Jueves 16 de marzo de 1972 DIARIO DE COSTA RICA. 15 Equivocación Por KEN FANUCCHI. The los Angeles Times)
SYLMAR, California. Una casa, que fue dañada por el terremoto del de febrero del año pasado en el sur de California, fue destruida aquí por equivocación.
La señora Dorothy Irwin, agente de bienes raíces semijubilada, había vivido en la casa Nº 13603 de la avenida Eldridge en esta población, pero la dejó desocupada desde el terremoto.
Recientemente recibió una llamada telefónica de una vecina informándole que un aparato demoledor estaba siendo descargado frente a su propiedad. La se ora Irwin par tió inmediatamente del apartamento en que vive ahora a su casa, situada a dos millas de distancia. Pero llegó demasiado tarde. No pueden haber pasado más de treinta minutos desde la llamada y mi arribo. dice. Pero la casa había sido destruída ya.
File a donde estaba el contratista del trabajo y le preguntó que ocurría. el hombre le preguntó a su vez si ese sitio no coTrespondía a uno de la calle Raven, donde tenía que demoler una casa conforme al programa de la Oficina Federal de Preparación para Emergencias. No. le respondió ella. Esta dirección es el número 13603 de la avenida Eldridge. entonces él le dijo que no se preocupara, porque su seguro cubriría el daño.
El contratista de la demolición no fue conseguido para un comentario, pero Pedro Romero, director auxiliar de la oficina de tierras de la junta de obras públicas de la ciudad de Los Angeles, dijo que ese organis.
mo había concedido un contrato por 599 dó.
lares a una firma demoledora para destruir una casa en el número 13483 de la calle Raven, varias casas más allá de la de la señora Irwin, que era esquinera con dicha calle.
La señora Irwin dice que su casa, de tres dormitorios, valía 24. 500 dólares y ella planeaba pedir un préstamo de 000 dólares a la administración de pequeños negocios para repararla. Los Angeles Times Washington Post DIARIO DE COSTA RICA LA HORA. La señora Dorothy Irwin, junto a los escombros de su casa en Skylmar, California, destruida por equivocación. Los Angeles Times Washington Post DIARIO DE COSTA RICA LA HORA. Los espías de la heroína 5 de abril de 1971, a las diez del desarrollo del asunto. En vano toridades parisinas. Después de ha legios. El juez Rossel, encargado del. de la mañana, Lynn Pelletier, ha declarado el ministro de Defensa, ber ejercido, con varia fortuna, di sumario, no tenía, en el aspecto for una joven funcionaria de la Michele Debré: La Prensa ha hecho versas profesiones, entre ellas la de mal, nada entre sus manos. Pero in aduana de Port Elizabeth, en New un folletín de un suceso bastante ba administrador de una finca de los cluso frente a una documentada de Jersey, decide inspeccionar a fondo un nal. Esta historia debería relegarse Rothschild, en 1968 había entrado en nuncia de Delouette habría sido ima microbús Volkswagen. propiedad a las últimas páginas de los periódi el Bureau pour le Developpment posible proceder contra Fournier en del ciudadano francés Roger Deloue cos de tercer orden. Por una extra Agricole (una organización paraes virtud de una norma precisa del Cotte, recién desembarcado de una nave ordinaria serie de circunstancias (no tatal dedicada a la asistencia al Ter digo napoleónico, según la cual un procedente de El Havre. Entre los se sabe en qué medida debidas a la cer Mundo, dirigida por un conocido solo testimonio no es suficiente para paneles de las puertas, y en un tosco casualidad y en cuál a la voluntad de exponente de la izquierda gaullista, inculpar a un ciudadano si no está doble fondo hecho con hoja de lata, un diabólico titiritero. esta his el coronel Roger Barberot) y había corroborado con otras pruebas.
la joven descubre 44 kilos y 800 gra toria ha provocado ya el empeora sido enviado en misión oficial a Cuba Esta tensión entre Stern y París mos de heroina pura, de un valor de miento de las relaciones franco norte y a la Costa de Marfil. Entre 1969 duró algunos meses. Luego, al no re.
doscientos millones de pesetas en Mar americanas, ha originado la crisis de y 1970, siempre por intervención de cibir respuesta a las numerosas cartas sella y de ochocientos millones en el los servicios secretos franceses y ha Barberot, Delouette fue admitido co dirigidas al juez Roussel, en agosto mercado al detall de Nueva York. desencadenado una lucha sin cuartelmo colaborador del SDECE y desti el procurador indujo al representan Delouette, al principio, finge caer de entre los llamados gaullistas históri. nado a la sección del coronel Four te del Federal Bureau of Narcotics las nubes. Luego, al saber que si ca cos y un grupo de partidarios del pre nier para un trabajo en La Haba en Europa, John Cusack, a acusar, en lla corre el peligro de ser condenado sidente Pompidou.
na. Pero por razones no del todo cla una espectacular entrevista concedia veinte años de reclusión, mientras ras, precisamente en la víspera de su da a un periódico de proyincias, el que revelando los nombres de sus com partida, el Ministerio de Asuntos Ex Provengal, a las autoridades franceplices puede escapar con el mínimo teriores había puesto el veto a la ope sas de proteger a algunos peces gor NTES de proseguir el relato es de la pena, refiere a las autoridades ración y el propio Fournier recibió dos del tráfico de drogas y de con.
preciso hacerse una pregunta, norteamericanas una historia extrael encargo de despedir a Delouette, esencial para la tribuir así a envenenar a la juventud interpretación ordinaria. El es, confiesa, un agen de los hechos: el arresto de Delouette, ofreciéndole una indemnización de norteamericana. En septiembre, en te del Servicio de Documentación Ex fue puramente casual o respondía al unas 300. 000 pesetas.
su intento de vencer la perplejidad terior y de Contraespionaje francés de los franceses, sometió a Delouette preciso plan de alguien interesado en (SDECE) y ha tratado de introducir organizar un escándalo? Lynn Pe En el momento de su detención. De a dos pruebas sucesivas con el suero la droga en los Estados Unidos por lletier es categorica: No hubo so louette aparecía como empleado de la verdad: el aventurero superó en encargo de su superior directo, el conle Simle plo. Simplemente me habían aconse la Ascot. una misteriosa firma de brillantemente ambas, confirmando ronel Paul Fournier. Si todo hubie jado jado que vigilase todos los microbu asesoramiento de empresas, también punto por punto su versión. Roussel, ra salido bien, habría recibido como ligada al gaullismo de izquierda y, ses, porque se prestan muy bien para sin embargo, rebatió que, según el decompensación 60. 000 dólares, mag de hacer contrabando.
sin duda, interesada en el comercio recho francés, estos exámenes no tePero la joven 000. 000 de pesetas.
admite que la heroína estaba escondi de armas. Aunque está casado y enían ningún valor, y cuando Stern. Fournier revela Delouette conda de un modo burdo y muchos han ne cinco hijos, tenía su domicilio en más que nunca convencido de hallarabundancia de detalles me buscó por se sobre la verdadera pista, vino per.
encontrado muy singular que el des. casa de una amiga de veintidos años, primera vez el 15 de diciembre para sonalmente a Parig el de noviembre la fascinante Marie José Robert, hija cubrimiento haya sido hecho no por para obtener la inculpación de Fourproponerme el asunto. la mañana del alcalde socialista de Voirneuil.
el Federal Bureau of Narcotics. si. siguiente me concertó una cita con nier, el maqistrado francés le despiCuando el de abril los policías reno por los aduaneros, ajenos al recenun tal señor X, en el café Le Paris. dió bruscamente.
tísimo acuerdo París Washington pagistraron la casa de la joven (que con el fin de estudiar la operación en ra dar la batalla a las drogas. Si estaba embarazada de Delouette) des.
El procurador decidió entonces hasus detalles. El 15 de febrero me Delouette hubiese caído en manos del cubrieron en un cajón 17. 400 dólares cer estallar el escándalo. El 14 de noordenó comprar un microbús para efec ha dicho un alto funciona. falsos; interrogado en América, el viembre, el diario neoyorqino Daily tuar el transporte y me proporcionório francés ciertamente nos habría correo de las drogas afirmaba ha.
berlos recibido de Fournier.
News anunció con grandes caracteel dinero necesario. Un mes después mos evitado muchas complicaciones.
Sobre res tipográ icos que un alto funciome envió a Pontchartrain, a 40 kiló. Por otra parte, es preciso advertir éste y sobre el SDECE caía así la nario francés estaba complicado en un metros de París, para recibir la he que si el arresto del correo hubiese sospecha de estar complicados no sólo escándalo de drogas y, al día siguien roína de un cierto señor y escon estado preparado con antelación, dien el contrabando de heroína, sino te, Stern obtuvo de un Gran Jurado derla en el vehículo. Fue igualmente también en la distribución de moneda fícilmente los organizadores habrían el envío a juicio de Delouette y de Fournier quien dispuso que el coche ofrecido como cebo a las autoridafalsa.
Fournier, por haber conspirado vo.
fuese expedido por mar y yo iría a ira es norteamericanas una cantidad de luntariamente, con plena conciencia Tecogerlo a mi llegada en avión. Mis droga tan grande, cuando hubieran pesar de todo, las autoridades e ilegalmente, entre ellos y con otras ordenes eran entregar la droga a un podido conseguir el mismo resultado francesas rechazaron la petición personas para introducir 96 libras da funcionario del Consulado francés en invirtiendo mucho menos dinero.
del procurador general de New heroina pura en los Estados Unidos.
Nueva York, cuyo nombre era Harold De todas formas, los norteameri Jersey, Herbert Stern, de instruir un La noticia causó en París el efecto McNab.
canos se apresuraron a informar dis proceso judicial contra el coronel, de una bomba. y el estallido fue tanEstos, son, en resumen, los anteceto mayor en cuanto que Stern, en su cretamente a los franceses de la con Fournier, dijeron, era funcionario del dentes del escándalo Delouette. que fesión de Delouette y a invitarles a SDECE desde hace más de un cuarto condición de procurador general, de desde hace unas semanas es el prin colaborar con ellos para desenmasca de siglo y estaba considerado por en pendiendo directamente del ministro cipal tema de conversación de los rar a los cómplices. Aunque sin ante cima de toda sospecha. Delouette, de Justicia, solamente podía haber acfranceses. Paris Match lo ha definido cedentes penales, Roger Delouette, por otra parte, después de haber hetuado con el consentimiento de las como el asunto más tenebroso del hombre bien parecido, de cuarenta y cho su sensacional confesión a los autoridades de Washington.
año. y el austero Le Monde publica ocho años, de estatura atlética y ma norteamericanos, se negaba a dejarEl primer resultado del proceso ame incluso una sección especial, titulada ricano fue decidir al juez Roussel a neras afables, un poco mitomano y se interrogar por los magistrados fran La droga y los servicios secretos. siempre lleno de deudas, no era des ceses, que, de acuerdo con la Ley, no convocar uno tras otro, en el Palapara tener al corriente a sus lectores conocido por completo para las au podían concederle los mismos privi.
Pasa a la página siguiente Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica