Viernes de febrero de 1972 DIARIO DE COSTA RICA Alta distinción. GOBIERNO ALEMAN OTORGO ALTA DISTINCION TRES GERMANO COSTARRICENSES tras esposas. En el caso perso.
nal mío debo confesar que la idea original y el estímulo pa ra trabajar en la Institución Cultural proceden de mi esposa y a ella le debo que en esta for ma pude cristalizar muchas ideas y desarroliar Iniciativas en el campo cultural. Esta condecoración la recibo y por lo tanto especialmente como un reconocimiento a su comprensión y aprecio por la idiosincra.
sia y la cultura alemanas.
i¡Muchas gracias. OLACSA LINEAS AEREAS COSTARRICENSES, Comunica a su estimable clientela y público en general que a partir del de Febrero del año en curso, en adelante, el horario de su BODEGA DE CARGA EN SAN JOSE será el siguiente: 7:00 a 5:00 JEFATURA DE CARGA LACSA EL DEPARTAMENTO DE PERSONAL DEL MINISTERIO DE EDUCACION PUBLICA COMUNICA: El gobierno de la República cuela Alemana en San José en Federal de Alemania, por me el año 1912 han trabajadova dio de su representante en nues rias generaciones de emigran tro pais, embajador von Eich. tes alemanes y sus descendien born, hizo entrega el lunes en tes, asi como los padres de fa sencilla ceremonia de una alta milia y el personal docente co3 distinción a los señores Rudolf tarricense y alemán, desintere.
Lindgens, Ing. Franz Sauter y sadamente en el desarrollo de Richard Steinvortin, en recono la escuela como un sitio de edu cimiento de sus méritos espe. cación y un centro para el inciales a favor de lag institucio. tercambio cultural entre Alema nes alemanas en Costa Rica. nia y Costa Rica. Durante todo El día 22 de diciembre del este período han laborado afa.
año pasado, el presidente de nosamente, sobre todo los anti República Federal Alemana, guos fundadores y los miembros Gustav Heinemann, otorgó la de las juntas directivas que nos Cruz del Mérito de primera cla antecedieron para crear el pres se de la Orden del Mérito, a los tigio de que hoy goza en el pais citados germanos costarricense este centro de cultura y ense.
Los señores Lindgens y Stein. franza.
vorth ambos de una edad so Al recibir nosotros, los senc.
bre los setenta han adquirido Tes Ricardo Steinvorth, Rodoilo grandes méritos después de la Lindgens y yo, el Bundesver.
Lind última guerra al reanimar las dienstkreuz Klasse (Cruz del instituciones de los residentes Mérito Clase del Gobierno alemanes y de origen alemán alemán) con gran alegría y sa en Costa Rica. El señor Sauter, tisfacción, pero especialmente quien pertenece a una genera.
como una honrosa distinción, a.
clón más joven, ha adquirido ceptamos esta condecoración ng méritos permanentes como pre.
como un reconocimiento a nues.
sidente de la institución germa.
tros méritos personales, sino cono cos arricense.
mo un justo homenaje para to.
Don Rudol Lindgens, en coodos aquellos que antes de nos peración con otras importantes otros sentaron las bases para miembros de la antigua colo este centro de enseñanza y edu nia alemana, se ocupó de la rocación y para todos nuestros co fundación de la Asociación Alalegas de las diferentas juntas mana de Costa Rica, que había directivasque han colaborado dejado de existir con el princi activamente en el desarroilo y plo de la guerra. En la asam. construcción de esta escuela.
blea de la refundación en el a. Además recibimos esta distin.
ño 1957, el señor Lindgens fue ción con gran satisfacción, ya electo presidente, conservando que con ello el Gobierno de la esta función hasta el año 1969. República Federal demuestra En su calidad de president que el trabajo en el campo cui señor ndgens puenó éxito tural que realizan los alemanea samente ante el Gobierno cos y sus descendientes en el extran tarricense a favor de la devy. jero es apreciado y valorado lución de la propiedad de la justamente en Alemania.
Asociación.
Señor Embajador: le rogamos El señor Steinvorth ha efec. atentamente, en nombre de los tuado después de la Segunda señores Steinyorth y Lindgens, Guerra Mundial una gran y y en el mío propio, transmitir námica labor favor de la re al señor Presidente de la Re.
instalación de la actividad de la pública Federal, señor Gustav Asociación Escolar Alemana en Heinemann, nuestro sincero 2Costa Rica. De 1951 hasta 1961 gradecimiento por esta honrosa fue presidente de la Asociación distinción y los sentimientos de Escolar. Se debe a su esfuerzo nuestra más distinguida consi.
Incansable que el edificio de la deración.
antigua Escuela Alemana, que Expresamos a usted, señor Em fue clausurado al estallar 18 bajador y Eus distinguidos co guerra, fuera devue 10 por el laboradores nuestro agradeci Gobierno costarricense a la m iento por el apoyo decidido y sociación Escolar. Con esto el la comprensión demostrada por señor Steinvorth creó las bases Ud. y sus antecesores, especial decisivas para la reapertura de mente el señor Barón Tile von la Escuela Alemana en el año Bethmann, hacia nuestro tra.
1955.
bajo. usted y a todos sus coEl ingeniero Franz Sauter, laboradores, los actuales y aque con enorme dinamismo y su llos que han partido de la Em.
considerar el empieo considera bajada, les corresponde también ble de tiempo, dirigió las obras el mérito de haber colaborado para la construcción del nuevo en la realización de un proyec.
Colegio Humboldt. La ejecución to, al cual hoy el Presidente de rápida y ordenada de la cons. Alemania rinde justo homenatrucción del plantel escolar co je, lo que demuestra la imporgran parte mérito del señor Sau tancia que revisten las escue.
ter. Además el ingeniero Sau. las alemanas en el extranjero ter pugnó con éxito por ampliar como parte integral de la pola actividad de la institución lítica cultural del Gobierno ale germano costarricense. Con mo. mán. Nosotros los miembros tivo del asesinato del embaja de la actual junta directiva de dor alemán en Guatemala, Con la Institución Cuitural Germa.
de von Soreti, en una declera. no Costarricense, nos alegramos clón pública manifestó el in sobremanera de haber hecho geniero Sauter los sentimientos nuestro aporte modesto a la po a los alemanes y de la gento lítica cultural mencionada.
de origen alemán en Costa El Para mí personalmente es uca.
na gran satisfacción el recibir continuación las palabragel Bundesverdienstkreur. ya pronunciadas por el inreniero que con esta distinción se rinde Sauter el día de la condecora. también homenaje al trabajo de ción: mi padre, Federico Sauter, el Desde la fundación de la Es. cual fue fundador y miembro de la primera junta directiva de la Escuela Alemana en 1912 y ayudó durante dos decenios a vencer tiempos difíciles y muy criticos para la escuela. Con cierto orgullo puedo menciona!
que mi padre fue presidente de RIO DE JANEIRO. LATIN. la junta directiva durante a El cardiocirujano sudafricano fios consecutivos y que mi abue Christian Barnard llegó de va. lo materno, el señor Victor Fa.
caciones a esta ciudad, acom bian, trabajó activamente papañado por su nueva esposa ra la escuela como miembro de Bárbara y con la infructuosa la junta directiva; también que Intención de eludir al periodis. mi madre, señora Hilda Fabian mo.
de Sauter, ayudó en los prime.
Barnard, después de eludir va tos años de la escuela como rias entrevistas y acosado por maestra. Con satisfacción pude un reportero del Jornal do Bra continuar ahora en la tercera sil. señaló finalmente que creía generación, el trabajo emprend: que no debían haber sido reali do por mis antepasados, con el zados tantos trasplantes de co apoyo decidido de mis comparazón como se hicieron en todo fieros de junta directiva, de la el mundo pero que el afán de dirección y el profesorado de la investigación para alcanzar me. Escuela, a quienes expreso hoy Jores resultados sigue impulsan mi sincero agradecimiento por do a médicos de todo el mun. su valiosa y comprensiva cola.
boración en todos los proyectos El cirujano, que llegó ayer y y trabajos que hemos emprenpartirá mañana, dijo que perso dido; a ellos se debe el éxito en nalmente realizó siete trasplan el desarrollo de la escuela.
tes y tres de los pacientes es. Para concluir, deseo menclo.
tan vivos, uno hace tres años nar que el trabajo que nosotros y otro hace ocho meses, el ter hombres realizamos, no seria po cero hace pocos días desde que sible sin el apoyo comprensivo fuo operado por mi hermano. también sacrificado de nues. Que de conformidad con lo establecido en la Ley de Carrera Docente y en el Manual de Procedimiento para Administrar el Personal Docente, todas las plazas vacantes para las cuales no hubiere recibido oferta la Dirección General de Servicio Civil, serán llenadas por servidores interinos con gujeción a las prioridades establecidas en el artículo 13 del Manual de Procedimientos, Que para tal efecto RECIBIRA OFERTAS DE QUIENES TUVIEREN INTERES EN SER NOMBRADOS INTERINAMENTE, en las oficinas de recepción que serán instaladas en la Escuela Normal de Costa Rica (Heredia) con el siguiente horario: partir de las ocho horas y hasta las catorce horas del de febrero en curso y de las ocho horas hasta las doce horas del sábado en curso, las ofertas para llenar las plazas Vacantes en primaria. Podrán ofrecer sus servicios tanto per sonas graduadas como profesores de enseñanza primaria, así como los estudiantes del Curso de Verano de la Normal de Costa Rica. ningún oferente se le aceptarán más de tres ofertas específicas. partir de las ocho horas y hasta las doce horas, del sábado de febrero en curso, se recibirán ofertas para llenar las vacantes de Enseñanza Media. Podrán ofrecer sus servicios personas graduadas como profesores de enseñanza media y log estudiantes del Curso de Verano de la Es cuela Normal Superior. No se aceptarán más de tres ofertas específicas, Que todos aquellos oferentes que hicieren su oferta a plazas que hubieren sido publicadas y no llenadas por la Dirección General de Servicio Civil y reunieren los requisitos para el puesto, de ser escogidos, serán nombrados en propiedad.
Dr. Barnard de vacaciones PROPIETARIOS DE AUTOBUSES El Instituto Costarricense de Electricidad avisa a los interesados que en La Gaceta NO 17 del 26 de enero de 1972, salió publicada la Licitación NO 2153 para el alquiler de dos (2) autobuses hasta 40. 000 Km. para hacer el transporte de personal en el Proyecto de Tapanti. No menos de 30 pasajeros cada uno.
La apertura de ofertas se realizará el día 22 de febrero de 1972, a las horas.
do. ICE INSTITUTO COSTARRICENSE DE ELECTRICIDAD Fuente de Prosperidad Nacional Fuento de Prosperidad Nacional ELECTRICIDAD TUICOMUNICACIONES Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica,