Viernes 24 de marzo de 1972 14. DIARIO DE COSTA RICA FIRMEZA INGLESA ANTE LOS AGITADORES más habilidad?
ERROR DE CALCULO Industrias nacionalizadas por que uno de los mejores argu.
mentos en pro del sector pú.
blico es el de que permite hacer que prevalezca el interés nacional frente a los diversos intereses particulares Sin embargo, el partido La.
borista, que ha defendido sient pre la nacionalización en teo ria, no se siente especialmente inclinado a defender los inte.
Teses nacionales frente los de un grupo particular si este último es un sindicato podero 50. Hubo fuertes protestas de la oposición en el sentido de que el gobierno se estaba ano yando en las Industrias nacio.
nalizadas la vista de lo ocurrido ca te aducir que el gobierno de biera haber racionado la electricidad tan pronto como empezó la huelga. Pero ¿cuántos de quienes le critican actuamente acertaron a prever los nuevos procedimientos que iban adoptar los piquetes de los huelguistas. Cómo prever que paralizarían las centrales eléctricas tan pronto?
Los miembros moderados de la junta ejecutiva del sindica to de los mineros creían qire se veriun obligados a claudicar Bjas cinco semanas aproxima damente; de ahí que se opusie.
ran a tácticas militantes. No puede sorprender, pues, que el gobierno cometiera el mismo error de cálculo.
Mr. Heath podía haber acabado con la huelga medianto una oferta de aumento especta qular de salario en el último minuto; pero con ello hubiera dado la impresión, enteramen te errónea, de que la guerra contra la inflación se puede ganar sin fatigas.
El gobierno considera que las penalidades y las molestias ocasionadas por esta huelga no habrán sido inútiles sf contri buyen a convencer a la gente de que combatirá inflexibe.
mente la inflación y de que nunca será fácil coaccionarle.
En comparación con la ame naza de una inflación desen.
Irenada, et peligro que pueda correr la democracia parlamen taria e remoto. Pero no sería prudente descartarlo. Este pe: ligro fue inexistente mientras los sindicatos estuvieron diri.
gidos por hombres cuyo respe.
to al Parlamento no admitía la menor duda. Hoy en día, sin embargo, algunos de los princi pales sindicatos están influen ciados por personas cuyos ob jetivos son, en definitiva, re.
volucionarios.
Algunas de estas Personas están dispuestas a emplear mé todos que constituyen un reto a la autoridad del Estado. No les arredra tampoco el recu.
rrir a procedimientos que pue dan provocar actos de violenela. les es fectible movilizar nutriday multitudes que resul.
tan dificiles de contener para la policia.
Pero no hay por qué alarmarse demasiado. La gran ma yoría de los encuadrados en los sindicatos son lo bastan.
te sensatos y lo bastante prósperos como para no an.
helar la revolución. Quienes tratan de sembrar la discerdia tendrán siempre al país en contra, mientras no se con fundan las cosas a dilucidar.
Ni siquiera cabe dar por se.
guro que el reciente enfrenta.
miento a pesar del apoyo popular a los mineros Se hublera traducido en derrota na Ta Mr. Heath en unas eleccio.
nes generales si hubiera creido conveniente convocarlas. De desafiar cualquier otro sindica to al Estado, Mr. Heath puede confiar en contar con el apoyo del electorado.
Este es su gran disuasivo. y en manos de un primer mi nistro que ha demostrado so.
brada resolución, tal disuasi.
vo no carece de credibilidad. FWF BUENOS RESULTADOS espacio por JOHN GRIGG LONDRES. En la huelga nacional de mineros y en las concesiones hechas a éstos por el tribunal de encuesta presta dido por Lorw Wilberforce se han querido ver calamitosos presagios para el gobierno de Mister Heath y hasta se.
gún algunos agoreros para la democracia parlamentar británica. Pero, sin ánimo de dorar la pildora, se siente uro obligado a impugnar tan erro nens interpretaciones de lo 710 constituye, eso sí, un episodio grave e inquietante.
Me, Heath subió al poder con una serie de objetivos claros y definidos de los que el más importante era, probablemen.
te, el de ganar la lucha contra la inflación porque, de no triun far en esto lo más seguro es que fracasara en todo lo de.
más.
La inflación ha sido un problema crónico en Gran Bretaña desde la segunda guerra mundial y, en los últimos 20 años, la libra esterlina ha per.
dido un 50 por ciento de su valor. The Guardian, el periódico británico que más solia respa. dar al gobierno anterior al ac.
tual gobierno laborista que presidía Mr. Wilson ha resul.
mido hace poco el historial de su política de rentas y precios como una extraña mezcla de puritanismo y charlatanería.
En otras palabras, que unos ve ces refrenaba artificialmenta los salarios mediante conte)
les estatutarios prestonado por los bancos extranjeros y tras les daba rienda suelta, en la esperanza de recobrar su perdida popularidad en la na.
ción, Antes de las elecciones de 1970, los salarios y los precios Be habían hecho ya Incontrolables y el gobierno Heath he.
redó una situación angustiosa.
Su política dljo no iba consistir ni en puritanismo ni en charlatanería, sino en actuar con sentido de responsa.
bilidad dentro de su propia ºg fera de actividad e invitar patronos sindicatos a proce der también responsablemente en las suyas respectivas.
Se rechazó la idea de que hubiera alguna fórmula mági.
ca para poner coto a la inflación y, con ela, al concepto mismo de una política de ren.
tas, al que se consideraba des prestigiado por los Varios re.
medios de curandería que se habían aplicado.
El gobierno ensayo, en cambio, todo medio práctico de ir reduciendo la cuantía de los in crementos salariales a convenir, y, por consiguiente, el nl.
vel de los precios. tal fin era preciso que dieran la pauta las No obstante el estilo de go.
bierno implantado por Mr.
Heath ha dado buenos resulta.
dos. En 1970, los salarios medios en ambos sectores el público y el privado, se elevaron en un 13. por ciento. últimos de 1971 había disminuido ese porcentaje en un por cien.
to. no fue pura coincidencia, evidentemente, que el índice de los precios, que aumentó en un 10 por ciento durante el año comprendido entre junio de 1970 y junio de 1971, decreciera a un por ciento durante los últimos meses.
El arreglo concertado con los mineros es considerado como inflacionario y, si fuera constituir precedente para zanjac futuroy conflictos laborales, la política del gobierno actual se vendría abajo. Pero el gobierno asegura que no permitirá que se repita eso en otras Industrias. Lord Wilberforce se esforzó por explicar la indole especial, casi única, del caso de los mineros. El gobierno se opondrá firmemente desde luego, a toda tentativa de hacer que se sucedan las rei.
vindicaciones salariales, y la opinión pública, que se puso in.
dudablemente del lado de los mineros desde el principio, no es nada probable que apoye a cualquier otro sindicato que tra te de explotar la victoria de éstos.
No hay duda de que los ml.
neros han inflingido una derro ta al gobierno. Pero se calcula que las repercusiones a la lar ga les serán desfavorables por que las industrias que depen.
dían del carbón buscarán en el futuro otro tipo de combus tible. Sin embargo, no se trata más que la pérdida de una ba talla en la guerra contra la inflación. Fue innecesaria esta derro ta. Se podría haber impedido la huelga de los mineros o haber abordado su solución con Por Marvin Miles cias y una gran visibilidad Júpiter y Saturno sino tam.
para asegurar el éxito de las bien a desarrollar un sisThe Los Angeles Times trasmisiones de television, tema selectivo para la expor ejemplo. En estos son ploración de Júpiter. Urano PASADENA California. campos tecnológicos en los y Neptuno en 1979. De esta La Unión Soviética puede cuales los Estados Unidos manera, dijo, tendremos al sobrepasar a los Estados parecen llevar una buena guna esperanza de realizar nidos en la exploración si ventaja a la Unión Soviéti. lo que la gran gira estaba deral, a menos que estos ca, como resultado del desa destinada a hacer. El proden énfasis a programas se rrollo desigual de su tecno fesor hizo notar que las relectos basados en fuerza teologia del espacio.
motidades del espacio que nológica demostrada, dijo La reciente cancelación una vez fueron la preocupa un hombre de citacia del de los planes norteamerica ción de eruditos en sus toInstituto de Tecnología de nos sobre la gran gira pla rres de marfil, se han con.
California a una comisión netaria la múltiple ex vertido en temas de impordel congreso la semana pa ploración de los planetas tancia práctica para sus nie sada.
más lejanos aprovechando tos, conforme la ecologia ha como trampolin la grays venido a ser reconocida co.
El Dr. Bruce Murray, dad de Júpiter, fue caracte mo un tema universal profesor de ciencia planeta rizada por el Dr. Murray co ¿Es que no podemos ria, detalló el uso, por los mo un retraso por nuestra dedicar una pequeña fracrusos, de grandes cohetes de propla decisión de magni. ción de nuestras energías naprotones para lanzamientos tud sin precedentes.
cionales a la exploración de e impulsión siderales, comlo remoto y todayis no estu parables a los que los Estadiado ambiente de nuestro dos Unidos planean tener cido como gran propósito sistema solar? pregunta.
disponibles para 1975. De con amplio apoyo popular No debemos permitir que bemos evitar, en lo posible ha sido dejado que se de los problemas desalentado.
dlo, competir en cuanto a Trumbe. dijo Murray. Cores de hoy destruyan nuesvehículos siderales más gran mo consecuencia, la credibi tro optimismo, nuestra vi.
des y mayores gastos en la lidad acerca de otros pla sión y curiosidad de que no tecnologia del reingreso de nes de exploración planeta podamos escribir nuestro ea vehículos de espacio a la ria puede ser puesta en du. pítulo en la historia del atmósfera terrestre. Debe. da.
hombre.
mos dar énfasis a nuevas y Murray uris qui la Ad. Los Angeles Times. The excitantes misiones planeta ministración Nacional de Washington Post. DIARIO rias que requieren comuni. eronáutica y del Espacio se DE COSTA RICA. LA HO caciones a enormes distan obligará no sólo a exporar RA. homb Ange Dost HO Por David KRASLOWmemorable, tanto más cuanto se ve que ir de compras para la comida de la noche es algo así como una Los Angeles Times aventura para las mismas familias chinas Porque ir de compras no es una simple tarea PEKIN Una gran monotonía reina en Pekin aquí, es algo que se hace meticulosamente y con durante el invierno y una ligera nevada que hubo notorio placer. Nadie en Pekin parece desnutrido el miércoles suministró una variación de color ape. Los víveres son abundantes y baratos y se dice que nas temporal.
lo mismo ocurre en toda China. la variedad es no.
Las jóvenes de mejillas sonrosadas el color toria: carnes, pescado, aves, legumbres, dulces, etc.
natural, porque no usan cosméticos y los niños Los grandes puestos de legumbres, en particular.
son una vista agradable, pero la escena exterior es son obras de arte y es satisfactorio ver que sus due generalmente deprimente. Masas de gentes avanzan fios sonrien cuando son felicitados por sus exhibipie o en bicicletas. La gran mayoría visten cha ciones.
quetas azules de algodón acolchado o sobretodos del El sitio más popular en los mercados son los mismo material y color.
mostradores con peces: los compradores seleccionan El color favorito en veran es el gris. nos dijo el que desean y los vendedores lo sacan del depóel intérprete. Supongo que ustedes tienen una ma sito de agua en que está para pesarlo y la resistencia yor variedad en los Estados Unidos (una observa del pez parece deleitar a todos, especialmente a los ción basada en la vestimenta del séquito del Presi niños.
dente Nixon) pero en China hallamos que no ne El trabajador común chino gana un promedio cesitamos tantos colores ni estilos.
de 60 yuans al mes, el yuan vale 42 centavos Es sólo cuando uno deja las calles principales norteamericanos. En muchas familias los dos con para internarse en las de los barrios menores que yuges trabajan. En un hopingli. que significa un puede apreciar algo de un vibrante estilo de vida, área de Vecindario de Paz con edificios multifaPara un occidental, unas horas en los grandes mer miliares, un apartamento de los que alojan a más cados de víveres aquí es un espectáculo delicioso y de 12, 000 familias cuesta uno o dos yuanes al mes por habitación.
Así como los obreros norteamericanos ahorran para comprar un automóvil o una televisión a color, las amas de casa aquí dicen que ahorran para comprar una bicicleta o un aparato de radio. Excepto por los extranjeros, todos los vehículos de motor en China pertenecen al Gobierno.
Las bicicletas valen unos 60 dólares y los radios de ocho dólares para arriba. El bazar oficial vende aparatos de cinta magnetofónica por 800 dólares; pero los abrigos acolchados, con cuello de piel artifiical, valen sólo 950 dólares. Los zapatos cuestan 50 el par. Yo era miserable, sin habitación antes de la liberación dice Yao Chun lan, un ama de casa que preside uno de los comités juveniles revolucionarios de su vecindad, que gobierna el sector respectivo. Pero con el estudio de los pensamientos de Mao hallamos el verdadero camino y aprendimos a resolver nuestras dificultades. En China todo es ahora mejor que antes. die jo el intérprete, y mejorará más todavía. Los Angeles Times Washington Post DIARIO DE COSTA RICA LA HORA)
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.