Domingo 13 de febrero de 1972 20. DIARIO DE COSTA RICA De los Archivos de la Vida Real pantalón delator ARRIBA. Los detectives de la Ciudad de Nueva York!
interrogando al Mayor Green, sospechoso del asesinato de la Sra. Mary Case, sobre los rasguños que muestra en una mano y que se suponen causados por la víctima.
ABAJO IZQUIERDA. Mary Case, cuyo cuerpo bru.
talmente golpeado fue encontrado en su apartamento de Jackson Heights, ABAJO DERECHA. Mayor Green en el momento de su arresto por el asesinato de la Sra. Case.
do.
Por Joseph McGuinness de Manhattan, explicó que trabajaba con posible que la señora hubiera enviado el. Qué dice usted de la bora de su una gran empresa hotelera y que estaba traje a limpiar, pero el marido replicó muerte. Propiedad de King Features Syndicate encargado de las ventas de licor de uno que no lo creia puesto que era muevecilo. El Dr. Grimes calculaba que la señora Prohibida la reproducción parcial o total de los grandes hoteles de la compañía. Usaba su esposa anillo de boda. Case había fallecido alrededor de las 3)
Especial para Diario de Costa Rica y La preguntó el Capitán Burke.
pasado meridiano.
Hora. Hábleme de su descubrimiento del Siempre.
Mientras hablaba Grimes y Ryan, los crimen dijo Smith. Pues también falta. dijo Bur empleados del laboratorio se preparaba EL PANTALON DELATOR Trate de comunicarme con Mary por ke.
para examinar las uñas de la víctima y teléfono a las seis. Quería decirle que iba Al cabo de una hora el Inspector en llevar a cabo el análisis respectivo. Encon. Qué pasa, Frank. preguntó el a demorarme en la oficina, pero no ob Jefe, John Ryan designó a cerca de traron dieciocho cabellos, todos muy 1P doctor al penetrar en el departamento. tuve respuesta. Luego trate de hablar con cien bombres para la investigación. nos. Qué sucedió?
algunos amigos de este mismo edificio, La víctima era originaria de Lancaster. Encontró algo usted. preguntó Frank Case, un joven alto y forni nadie me contestó. Entonces comencé a Pa, y respondia al nombre de Mary Ha Ryan a un experto en buellas digitales.
do señaló el cuarto de baño diciendo: preocupar me, Triet Robinson antes de casarse. Fue diri. Si, bastantes buellas, señor. Tengo la Alli está. Creo que todo ha termena Por qué. inquirió el Teniente gente en las actividades escolares durante idea de que tres de las impresiones oble Smith, sus cuatro años en el Colegio Skidmore, nidas en la parte baja de la ventana del El Dr. Charles Lee Anderson se apre. Porque desde que asesinaron a la Sra. y al graduarse en 1933 obtuvo un tra bario pueden darnos algún indicio.
suró hacia el sitio señalado.
Titterton en Beekman be estado temien bajo en una tienda de arte en la Ciudad Entre tanto el Tte. Smith babia vista La encantadora Mary Harriet Case, de do algo como lo que ha ucurrido. Hice de Nueva York, pasando después a un un paquete de ropa recién llegada de la cabellos castanos, estaba fendida en el que se le pusiera fina cadena a la puerta embleo. como disciadora de novedades de lavanderia justamente a la entrada de la swelo, precisamente afuera de la puerta y le adverti a Mary que no dejara entrar arle plata en un almacén de la Ouinta puerta y había averiguado que los nuevos del cuarto de baño. Su bata azul estaba ningún desconocido. pero me parece Avenida.
directorios telefónicos se habian distri empapada de sangre y de agua.
que la cadena no bastó aquí.
El 23 de noviembre de 1935, se casó buido ese mismo día en el edificio. La encontré dentro de la tina. Cree usted que babrá dejado entrar con Frank Case en Lancaster.
El empleado de la lavanderia, di se clamó el marido y la saqué. Luego te a algún desconocido. Nunca tuvimos dificultades dijo calizado, dijo que habia entregado el pallamé.
Case sacudió la cabeza, explicando que el marido, quete a las 11. 30 y que en ese moments!
El Dr. Anderson, fijándose en las pro babía llegado al departamento a las 6:36 El Tte. Smith le pregunto si habia encontró la puerta em parejada nada mas, fundas beridas de su cabeza hizo un bre y que habia encontrado la puerta cerrada, surgido algin disgusto con alguien del babiendo depositado él la ropa junto a ve examen, Luego exclamo: Frank, ese pero sin llave y que al entrar babia c5 vecindario, a lo que Case respondió: ella, en el interior al no recibir respuesta.
tá.
cuchado el ruido del agua en la tina. Die No que recuerde. Sin embargo, tal ¿Seria posible que la señora Case ya es Case asintió con la cabeza, completa jo igualmente que había visto una silla vez sea conveniente que sepa usted que tuviera muerta entonces! La respuesta par mente aturdido. Si, lo sé. Ya no puedes volcada en la sala y que habia corrido alanien entró en este dehartamento e recía ser que no, pues el portero insisti hacer nada. El superintendente está lla bacia el cuarto de baño, encontrando a su basado inlov que robó algunos efectos en que la había visto abajo, en el vel!
mando a la policia.
esposa dentro de la tina, cubierta con personales de mi mujer.
tibulo, al mediodia.
Efectivamente, el encargado de la ca und colcba y con el agua de la llave ca. Para entonces y babian llegado los En cuanto al reparto de directorios sa de apartamentos en las afueras de la péndole en el cuerpo.
empleados de laboratorio, quienes se ha lefónicos, Smith supo que una cuadrilla ciudad de Nueva York se había comuni. Qué bizo usted luego, Sr. Case? You minuciosamente en los detalles, die de hombres babian recorrido el edificio en cado con el detective James Sullivan, jo. La sague. Creia que duis vivía, ciendo arte el intruso pudo baber entrado las primeras horas de la tarde. Uno de ellos ven policia de la estación Newton.
En ese momento, según dijo, sonó el o bien por cualesquiera de las dos esca: dijo que habia llamado al apartamento do Pronto llegó Sullivan acompañado de fimbre de la puerta. Era el superinten leras o por el elevador automático de ser los Case como a las 30, bora aproxima varios superiores, el Teniente Jim Smith dente que dijo que los inquilinos del apar vicio. Una escalera estaba cerca de la parte da del crimen, pero que como nadie baba cargo de los detectives de la estacion tamento de abajo se quejaban de que es ta del abartamento, la otra al lado del ele respondido, él continuó con los demas el Capitán Edward Burke y el Capılan taba cayendo agua por el techo.
vador en un extremo del ball.
suscritores, Jim Fogarty, ambos del departamento de Le dije lo que babia sucedido. CON ingún empleado ni inquilino del edi: El laboratorio informó que los cabel bomicidios del condado de Queens. cluyó Casey le pedi que llamara icio de seis hitos observó nada sos becbo llos encontrados entre los apretados de Oue no toque nadie ninguna cosa, la policía.
so ni escuchó ruido particular alguno. dos de la mano derecha de la víctima wordenó el Teniente Smith Todo deQué nos puede decir usted? pre eran de su propia cabeza que deba o de be permanecer intacto basta que llegue Parecia que la senord Case bald sido until Jefe Rwant al Dr. Richard Gutsus toas a barecían pedacitos de carne.
el personal del laboratorio.
atacada en la cacina estando de pie entre andante del médico forense.
En cuanto a las huellas digitales enconLuego dirigió su atención hacia Case, la estufa y el fregadero, pues había un tradas en la puerta del baño, éstas no pusentado indolentemente en un dirán de la rastro rojo que partia de aquel sitio y La señora tiene varias fracturas en dieron ser identificadas en la jefatura sala.
que salía al ball, rodeando un clóset para el cráneo, que van desde la sien dereclia sien derecha El detective Tbomas Coote, que babit Case dijo que tenia 30 años y su es llegar basta el cuarto de baño.
basta un punto precisamente arriba de la andado registrando todo el edificio, saco posa 26, que tenian poco más de un año Atendiendo a la gestión del Tle. Smith, oreja del mismo lado re puso el sédico. arios artículos del incinerador. Entre ellos de casados y que al regresar de su Inna Case revisó todo el departamento e isso También fue estrangulada, pero 10d babía dos carteras, un martillo de meca de miel habían tomado este dehartamen. formó que dos carteras que pertenecían a saltada criminalmente.
nico y unos pantalones de tweed café entto de habitaciones. Agregó baber sali su esposa, un albajero que contenia un. Qué clase de arma se usó?
sangrentado. La cabeza del martillo tenia!
do de la casa como de costumbre, a las surtido de chucherias y traje sujo, Yo diria que los golpes fueron ad tamburen buellas de sangre y algunos cas de aquella mañana de enero 11 de 1337, babían desaparecido.
ministrados con un martillo de cabeza belles castant.
permaneciendo todo el dia en su oficina El detective Smiths pregunto si no seria de bola.
Pasa a la siguiente Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud Costa Rica.