Jueves 27 de abril de 1972 DIARIO DE COSTA RICA. 11 El Drama.
Viene de página cohorte de espíritus timoratos y de planificadores de gabinete.
Los primeros no han cesado de afirmar que debía detenerse el crecimiento de las Uniendo el gesto a la palabra no se ha emprendido ciudades.
ninguna accion que favoreciese u organizara su desarrollo. Los parisicnses han vivido desde muy cerca este período maltusiano y recogen hoy sus frutos amargos. Pero la enfermedad es universal.
La propia China está afectada: cada otoño, las autoridades expulsan de las grandes poblaciones chi.
nas millares y hasta centenares de miles vos habitantes instalados sin autorización. El año de nue pasado se desencadeno así un ataque en regla contra los jóvenes que habían afluido a Shanghai en el curso de los meses precedentes ya los que se dio orden tajante de volver a sus aldeas. Como pretexto se les calificó de bandas de ladrones.
propaganda tanto más fácil de difundir cuanto que, al no haber obtenido permisos de trabajo, estaban, efectivamente, obligados a vivir de pequeños la crocinios.
Por encima de sus diferencias ideológicas los TECH chinos coinciden en esto con los demás países que desde hace un siglo practican la política del avestruz y se niegan a reconocer esta evidencia: hombres son atraídos por las grandes aglomeralog ciones y en su mayoría desean vivir en ellas. Se comprende: la ciudad significa libertad. En ninguna otra parte se dispone de tales posibilidades de elección para eneentrar un empleo, amigos, distracciones. Por tanto no son los hombres que afluyen hacia las ciudades los responsables de la cri.
sis que atraviesan aquéllas, porque su movimiento es ten irresistible como comprensible, sino aquellos a quienes corresponde la responsabilidad de prever el crecimiento de las aglomeraciones y que París ilustra como pocas ciudades la teoría de Doxladis: a medida que se tue no han previsto nada.
Dado que la crisis del sistema ubano se debe extendiendo se diferenciaban los barrios. En un sitio, grupos intelectuales (el Barrio Latino. en otro, grupos comerciantes y artesanos a sus dimensiones, es evidente que las dificultades (la orilla derecha se agravarán a medida que el sistema se vaya del Sena. En los márgenes se encontraban los grupos intermedios, pues los extendiendo. Si se estima que la población del hombres de campo fueron eliminados poco a poco. Así los habitantes sólo enplaneta se duplicará de aquí a fin de siglo, para tablan contacto durante el fin de semana o las vacaciones.
alcanzar más de 000 millones de habitantes en el año 2000, cabe esperar que 000 millones de ellos habiten en las ciulades, teniendo en cuenta tener su libertad de opción. En estas dinápolis, aglomeración no se debe a la llegada de los ne.
movimiento de emigración hacia los centros urbao ciudades dinámicas, los elementos son estáticos, gros; comenzó en 1895, cuando las primeras diti.
nos. La población ciudadana se habrá cuadruplimientras que el conjunto es dinámico gracias a las cultades de circulación indujeron a los más ricos cado entonces en comparación con su nivel actual.
conexiones entre las diferentes células que se cons a expatriarse hacia los alreredores mientras se truyen a escala humana.
En la generación siguiente, año 2030, habrá que Estas conexiones son creaban en el centro de la ciudad ghettos de incontar por lo menos con 10. 000 millones de halas avenilas centrales cuyo más hermoso y últi migrantes europeos tales como polacos, italianos, bitantes urbanos de una población mundial de 12 mo ejemplo de calidad son los Campos Elíseos. etc. Lo mismo sucedió en París: mientras que millones de almas.
Concebida de esta manera la dinápolis será en otros tiempos los habitantes más pobres, asf un día la ciudad universal, o ecumenópolis, porque como los ancianos y los niños, tenían su puesto permite la co existencia de personas y grupos muy UN SISTEMA URBANO DINAMICO en los Campos Elíseos, hoy se los expulsa de alli.
distintos, ya sea en el interior de cada una de las yo, que gusto de caminar tranquilamente te células, ya sea por diferenciación de algunas de flexionando, estoy también excluído en cierto modo.
CSTAS cifras revelan sólo uno de los aspectos del ellas. Se podrá encontrar aqui una célula predo En definitiva, nuestras ciudades se han vuelto a problema urbano que debemos abordar. Pa minantemente cultural, allí una célula de vocación fascistas. Imponen la segregación y restringen ralelamente a la inflación demográfica hay que comercial, más allá una célula habitada por hip las posibilidades de opción de sus habitantes en considerar, asimismo, que el espacio requerido por pies. que tienen los mismos derechos que los de función de sus recursos. Solamente los ricos, gra!
cada uno de los habitantes se ensancha debido al más grupos a poseer su comunidad. Deben dispo cias a los medios de que disponen, escapan a esta su movilidad, especialmente al hecho de la pose nerse grandes espacios libres. El festival de Woods presión. incluso tienen también sus barrios re ción de uno o dos automóviles por familia. Más tock nos ha demostrado su necesidad, que no es servados, como todas las demás categorías de ciuaún; la energía consumida por cada habitante urnueva: en las ciudades griegas de la antigüedad dadanos a quienes la coacción económica y social bano se acrecienta considerablemente, Mientras el ágora representaba un papel importante favo asigna una residencia en sectores diferentes. Se que un hombre primitivo gastaba diariamente 000 reciendo los encuentros entre los elementos más ve resurgir así, bajo una forma nueva, un orden calorías lo que es todavía más que el promedio diversos de la población. En los sistemas urba feudal en el que cada grupo se encierra en sf en ciertas regiones de la India y en otros paísesnos de hoy es preciso restaurar ese pluralismo y mismo y en su genero de vida particular, prae.
se alcanzan hoy 100. 000 calorías en los países dehacerlo viable. Si no el ciudadano se ve desgarratica cl ostracismo frente a los demás y se da jefes sarrollados e incluso 200. 000 en las mayores ciuido entre dos extremos: o el conformismo, el abu que defiendan sus intereses y sus prejuicios.
dades norteamericanas. La combinación de esos rrimiento y la pobreza de relaciones sociales que tres factores demografía, movilidad y energiacausan estragos, scbre todo en ciertos suburbios LA NATURALEZA DEBE IRRIGAR constituye los términos esenciales de la ecuación norteamericanos habitados por familias cuyas renque hemos de resolver. El sistema urbano que de tas, actividades y género de vida, son idénticas, EL SISTEMA URBANO bemos concebir ha de ser forzosamente dinámico.
o las intolerancias y conflictos que provoca una es aquí donde intervienen los planificadocoexistencia demasiado estrecha entre individuos res y administradores de gabinete. Siguiendo la muy diferentes.
FS preciso romper esta segregación reintrodueienpendiente de la facilidad dejan proliferar aglomedo ante todo a los hombreg verdes en la ciu dad y permitiendo que los campos y los bosques raciones gigantescas que se extienden como el cánCONTRA LA SEGREGACION cer. Indudablemente la falta de imaginación deia se infiltren en los barrios habitados. Crear y prelibre curso a cierto dinamismo, pero a costa de QUE ENGENDRA EL GHETTO servar cinturones verdes alrededor de las aglome.
la destrucción del paisaje y de la degradación de raciones urbanas, siguiendo la moda del momento, es una solución absurda: equivale a imponer un la existencia diaria, porque tales monstruos urbaAHORA bien, desde hace mucho tiempo, la evolucorsé de acero a un adolescente en pleno crecinos plantean inmensos problemas de funcionamien ción de las ciudades nos ha conducido a una miento. La Naturaleza debe estar al alcance de to. La experiencia nos enseña que sólo un dades segregación cuyas consecuencias sufrimos en la la mano e irrigar el sistema urbano en su totali.
de dimensiones restringidas pueden ser aprehenactualidad. Las primeras comunidades agrarias dad. Si se la relega al exterior hay que coger el didas por sus habitantes, y ofrecerles un agradable estaban habitadas exclusivamente por hombres automóvil para ir a contemplarla: se convierte ea!
marco de vida porque son a escala humana. Todos del campo, a los que llamaremos verdes. ve un espectáculo accesible solamente cuando se dislos conceptos pseudofuturistas sobre la creación de ces aparecía en su seno un hombre azul al que pone del tiempo necesario y del dinero que per ciudades espaciales, sobre la plasticidad de los edi.
se calificaba de loco. era un cientifico, un ar son mite adquirir un coche. Si se la concentra en al ficios, sobre los espacios transformables no tista o un poeta, que vivía al margen del grupo, gunos parques se sucumbe a otro error: el de una sino teoríag vanas. No veo ninguna razón de mo o un verdadero loco. Luego, en el centro, se consconcepción aristocrática cuyo ejemplo es Versales dificar el concepto de las ealles y las casas que tituyó un núcleo de hombres rojos que se disy que fomenta la segregación: los inmuebles que han constituido la felicidad de las generaciones tinguían de los verdes por sus actividades o bordean el Central Park y el Bois de Boulogne precedentes porque corresponden a las necesidades sus intereses económicos diferentes; comerciantes son el coto cerrado de los neoyorquinos y los pa de la persona y, sobre todo, del niño a quien se o artesanos, fueron ICs primeros ciudadanos y crearisienses más ricos. En las ciudades cuya urbaolvida siempre de la familia y de las relaciones ron las ciudades. Los hombres azules, dispersos nización he coneebido, ninguna vivienda se en humanas. Construir rascacielos al pie de los cuales por los alrededores, se unieron a ellos y entraron cuentra a más de dos minutos a pie de la red pasan autopistas es una de las aberraciones favoen el sistema urbano para ejercer alli sus tales verde cuyas ramificaciones penetran en toda la ritas de nuestra época. Soy partidario de células tos. medida que las ciudades se extendian se aglomeración.
urhanas de amplitud limitada, del orden de no diferenciaban los barrios. En un sitio, grupos azuDesarrollar todas las posibilidades de elección más de 50. 000 habitantes, pongamos hasta 100. 000 les (en París, el Barrio Latino. en otro, grupos y hacer estas accesibles a los menos ricos, tal 33 esta última cifra debe considerarse como un ii.
rojos (la orilla derecha del Sena. En los márel principio esencial en que debe inspirarse el mite último compuestas de casas, de grandes genes se encontraban grupos intermedios. Los urban smo. Si ciertos grupos desean aislarse hay edificios, de calles y jardines a escala humana.
verdes han sido eliminados poco a poco; los habi que respetar su voluntad. De la misma manera no tartes de las ciudades sólo entablan contactos con debemos imponer granles inmuebles colectivos a UNA RED DE PEQUENAS UNIDADES ellos durante el fin de semana o las vacaciones. pe. quienes prefieren casas pequeñas o viviendas indi!
ro ei contacto no es verdadero: es como Maria viduales. Los primeros solo me parecen justifica.
SERIA, sin embargo, absurdo imaginar que sólo Antonieta cuando jugaba a granjera para distraer dos para oficinas para personas de edad. Es se podrá construir en adelante ciudades pese.
inhumano obligar a jovenes matrimonios con hijos queñas. Ya lo hemos visto: el hombre desea haEs conocido el resultado de esta evolución: a habitar en torres, aun cuando hava jardiner bitar en grandes aglomeraciones que le permitan Por ciudades divididas en compartimientos como un ta. zons de juegos a sus pies. porque las madres de ejercer plenamente su libertad de elección.
blero de ajedrez y donde las diferencias de ingresca. famil a no pueden vigilar a sus hijos desde sus tanto las pequeñas unidades que preconizó deben y niveles de vida vienen a añadirse a las diferea apartamentos. Por tanto dudo que seg juicioso enlazarse entre sí para constituir vastos sistemas cias de actividades. Incluso en Estados Unidos la construir inmuebles de gran altura como se hace urbanos y dar libre curso a ese dinamismo que exisegregación no es esencialmente de origen racial actuamente, fuera del centro de Paris. Por gen hoy el crecimiento demográfico, el desarrollo He hecho un estudio sobre Detroit que me ha gla general no corresponden a los deseos de sus de la movilidad, la expansión del consumo enerPasa a la página 14 demostrado que el declive físico del centro de la gético y, sobre todo, el deseo de cada persona de Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica