Sábado 22 de enero de 1972 DIARIO DE COSTA RICA Editorial Limitar crédito para el café e impulsar la diversificación vinieron en el asunto para dictar las recomendaciones apropiadas. Efecti.
vamente, los rubros crediticios permiten financiar a los agricultores en la proporción requerida para cambiar su línea de producción?
va a reducir su producción o a sustituir el cultivo, tenemos que estar seguros de lo que hacemos, aun aceptando que una sobreproducción del grano de oro nos pone en choque con el Convenio y nos expone a eventuales fracasos financieros.
El Gerente del Banco Central, don Claudio Volio, ha resaltado el deber que tiene el país de adecuarse a los compromisos adquiridos a través del Convenio Mundial del Café. De acuerdo con ese instrumento internacionai, nos obligamos a tomar medidas fehacientes y profundas para limitar la producción del grano de oro, al tiempo que procedemos a diversificar la agricultura, principalmente en las zonas cafetaleras de producción marginal, en las cuales es más rentable efectuar otros cultivos.
Estos interrogantes son válidos.
Porque es muy fácil adquirir el compromiso de diversificar y sugerir que se dé tal paso. Las dificultades vienen después, cuando se entra a la praxis de lo resuelto mecánicamente, que sólo se inscribe en el campo de la teoría, cómoda de sostener y a menudo imposible de sustentar con hechos pragmáticos y beneficiosos.
Lo que se quiere decir con esta argumentación, es que un cambio como el propuesto, merece cuidado. Esto no significa que no estemos conscientes de que sería absurdo pensar que la eco.
nomía de la nación ha de seguir girando en torno a una agricultura que por mucho tiempo ha sido un monocultivo, del cual dependimos. y dependemos aún de forma tan amplia.
Representantes de cantones cafetaleros que no son de los principales, se han quejado de lo que llaman una discriminación. porque las financiaciones autorizadas no igualan a las sumas que sí se aprobaron para otras partes del territorio.
Desde el punto de vista local, pueden tener toda la razón, sin que deje de tenerla también el Banco Central, quien ha de velar porque los compromisos internacionales se cumplan en lo que toca a este aspecto específico de la vida financiera y agrícola.
El café continúa siendo una de las columnas medulares de la economía del país. Luego están el banano y la ganadería.
Es cierto que los ingresos por concepto de las exportaciones de banano, han ido aumentando y dentro de poco podrían superar al grano de oro como generador de divisas. Mas operan diferencias que no se desconocen: la actividad cafetalera es fundamentalmente nacional, cosa que no sucede con el banano; la competencia de la agricultura bananera es fuerte internacionalmente y nadie asegura que en el futuro todo marchará bien. Lo ideal es que no descuidemos ese quehacer, porque por el hecho de que sea minoritariamente costarricense, no se puede aceptar que merezca menos atención.
El tema es para ser debatido. Nos obliga a un análisis profundo. La diversificación ha de llevarse a cabo tarde o temprano, y también la industria.
lización de Costa Rica.
Mas eso se dice con una espontaneidad que no corre parejas con la capacidad de acción de una economía, de una tradición y de un sistema de sembradíos que nos ligaron fuertemente a métodos y a sistemas antañones que no por ello dejan de ser menos válidos.
Sin embargo, surgen bastantes dudas cuando se reflexiona sobre la política que se quiere aplicar y que se generaliza como una actitud que por aho.
ra no se detalla, lo cual sería conyeniente hacerlo.
Sin duda, hay que abrirse a renovadas actitudes económicas, agrícolas e industriales. Todas se encuentran ligadas entre sí, y si deseamos lograr buen éxito, nos veremos compelidos a planificar los cambios del futuro con racionalidad e inteligencia. Diversificar en qué forma. Cuáles sistemas de control se aplicarán. Habrá suficiente asistencia técnica y los planificadores agrícolas ya interEmpero, lo básico es el café y si se JULIO SUÑOL Haití y Dominicana buscan entendimiento Por Irwin Goodwin The Washington Post a lo largo de una frontera de 150 millas, nubes de guerra se cernieron sobre la isla. En 1937 Rafael Leonidas Trujillo envió tropas para luchar contra los campesinos haitianos que se decía que habíal. cruza do la frontera. Siguió un baho de sangre en que fueron masacrados unos 10. 000 haitia nos.
SAN JUAN, Puerto Rico Haití y la República Dominicana, que a menudo han sido amargos enemigos al compar.
tir la isla hispaniola en el Ca Tibe, están en el umbral de la nueva era de enetendimien to. El signo más visible de esto será el intercambio de vi sitas entre el presidente domi nicano Joaquin Balaguer y el joven presidente vitalicio hai.
tiano, Jean Claude Duvalier.
Cada umo visitará la capital del otro país en el transcurso de este año, dicen importantes politicos que concurrieron una conferencia turistica del Caribe aquí.
bando de licores, ropa y aún personas. Se calcula que unos 350, 000 haitianos han buscado refugio en tierra dominicana, Ninguno de los dos países se siente complacido por esa ml.
gración.
Hace unas semanas, los do minicanos se sintieron nervio 80s cuando se dijo que el go.
bierno haitiano estaba repu.
rando su dilapidada maquina Tia militar, que muchos obser vadores consideran que no es capaz de enfrentarse a los do minicanos. Nosotros no deseamos otra cosa que la paz dice Andze Theard. ex embajador hacia no en Washington, ahora mi.
nistro de turismo. Nuestra actitud antihaitia.
na es cosa del pasado, declara el ministro de relaciones ex teriores dominicano Jaime Ma nuel Fernández. Reuniéndose pronto, nuestros presidentes demostrarán que podemos ve vir en armonía. Los Angeles Times. The Washington Post. DIARIO DE COSTA RICA. LA HORA. Fritz Cineas, ministro de infor mación y coordinación y drián Raymond, ministro de re laciones exteriores. Estos tres individuos son mencionados co mo los primeros entre los Giau es en el consejo de re.
gencia que gobernó Haiti cuando Jean Claude a los 20 años de edad sucedió a su padre en abril pasado.
Tanto Haití como la República Dominicana están tratando de mejorar su imagen en el exterior, tras años de ti Tanía, violencia y corrupción.
Una reunión de Baby. Doc como es llamado Jean Claude, y Balaguer, un ex profesor de derecho ahora tiene 64 años, presentaría una vista há bil de idílicas relacunes. En el pasado el cuadro ha sido aterrador. Poco después de que los patriotas dominicanos de claron la independencia de Es paña en 1821, el país fue in.
vadido por los haitianos, que su vez habían ganado la in dependencia de Francia en.
1791. Bajo un ejército negro de ocupación; los dominica.
nos sufrieron privaciones eco.
nómicas y opresión politica.
hasta que en 1844, aprovechan do la oporbunidad ofrecida por una guerra civil en Hai.
tí, recuperaron su libertad.
Africanos mueren luchando en Rhodesia Históricamente, los dos palses han vivido en mutúa hosti lidad por dos siglos. Detrás de la esperanza de hacer desapa recer los odios tradicionales, dijeron las mismas fuentes, es tá el propósito de alcanzar es tabilidad política y establecer un buen comercio bilateral.
Las negociaciones para las visitas presidenciales tenian prioridad cuando una misión haitiana partió para Santo Do mingo la semana pasada. En.
tre los delegados estaban Luck ner Cambronne, ministro del Interior y defensa nacional: Después, en 1963, las relaciones diplomáticas entre an.
bos países fueron rotas cuan.
do los Tonton Macoutes invadieron la embajada domini.
cana en port Au Prince bus.
cando a 24 haitianos que bus.
caron asilo político alll Juan Bosch, entonces presidente do minicano, en una declaración por radio dijo que Duvalter debía irse: la República Domi.
nicana era un lago de gasolina junto a un barril de pólvora cuando enyió 40. 000 soldados, apoyados por tanques, a Ja frontera situada en un punto e sólo 40 millas de la capital haitiana, los Estados Unidos enviaron una fuerza naval a aguas haitianas. En.
1967 y otra vez el año pasado, cuando Papa Doc estaba a gonizando, Balaguer envió tro pas nuevamente a la frontera lo que alarmó y enojó piso los haitianos. Cerrar la frontera, ha dicho Balaguer, preglene grandes operaciones de contra SALISBURY (REUTER. LA TIN. Ocho africanos muer.
tos y 14 heridos por balas po liciales fue el saldo de un vio lento disturbio ocurrido anoch en la ciudad de Umtabi, elevan dose así a trece la cifra de mue, tos durante la ola de violencia que agita a Rhodesia a raíz del propuesto acuerdo con Gran Bretaña, Pocas horas antes las autori dades habían anunciado el arres to del dirigente nacionalista ih fricano Josiah Chinamono en el municipio de Highfields, vecino a Salisbury.
Chinamano es tesorero gene.
ra del Consejo Nacional Africano (CNA) que está empeña.
do en una vigorosa campania contra la aceptación de los tér.
minos británicos para concedet la independencia al país, cuya aceptabilidad es auscultada por la Comisión de Pearce, te cientemente llegada del Reino Unido.
Más recientemente, cuando dos dictador se enfrentaban Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud Costa Rica.