Martes de enero de 1973 DIARIO DE COSTA RICA McAlpin solicita se le investigue pronto En carta dirigida al Presiden 20 de las entidades de que formo te de la Asamblea Legislativa parte, lo mismo que capital y es.
Lle, Daniel Oduber Quirós, el se fuerzes personales, fior Clovis McAlpin, le solicita El régimen de derecho que tra que nombre pronto una comisión dicionalmente vive Costa Rica el parlamentaria se desea integrar respeto que se tiene a institucio.
para investigarlo y a los se nes y personas, la libertad y lo fiores Robert Vesco e Inocente al estabilidad económica del país, varez. Además ofrece sus libros a me movieron a aceptar esa reite los investigadores, Tada invitación, Dice la carta del señor McAl. Hace cinco años, antes de los pin: trastornos graves que había de Estimado Sr. Presidente: sufrir la Bolsa de Valores, las f;r Me entero por los peridicos mas de que soy parte estaban lio usted nombrará una Comisión de recientes y los negocios prospera la Asamblea Legislativa para que ban en todas partes del mundo.
investigue las inversiones hechas Tuve entonces la sensación de en Costa Rica por quienes hemos que las inversiones que comencé formado parte de la nctividad fí a hacer en Costa Rica, y mi pre.
nanciera mundial llamada fondos sencia aqui, eran bien recibidas, mutuos.
Le ruego atentamente, señor NO VINE ESPECULAR Presidente, que se sirva nombor esa Comisión lo más pronto po.
No vine a Costa Rica a espe, sible a poner a su disposición cular, ni a invertir en bones on los archivos y documentos de las un interés garantizado, ni a vl.
entidades en que yo he participa vir del rédito producido por in.
do o participo, así como los Jl. versiones en países extranjeros.
bros míos personales, que se ile. Vine a trabajar en empresas conforme les leves de Cos productoras de riqueza, que si ta Rica bien estoy convencido de que pro Estoy tan seguro de la hon yra ducirán utilidades para los accio.
se maneian todos nistas de las firmas financieras due manejo también contribuirán me permito delantar en los 15 en grado importante a desarrollar simos párrafos los resultados que ya robustecer la economía de es.
se habrán de obtener de la mos te país. Estas empresas requieren culdadosa. Investigación que se rea además de capital gran esfuerzo, y dedicación permanente. Paso la Pero antes de enumerar las om mayor parte del tiempo con mi presas e inversiones, menciona señora en fincas lejanas de la ca das permstame un preámbulo: pital, y hago lo posible por no per Me trasladé a esta acogedora judicar a nadie.
nación, a instancias de numerosos ciudadanos costarricenses con cu.
NL para mí en lo personal, ni ya amistad me honro, y que per.
para ninguna de las empresas con tenecen a todos los partidos polí.
las que estoy asociado, he pedido ticos del país, y no tienen en coo he obtenido privilegio a conon mún más que el deseo de que su día alguna, Trabajamos a la luz patria progrese, del día, con oficinas abiertas ces des el primer momento en San Se me hizo ver que Costa Rica José, ajustados estrictamente a necesita crear muchos empleos, las leyes costarricenses y gozan y aumentar Sunroducción econ6. do de las seguridades de que o mica. Para eso se requiere des le a cualquier otro empresario ra luego, capital de inversión. Se mecional y asumiendo los mismos Invits pues a traer a Costa Rie riesgos y las mismas vicisitudes recursos de inversión a largo pla que el asume.
Terminar las plantaciones, que Además, el engorde en corral De los años que tengo de dura labor en esta tierra para poner. habían adoptado los mejores mé. dejará libre el campo que achu la a producir riqueza costarricen todos agrícclas; sembrar nuevamente ecupan las novillas de se, no he obtenido todavía un só área, modernizar los patios de Le gorde antes de ir al matadero lo centavo de utilidad. En vez de neficlo y capitalizar la empresa, años y medio de promedio)
restar a la economia costarricen, ha significado para mi Compa. Este campo podrá usarse con se un solo colón, he traído al fiía una inversión de cerca de cua mis vacas de cría, que aumenta país sumas cuantiosas. He crea. tro millones de dólares.
rán el número de cría en el pais.
do trabajo directamente para mas sin tener que sembrar una sola de cuatrocientos trabajadores na GANADERIA: Hace seis meses manzana más de repastos, cionales e indirectamente, por las se compró la hacienda Chapernal inversiones, para varios miles más en Aranjuez de Puntarenas con en Aranjuez de Puntarenas, con FABRICA DE CONCENTRA He procurado hasta donde está el objetivo de producir la mayor DOS: Funcionará como parte de en mis manos, mejorar la situa. cantidad de carne, de la mejor ca los corrales de engorde. Creemos!
ción de mis colaboradores, lidad posible, para el mercado in que será de gran trascendencia terno y la expertación. Para ile para los productores de grano na Trabajando así, espero que var adelante este programa, he. cionales y centroamericanos aun dentro de pocos años darán fru. mos planeado una inversión de que sólo abastecerá nuestros pro tos las inversiones que he realiza millones de dólares en compras plos corrales de engorde.
do con fondos ajenos y propios de terrenos e instalaciones, en e.
Los accionistas de las compañías quipo y maquinaria y en la impor TRANSPORTE DE CARNE.
que son los verdaderos dueños de tación de 1200 toros y 1000 vagui Con una inversión de tres a ellas, se beneficiarán. más que las registrados de pura raza che cuatro millones de dolares ya es todo se beneficiará el país.
rolajs. Esta Inversion incluye el tá organizada esta operación que Capital Growth Company, la ganado comprado y los compromi tendrá un volumen de negocios compañía matriz, junto con las sos de compra que se tienen cor de unos 15 millones de dólares subsidiarias que le pertenece total ganado que aún no ha ingresado nualmente. Se trata del transpor mente, ha hecho en cinco años en al país, por limitaciones físicas te de la carne centroamericana a Costa Rica las siguientes inver. del tiempo y de medios de trans. los mercados de Europa y de los siones: porte, Creemos cue el futuro de Estados Unidos. Ningún proyecto la economía costarricense se oe. como los descritos puede funcio.
FIBRAS SINTETICAS. En bus neficiar mucho con la producnar sin un adecuado sistema de ca de una inversión reproductiva ción de carne para los mercados distribución y transporte de un en una empresa pujante y de mundiales Estamos seguros de producto tan delicado y perecede turo, que solo requería de capital Turo, que sólo requería de capital queChanernal darlin que Chapernal dará una gran to como es la carne. Todo está lis!
de trabajo adicional se invirito contribución al metoramiento de to para operar, en la Sociedad Agrícola San Cris. la ganadería nacional.
tobal hace cinco afies, la si SAN CRISTOBAL: De ml ca ma de dos millones de dólares. La CORRALES DE ENGORDS: pital personal, hice hace varios empresa ahora produce para los Se realizan desde hace varios me años esta inversión. En el Valle mercados nacional y centroamerises los primeros ensayos piloto de San Carlos, cerca del Tanque cabo, un buen porcentaje de los de este moderno sistema de engor de La Fortuna, está San Cristo sacos, mecates, felpudos, alfo. de de ganado en corrales. Las ins bal, que es una fines ganadera, bras y cordeles que se consumen, talaciones fijas de la operación Tengo allá 200 vacas Charolais y hace exportaciones fuera del principal se comenzarán a cons. de pura raza y dos docenas de to área. La compania que represen. truir este mes, con una inversión ros. Además para experimen ar to es duefia del 25 de las accio de un millón quinientos mil dóla. con cruees tengo algunos toros nes de la Sociedad Agrícola Indus les. Pretendemos engordar enco Angus Pardo Suizos, Herdfords, trial San Cristóbal Trales, al destete (de siete a diez y Brahman, todos comprados en CAFE: Hace dos años Capital meses de edad. y sacrificándola el país. Para producir chabrais, Growth Company asumió total. siete meses después, con un peso tengo unas mil quinientas vacas mente la operación de las fincas promedio de 450 kilogramos. Es. enrazados eon Brahman compra de café de Santa Elena La ta será una operación en la que das en Guanacaste. Estoy hacien empresa Producía y beneficiaba participarán cientos de pequeños do nuevos repastos abriendo entonces cerea de veinte milfa y grandes ganaderos nacionales y minos instalando cañerías de a negas de café. Este año sobrepa que tendrá un volumen de opera para los trabajadores y escuelas só las cuarenta mil fanecas y lle ción de cerca de quince millones para sus hijne. estoy haciendo ho gará a sesenta mil fanegas.
de dólares anualmente. Pasa a la página 6)
lice.
Finero de 1973 Señor Hernán Garrón Salazar Gerente General, JAPDEVA Ciudad.
Les items anotados son sólo unos pocos de los más obvios problemas económicos y de operación causados por las demoras en el carguío de nuestros barcos en Puerto Limón Stop Si su situación local es tal que los problemas de earguío en el Puerto de Limón no pueden ser resueltos rápidamente entonces Castle and Cooke tendrá que Item Limitar hasta que se resuelvan los problemas del puerto cualquier expansión adicional en Costa Rica Stop Estimado señor Garrón Siguiendo adelante con las discusiones sostenidas en las oficinas de JAPDEVA en la ciudad de Limón hoy día, de Enero de 1973 y haciendo hincapié a lo que manifesté en ese entonces, adjunto copia de un mensaje telex que he recibido de la Oficina Matriz en San Francisco, California. Como el telex está en inglés, tomo la oportunidad de hacerle la traducción a continuación: Item Obtener volúmenes más grandes de bananos de otros lugares para cumplir con nuestras obligaciones en el mercado con las consiguientes pérdidas económicas no sólo para nosotros sino que también para nuestros productores asociados Stop San Francisco, Calif. Enero 2:30 Mr. Rinella Stranfruco Limón, Costa Rica Tenemos que repetir en términos lo más fuertes posible que la si tuación del carguio de barcos en el Puerto de Limón es intolerable y si no se puede tomar acción oficial positiva para corregirlo pronta mente entonces posibles alternativas tienen que ser tomadas por nuestra compañía Stop Es imperativo que seamos avisados lo más pronto posible de qué acción se está tomando que absolutamente asegure las operaciones de carguio adecuados en el Puerto de Limón Stop La situación que se ha presentado con embarques atuasades en Limón está causando a Castle and Cooke intolerables problemas en el mercadeo de bananos con consecuentes pérdidas serias como: Item Fruta botada en Costa Rica con 100 por ciento de pérdidas debido a la inhabilidad de Puerto de Limón para manejar los barcos particularmente cuando ocurre mal tiempo Stop. KIRCHHOFF. PRESIDENTE CASTLE AND COOKE FOODS DIVISION WAITE. SENIOR VICE PRESIDENTE PRODUCCION CASTLE AND COOKE FOODS DIVISION Item Barcos que zarpan sin estar cargados al máximo por limitaciones en el tiempo aprovechable en el muelle Stop. Esto aumenta el costo del flete marítimo por caja repito esto aumenta el costo del flete maritimo por eaja a niveles intolerables Stop Pues bien señor Gerente, qué información puedo darles sobre la acción positiva que será tomada de inmediato para remediar la seria e intolerable situación del carguio de bananos en el Puerto de Limón?
Atentamente, Item Partidas atrasadas causan llegadas al destino con la consecuente pérdida de venta o ver as a precios muy reducidos Stop Llegadas tardías es el principal descontento de los clientes y ha eausado que se cambien a importadores que traen fruta de otro origen en vez de Limón Stop JAMES RINELLA Gerente General Item La salida atrasada de un solo barco resulta en la necesidad de volver a programar nuestra flotil a incluyendo barcos europeos que en consecuencia resulta en la utilización de bareos no eeonómicos Stop ce: Sves. Kirchhoff Waite Fisher Todos los productores Asociados.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.