Domingo de junio de 1972 DIARIO DE COSTA RICA. TRASFONDO DE LA SITUACION EN EL MERCADO GANADERO NACIONAL Me he referido a los ganaderos que no cumplieron con la cuota de consumo interno el año pasado. Si hay obligación legal y por consiguiente moral, de ir entregando ganado para el consumo interno, no obstante que para cumplir con su cuota total, los ganaderos tienen tiempo hasta el 30 de junio para hacerlo. En su oportunidad, personalmente y por escrito, enteré al señor Ministro de Gobernación de la salida de ganado para Nicaragua; alrededor de 10. 000 cabezas ha sido el contrabando a ese país. La Federación de Cámaras de Ganaderos no se opuso al aumento de la cuota de exportación en 20. 000 cabezas.
El Ing. Abundio Gutiérrez Gerente del Consejo Nacional de Producción, contesta una Carta Pública de don John Brealey El gerente del Consejo Nacional de Producción. Ing. Abundio Gutiérrez contesta declaracio.
nes de don John Brealey Apreciado y querido amigo don John: bida esta comunicación por la Secretaría Gene.
ral del firmado el recibo por el señor Morales. el siguiente telegrama: TELEGRAMA CIRCULAR. LISTA ADJUNTA. Señores Federación de Cámaras de Ganade.
ros: Con base en acuerdo nuestra Junta Direc.
tiva Informó a ustedes que para el período 71 72 igualmente que como se ha hecho en periodos anteriores, se procederá a efectuar una redistribu.
ción de la cuota de exportación de ganado va.
cuno, para lo cual nuestro Departamento de Ga.
nadería suministrará cualquier información adi.
cional al respecto. Es entendido que de este re.
ajuste sólo se beneficiarán los ganaderos que hubieren constatado una cantidad de reses igual a la declarada. Atentamente Abundio Gutiérrez Gerente General. Consejo Nacional de Produc.
ción.
La misma Federación manifiesta en nota FOG 1371 72 del 13 de marzo dirigida a la Gerencia del Consejo: Me refiero a su atenta carta de 27 de mayo, en la cual me hace una serie de preguntas que me permito contestar así: Si me he referido a los ganaderos del país lo he hecho en forma sincera con altivez y sin demagogia, y no a todos los productores na.
cionales, sino que, a algunos, que dentro de un total de casi 600 participan en el negocio de la exportación de ganado, que no cumplieron con la cuota de consumo interno del año pasado, pe.
To en ningún momento puede entenderse que los estoy calificando como verdaderos pillos. cul pables de la escasez de carne que se vive. Si legal o moralmente hay un ganadero que se pueda culpar de la escasez de carne?
La anterior pregunta suya la contesta el Artículo 10 y el Artículo 7º de la Ley de Exportación de Ganado Vacuno 4412 y el Reglamento respectivo.
La Ley dice. Articulo 19. La presente ley tiene por obJeto establecer las normas que deberán seguirse para mantener constantemente el abastecimiento de ganado vacuno destinado al destace para con.
sumo local y las que deberán seguirse en la exportación de los excedentes, ya sea en pie o pro.
cesado.
El Reglamento expresa: Articulo La distribución de la cuota de ganado vacuno para consumo interno de confor.
midad con el Artículo 19 de este Reglamento, la hará el Consejo con base en las declaraciones hechas por los ganaderos y con el asesoramiento que pida a la Federación de Cámaras de Ganaderos de Costa Rica.
Las Cámaras están en la obligación de informar mensualmente al Consejo las cantidades de ganado por productor que hayan sido llevadas al mercado para el consumo interno, debiendo ÜL. corresponder al final del periodo ganadero estos informes mensuales con el total asignado a la respectiva Cámara. Igual procedimiento seguirán los ganaderos no asociados (independientes) quie.
nes deberán suministrar esta información direc.
tamente al Consejo. La omisión de presentar es.
toz informes mensuales, faculta al Consejo para Euspender temporalmente las cuotas asignadas para exportación, hasta que la falta sea subsa.
nada.
De acuerdo con lo anterio sí hay obligación legal y por consiguiente moral de ir entregando ganado para el consumo interno, no obstante que para cumplir su cuota total tiene tiempo hasta el 30 de junio para hacerlo y después de esta fe.
cha de acuerdo con la ley, se impone sancionar a los que no han cumplido. Comparto lo indicado por usted que al país ha ingresado carne destazada a través de una Empacadora, informe que fácilmente se pue de corroborar en la Aduana de Peñas Blancas y que ha habido contrabando de ganado en pie, gordo, hacia Nicaragua, que según indican los propios ganaderos, suman alrededor de 10. 000 ca.
bezas. El Consejo Nacional de Producción no es autoridad de represión para castigar a los culpa.
bles pero si le puedo informar que en la sesión de Junta Directiva del 10 de enero de este año.
Acta Nº 172 y en la del 28 de febrero. Acta Nº 190, la Gerencia informó a su Junta de esta sl.
tuación, denuncia que vino a confirmarse en nota enyiada el de marzo por la Asociación de In.
dustriales Pecuarios de Costa Rica, según consta en el Acta N9 192 de esa misma fecha.
En nota Nº 18412 de de abril que me per mito transcribir, esta Gerencia comunicó al se.
for ministro de Gobernación, en forma escrita el tráfico irregular de ganado a través de la fron.
tera norte, ya que personalmente le había visitado meses antes, para que las autoridades a su cargo pusieran coto a esta irregularidad. La nota dice. Estimado señor Ministro: La gestión inicial del Consejo para solicitar colaboración de su Ministerio, en la correcta aplicación de la Ley de Exportación de Ganado Nº 4412 obtuvo buenos resultados, cuando el Coronel Calleja dio instrueciones a sus subalternos de la Guardia Rural en todo el territorio nacional de que nos prestaran su ayuda; sin embargo, posteriormente se han presentado problemas, si se quiere más graves que los anteriores con el tráfico irregular de ganado a través de la Frontera Norte, Como usted recordara personalmente lo visi.
té en su despacho hace algunos meses para expli.
carle con lujo de detalles el problema expuesto.
Los ganaderos han estado tratando de apro.
vechar la ventaja económica que les da el enviar el ganado a Nicaragua, con motivo de la diferencia cambiarla, incentivados por las deficien.
cias de control. En un principio el movimiento de ganado era hacia el sur y ahora se está produ.
ciendo en sentido contrario, el hecho se puede haber prestado para que algunas de las autori.
dades antes mencionadas, no hayan cumplido de.
bidamente con las instrucciones recibidas. Las quejas llegan oonstantemente a esta Gerencia, por lo que la Junta Directiva tomó la disposición de insistir ante ese Ministerio, para que trate de hallar el camino de poner coto a esta irregulari.
dad. Una enérgica actitud del Ministerio a su digno cargo, señor Ministro, estamos seguros de que llenaría las aspiraciones de la opinión pú.
blica y reduciría la fuerte presión que se ha es.
tado ejerciendo sobre el Gobierno y este Organis.
mo, por los hechos denunciados. Le confirmo que hubo grandes fallas en las Declaraciones del año pasado, ya que los ga naderos exportadores declararon 233. 931 cabezas, y se constataron 204. 658 cabezas. con una diferencia de 29. 273.
Debo reconocer también que hubo irregulari.
dades en las constataciones motivo por el cual Separamos a fumcionarios débiles, por admitir Constataciones falsas y entregar tarjetas alteradas. Lo anterior lo puede usted comp obar en el Departamento de Ganadería de esta Institución.
Si castigamos a los funcionarios que fueron des leales con nosotros. a los ganaderos que no cumplieron con sus cuotas de consumo interno, se les está sancionando a través del Departamen to Legal, donde a manera de ejemplo, podrá us.
ted revisar los recibos 22. 347. 24347. 24439 21. 359. 22. 246. 24. 165, que corresponden a las multas de 100 por cada ani nal no entregado para el Consumo Interno, y las Actas Notariales 90, Folios 42, 7461 L, NO 89 Folios 42:7498L dende nuestros abogados si están haciendo cumplir la Ley. Además, existe un Acuerdo Firme de la Junta Directiva, donde a solicitud de la Ge.
rencia se dispuso conferirle Poder Especialisimo al Jefe del Departamento Legal y Apoderado Ge.
neral de la Institución Lic. Julio Caballero Agui.
lar, para que procediera de inmediato a presen.
tar acusación penal contra 88 ganaderos exportadores de todas las Cámaras, con excepción de la Cámara Nacional de Ganaderos, cuyos nom.
bres puede verificar en cualquier momento para lo cual, y usted bien lo sabe, están los Archives del Consejo a su disposición.
En relación con este mismo punto, deseo a.
clarar, que desde que se inició la actual Admi.
nistración, nos propusimos hacer lo que hasta la fecha no se había intentado, o sea, aplicar la Ley de Exportación de Ganado Vacuno, y a ese efecto se le exigió a todos los Exportadores, que demostraran su personería Jurídica como Socie.
dades Exportadoras de Carne debidamente ins.
oritas, en vista de que nunca se había llenado este requisito y el Consejo Nacional de Producción no tenía, con esa omisión, a quiéno a quiénes reclamarles responsabilidades penales o civi.
les. No obstante eso, hubo Sociedades declarantes que lograron burlar este requisito y a través de una Empacadora exportaron parte de su ganado. Me pregunta si la medida tomada por mi Junta Directiva, de obligar al ganadero a en.
tregar su ganado de consumo interno antes de exportar no fue arbitrario y carente de toda le.
galidad?
Le contesto: Conociendo usted cuáles son las funciones de los directores y gerentes de la ins.
titución por cuanto ha eldo Director y Presidente de la misma, excúseme no contestarle, por ser función propia del Organismo Coleglado Supe.
rior. La Federación de Cámaras de Ganade.
ros sí fue consultada cuando se aumentó la cuo.
ta de exportación hasta 120. 000 cabezas según nota DG 82 72 de 24 de febrero, que me permito copiar. En nota DG NO 82 72 de 24 de febrero de 1972 se comunicó a la Federación de Cámaras de Ganaderos de Costa Rica del acuerdo de la Junta Directiva sobre el aumento de la cuota de exportación en 20. 000 cabezas.
Según nuestro Libro de Contiol Diario de Do.
cumentos, el dia 26 de febrero de 1972; fue reci. En sesión de junta directiva celebrada el pasado lunes de los corrientes, se acordó dirigirse a usted con el fin de evitar malas interpretaciones, para informarle de manera categorica; que esta Federación, no ha tomado ningún acuerdo oponiéndose de manera alguna al aumento de la cuota de exportación en 20. 000 cabezas.
No me he referido antes al Segundo Párrafo de su Carta Pública, con el propósito de que usted y el pais se enteren qué es lo que está ocu.
rriendo en el mercado de la carnepara tran.
Quilidad de los consumidores de los ganaderos y de las Empacadoras.
En resumen, se han tomado las siguientes dis.
posiciones: a) Se paró la exportación de ganado por considerar que habia poca afluencia de animales a la Plaza de Montecillos, lamentando con esta me.
dida, que algunas Empacadoras no procesaran todo su ganado programado.
b) Para tomar esta medida, el Consejo está consciente de que la Ley 4412, lo autoriza sin responsabilidad alguna, por considerar que ha existido fuerza mayor que justifica plenamente la resolución tomada.
b) El Consejo Nacional de Producción está comprando ganado en pie directamente a los ga.
naderos sin intermediarios, dando preferencia al ganado que se seleccionó por los ganaderos para la exportación durante este año y que no podrán exportar. Los ganaderos que no exportan así co.
mo los que lo pueden hacer están vendiéndonos su ganado a precios satisfactorios, c) los expendedores de carne concretamente a los dueños de carnicerías, se les está ofreciendo carne en canal a precios convenientes, para que continúen sus actividades normales a pesar de la crisis de cantidad y precios en que estábamos hace 15 dias.
ch) Los consumidores pueden estar seguros de que no habrá escasez de carne porque conside.
ramos que las medidas que se han tomado, ga.
rantizan el abastecimiento normal de la plaza.
d) Que desde hace más de cincuenta años, durante los meses de mayo y junio, se ha pre.
sentado el mismo problema de escasez de ganado gordo para satisfacer las necesidades nacionales, con el agravante que este año, como se indicó, pasó mucho ganado para Nicaragua.
e) Se estima que al cerrarse la exportación, se llegue a unas 110. 000 cabezas de ganado pro.
cesado. Las 10. 000 restantes destinadas a la ex.
portación, se sumarán al consumo interno. Ade.
más, a esta fecha, faltan por entregar alrededor de 000 novillos de la cuota de consumo in.
terno del año ganadero que se cierra el 30 de junio próximo.
En ningún momento, don John, no creo que su planteamiento haya sido para mortificar a este eu amigo y de su familia, que en forma muy especial estimo y aprecio. Más bien lo te.
mo, como un justo reconocimiento a la honesti.
dad y esfuerzo que siempre han caracterizado mis actuaciones públicas y privadas. través de la anterior explicación, espero haber dado a conocer públicamente los entretelones de lo que ha sucedido en el Mercado Ganadero Nacional.
Con un saludo para usted y su apreciable familia, me suscribo como siempre su amigo y servidor ABUNDIO GUTIERREZ MATARRITA Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.