ¿Estas maderas y las a la cocina de madera, también.
concluyó Grace, mientras daba madres de 12 hijos, habitan y su esposo se agrupaban para rrugadas. solo dofia Angélica, Salvador, y daba con el trapo dei piso a la misma vivienda. Casa de ma ingerir el almuerzo, el desayuno, Véalo Ud. mismo. Fueron Odill, que son sus dos hijos y las todavia: suelas tablas que dera levantada en un recodo las comidas, o para conversar nuestra casa, Vino el río y ahí una nietecita, hija de Odill, pu mostraban el paso del lodo flu del María Aguilar, al que se sobre los Sucesos triviales del esta lo que nos dedo.
dieron ponerse a salvo cuando vial a traves de la casa.
pretendio contener entre mu barrio.
Tendremos que irnos de aqul. la cabeza de agua arrancaba. En cuánto calculaban Uds.
Tos de piedra y cemento que de. para qué escarban y Es por esto que estoy enterran de raíz otras viviendas, cincuen sus perdidas nada sirvieron anteayer.
limpian en estos restos. pre do las cazuelas y algunos pla ta metros antes, pasado el puen Ineliendo en radio, que La barriada está densamente gunto a un hombre, familiar de tos para conservarlos y volver te, también se llevó la corriente, poblada Familias de extracción esta señora por ello cuando tengamos otro creemos hemos perdido no humildísima. Abundancia de nl Es para buscar un radio a sitio en donde poder vivir. JERONIMO CASTRO OUTROS menos de 7, 000, pues hasta nos y de mujeres de todas las e transistores que se nos llevó la or encima de su desencia ESPOSA NUEVE HIJOS algunos cuadros y adornos que corriente. Por aqui debe estar de su ruina y dolor, el anciano LA INTEMPERIE pendían de las parelles de la La cabeza de agua no enterrado. contesta oon opti tuvo el coraje de sonreírnos szla y habitaciones, fueron nos dio tiempo ni para santi mismo cuando le dijimos adiós Sólo nos faltó quedar des rrancadas por la inundación.
guarnos. Cuando nos dimos Nos despedimos de estas ab.
nudos como Adán. sentenció aseveró Litena.
cuenta, todo había pasado yu, negadas madres y embas, vale conformista, don Jerónimo Cas Nada quedó en donde estuvo a rosas, al unísono: ya vio lo Un hijo de crianza de doña tro Quirós, casado y padre de UNA LATA DE MAIZ, hijos, PTTEDE SER FY, COMIENZO Se encontraba en el fondo de la cocina, o lo que resta de ella, DE UNA NUEVA VIDA en mitad del lodo, observando Penetramos hasta el interior su desgracia, a solas con su pro pavimentado de barro nero de pin desnudez y miseria la casa ocupada por Narciso Siempre hemos vivido en Miranda Alvarez, esposa y cua.
este barrio. Con mi esfuerzos tro niños, la cual comparte con leyanté esta casa Aquí Dios me doña María Ernestina Herrera eny! los hijos. Hoy, solo mt es. Arias, su esposo y un niño.
posa y mis hijos me quedan To Nos recibe dona Ernestina do lo demás, hasta la ropa, va Sobre un viga que sostenía lejos, llevado por las aguas del et piso de madera, observamos rio Marin Arip nos dice con una lata esnfinera llena del Increible entereza, maſz cocido. nizquesado, en Cómo ocurrió todo esto, don BOGOTA. LATIN. El ma y no cuatro los deportistas cu otros cuatro.
el lenguje nicoyano. Jeronimo. Este maíz, señora. sajista cubano Domingo G6 banos desertores, Los disertores euyos nombres Yo no estaba aqui. Andaba Para hacer tortillas y vender mez fue asesinado, declaró hos Manifestó que Gómez fue em Manifestó que Gómez fue em se conocen son el essimista Jo se conocen son el esgrimista Jo tra trabajando. Figúrese, cuando las. Es todo cuanto nos a queel jefe del Departamento Ad pujado porque había intenta sé Diaz, la gimnasta Zulma llegué y vi esto.
ministrativo de Seguridad do fugarse dado. Con lo que venda, come bregado, el clavadista Luis Vie. DAS. general Jorge Ordóñez El alto funcionario policial remos, y después, lo que Dios Ta y el entrenador de ciclismo AZOTE PERENNE SORRE UN Valderrama.
ofrezen nos contesta, con una quien dejo entreyer la posibi. Juan Diaz Lopez BARRIO QUE NACTO Se trató de un crimen y no tidad de demorar el viaje de al vaga y helada sonrisa en los o.
El paradero de los dos prime ORILLAS DEL PELIGRO Ce un suicidio. dijo.
gunos integrantes de la delega ros continúa en el misterio, mien Jos que imagino bleron llorar Este Barrio del Carmen mucho snoehe. Dentro de la Gomez murto al precipitarse clon, hasta concluir las inyesti tras que el tercero y cuarto de de Paso Aneho. en donla semana pasada del quinto casa, nada en su luear, nada en gaciones, explicó que una mu los nombrados se encuentran en de la inundación de miércoles pfe, porque no quedó nada. Abpiso del edificio donde se alo. cama, cuyo nombre no reveló, diversas misiones diplomáticas dedo en el más completo desam ja la delegación de Cuba en la es el testigo principal del he. extranjeras de esta capital en solutamente.
paro a numerosas famillas Do. Plese qué terrible seria 10 Villa Panamericana de Cau ho.
calidad de refugiados bres, no sólo recibe en cada in BOGOTA. Latin. El ma Ella grito: no haga eso a ocurrido, que el agua nos llegó El gobierno colombiano rel viernej zote de las aguas del sajista cubano Domingo Gómez una presona que se encontraba asta am. dice mientras acom tera nuevamente lo que dijo en rio María Aguilar que ahí cre.
paña las palabras con un movi Fernández fue sesinado por en el balcón con el masajista. días pasados, en el sentido de een. suben, por razón de lo ba.
que intentó fugarse de su dele. Segundos después, Gómez Fer miento de su brazo que se alza que los cubanos desertores se enjo de las tierras, en forma ex.
para señalar el punto hasta don gación a los Juegos Paname nández Se estrelló contra el pa cuentran en calidad de turis. traordinaria, sino que también ricanos de Cali, reveló hoy la vimento cinco pisos más abajo.
de las aguas cubrieron el inte tas, alojados donde les parezca nació a la orilla del pelirro rlar de la vivienda policia secreta colombiana, Fue empujado por esa perso pero que cuentan con todas las siempre acechante, sempre dis El Jefe del Departamento Adna. añadió. ahora que harán Uds. garantías para dirigirse al paispuesto a lanzarse con cartas ministrativo de Seguridad (D. El jefe del DAS explicó ces Mi marido y don Narciso es que deseen.
desnudas, sobre los habitantes S. general Jorge Ordóñez puis que por los informes que Aclaró que no procede el ast tán tratando de impiar el lodo cuvas casas lo bordean.
Valderrama dijo que la muer recibió hasta ahora son ocho lo y poner algo en orden, porque político porque sobre ellos Río sucio e Infecto, que arras te de Gómez Fernández fue un los deportistas cubanos que de nouf tendremos que seguir vi no pesa una persecución poli tra detriturs de las demás pobla crimen y no un suicidio. ne. sertaron de la delegación de su tica demostrada y menos se ha clones por las cuales cruza, viendo ¿A dónde podríamos ir sando la versión previa propor país en Call comprobado o declarado contra Anteayer, si no se llevó nl a vivir ahora, st no tenemos ni clonada por la delegación cu Sin embargo, Ordóñez añadió un colchón siguters para ellas que sus vidas corran pe. nos, ni que ancianos, sf desgarro bana.
que no está en condiciones de ligro.
deshizo y llevó consigo lo que duerman los niños. Ordóñez informó que eran suministrar los nombres de los tanto esfuerzo, hambres y tra.
Me alego, horrorizado.
baios levantó el esfuerzo de los ACUERDOS DE LA habitantes: sus humildes vivien CAMSION DE EMERGENCIAS AUTOMOVIL LA DERIVA.
Ayer de p. p. se PEOR QUE LA MISMA reuntó la Comisión Nacional INUNDACION de Emergencias. Asistieron representantes de la Cruz Roja, Nadie ha relatado el hecho Lo Bienestar Social Ministerio de sucedido recuerda una página la Presidencia y Puerza Públl.
de Victor Hugo, cuando afirma 01. Algunos de los acuerdos, se que un canion que se suelta de gún se informó en fuentes of sus amarras y abandona elales, son: fronteras la cual se asomaba, Los damnifleados atre hasta sobre la cubierta de un vapor ayer no habían podido regresar de guerra, es peor enemigo que a sus viviendas por estar destodas las furias del mar desata trufdas seran trasladados la das contra el barco.
Escuela Nacional de Polleis tos Esto mismo, dentro de las dloue estan en in Escuela Repu.
mensiones naturales de una ca birea de Nienragua, serin fras le inundada, ocurrió con un au ladados hoy la gede Central tomóvil que la correntado del de la Cruz Roja Mar Aguilar, en la noche del Se solicitará a Ministro de miércoles, lo lanzaba como un Seguridad Públiea, don Fernan ariete y con terrible violencia do Valverde Vega, que colabocontra las puertas y paredes de re con los damnificados prople las casas, en la calle principal tarios de vfulendas, levantando del Barrio La Cruz casas prefabricadas para ellos.
Liliana, Grace, Rosa Isabe Los perjudicados inquilinos, se 1ta Redondo Vega, cuatro her ren nyudados con sumas de di Mos muchachas que viven en nero equivalentes costo del una casa amplia y cómoda, alquiler de una vivienda por la derecha de la calle, relataron un mes. También se les daran to ocurrido.
vfreres, cobljas, articulos de Cuando el ros to do menafe y otros su cauce y comenzaron sus guas a correr sobre esta calle. Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.
das.
Consejo Nacional de Producción los empresarios de transportes marítimos, terrestres y aéreos AVISA: Que en La Gaceta NO 156 del 31 de julio de 1971, se publica la Licitación NO 370 para la movilización de granos y otros productos de diferentes zonas de producción a San José y viceversa.
El plazo para el recibo de las ofertas se cerrará a las de la tarde del 18 de agosto de 1971.
Para mayores informes, dirigirse a la Proveeduría del Consejo Nacional de Producción, en San José.
12 de agosto de 1971