Lunes de abril de 197 TAARIO DE COSTA RICA. Comentarios. Críticas. Opiniones. Puntos de Vista Protegiendo los tesoros arqueológicos Por Carlos Bras Corresponsal de la Voy de Américas una multa de 20. 000 dólares o ambas condenas.
WASHINGTON, marze 19. Las gestiones iniciadag ha.
ce mag de to afio por el actual embalador de Guatemala ante la Casa Blauca, tendien tes proteger el patrimouio arqueológico nacional están rindiendo Duevos frutos.
Haciéndose eco de la preocu pación que comparte su país con México y otras naciores centroamericanas, al embaja.
dor Julio Sensio Wunderlich ha logrado el apoyo de lag au.
toridades. sorteamericanas en la persecución de los traficantes llegales de tesoros cultura Brown Fell, de 50 años orius do de Mobile, Alabama.
Holingshead y Fell fueron a.
cusados junto con George Ala milla, residente en Bé ice de conspiración y de transportar piezas arqueológicas mayas de habían sido obtenidas en forma llegal en Guatemala.
En 1971, una estela maya, corocida con el nombre de Ma chaquila 2, fye transportada desde el Petén hasta la residen cia de Hollinghshead en Califor nia. Posteriormente, este tra to de vender la valiosa pieza arqueo ogica que pesa más de una tonelada y media, pidieu.
do de 250. 000 300. 000 dólares.
La estela, cubierta de figu Tag esculpidas y jeroglíficos que de estima datan del año 671 antes de nuestra era, había sido confiscada por agentes del FBI. Dirante el proceso judicial, los testigos principales para el gobierno fueror Ian Gra ham del Museo Peabody de la Universidad de Harvard y el doctor Davir Pendergast del Museo Real Ontario, de Toron to, Canadá.
Graham había descubierto Machaquila en 1961 durace te exploraciones arqueológicas en Guatemala.
El licenciado Jorge Luján, experto arqueólogo guatemalte co también declaró en torno las leyes de Guatemala que Tegulan los tesoros de la arqueologia nacional. Todos los monumer to arqueológicos son propiedad de la nación y sus ex cavaciones y exportaciones son controladas estrictamente.
Con la acción judicial adop.
tada, el gobierno de los Esta dos Unidos demuestra estar dis puesto apoyar las esfuerzos de aquellos países ricos en te soros arqueológicos que quie ren proteger y preservar su herencia nacional.
El juez de distrito, Malcom Lucas, dictará la sentencia fi nal el próximo de abril.
Tanto Hollingshead como Feli están sujetos a una sertencia máxima de 15 años de cárcel, El embajador Angelo Wun.
derlich expresó satisfacción en te este positivo giro de sus gestiones, con estas palabras. es verdaderamente muy Eatis factorio para mi ver el resul.
tado que ha tenido en los tri bunales de este país el proceso que con tanto acierto y eficien cig dirigienron los señor WL wam Keller, y muy espe cialmente Eearl Boyd, procu rador y procurador asistente del estado de California que culminó con la declaratoria de cu pabiidad dictada por el respectivo Jurado contra Clyde Hollingshead y Johny Brown Fell, responsables de la este a Machaquila 2, mutilada llegalmente acada de Chua temala y traída a este país para su venta, Creo que esta sentencia servirá de ejemplo a quienes se dedican al pil aje de los tesoros arqueológicos his.
tóricos de muchas partes del mundo.
Guatemala és rics en expre alones plásticas del arte maya.
pero ha visto a los traficana tes inescrúpulosos de tesoros artísticos vaciándonos de her manos ejemplares de nuestro legado histórico para venirios a vender a compradores. a quienes también debo calificar de inescrúpulosos, porque no die compra un objeto de es tos sin saber qué es y de dónde proviene. todo el que algo sepa de arte prehistórico de be de estar enterado de que tales piezas sólo pueden ed.
quirirse por medios lícitos.
parte de la satisfacción de ver culminar con éxito gestiones realizadas durante mág de un año, tengo 18 esperanza de que esta sentencia, que consti tuye un precedente legales como la legis. ación por el eje cutivo y emitida por el con.
greso de Estadog Ulridos probi biendo la importación de arte pre. Colombino, pondrá fin al saqueo y al comercio de to soros culturales de Guatemala y de otros países.
je.
EM ejemplo más reciente ocu rrió esta semana: un jurado de Los Angeles California, emitió veredicto de cu pabilidad en los dos cargos lanzados con tra Clydo Hoilingshead, de 48 años de edad. De Sarta Fo Spring California y Johny. Orientación de Asamblea de UNESCO Por ANTONY BROCK RENUEVO DEMOCRATIZACION cientifica y técnica (UNISIST) que ase lae, Borobudur, Mohenjo Daro, y Tunes DE LA ENSENANZA gurará la compatibilidad de los servicios Dos orientaciones marcaron la 179 con de almacenamiento, indización y trans. Cartago Terencia General de la Unesco, que fina Si bien las sumas votadas son impor ferencia de informaciones y datos cien.
lizó sus trabajos el 21 de noviembre: la tantes, parecen infimas cuando se las tíficos. Gracias a ese sistema, todos los LOS MEDIOS DE INFORMAR voluntad de Car la Organización inter compara a las tareas que debe cumplir investigadores estarán al corriento de to En materia de comunicaciones, la con onal un carácter más universal en la UNESCO. Así, en el capítulo educación do lo que se hace, en todo el mundo, en ferencia adoptó una declaración sobre el plano de la representación y el afán los fondos votados sólo representan 15 su sector de actividad. El programa de los principos que han de regir la utiliza de rigor y de coneentración en la real. centavos de dólar para cada uno de los correlación geológica tiene objetivos aná ción de los satélites para la radiodifusión.
Eación de sus objetivos.
783 millones de analfabetog del mundo. logos. Dicho programa constituye un ja Al Imponer como obligación a quienes En el curso de esta reunión, el núme La Organización tiene tareas igualmente 1ón importante en la exploración de los transmiten por satélite programas eduro de Estados miembros de la Organiza. urgentes en los ámbitos de la cultura la recursos naturales del planeta ivos, culturales o de información, de ción paso de 129 131, con la admisión ciencia y la información, obtener previamente la autorización de de Bangladesh y de la República Demo.
Como parte del gran programa de in. los países receptores, la declaración alir crática Alemana. Ninguno de esos dos Los delegados aprobaron un programa Los delegados aprobaron un programe vestigaciones ecológicas El Hombre y la vestigaciones ecologi ma el derecho de las naciones a proteger paises es en miembro de las Naciones de actividades en el que tienen particular Biosfera. la Conferencia aprobó 13 pro su identidad cultural y, por ende, su so Unidas. Por primera vez participaban en relieve la renovación, la flexibilidad y la yectos de investigación relativos a log beranía. Algunos países vieron en esa los debates de la Conferencia los repre democratización de la enseñanza, de con efectos de la actividad humana en las cláusula un obstáculo a la Ebre difusión sentantes de la República Popular de Chs formidad con las recomendaciones formu. zonas de pastoreo, las tierra, áridas, jos de la información Otros, procedentes del na. Como se recuerda, el Gobierno de P3. ladas por la Comisión Internacional para pantanos, las montañas, etc. y a las con Tercer Mundo, señalaron que en la actua kín fue reconocido por el Consejo Ejecu el Desarrollo de la Educación. La Unesco Secuencias de la utilización de la ener Iidad esa difusión se hace sólo en un sen tivo de la tesco en octubre de 1971. procurará que se reconozca el derecho de gía sobre el medio. Casi 433. 000 dólares tido: desde los países que poseen medios Con ese mismo afán de unversalidad, todos a una educación permanente que del presupuesto ordinario han sido destL de comunicación importantes, bacta aque la Confereticis amplió la composición del exceda con holgura el marco de la edu nados a ese proyecto.
11os que no jog tienen. En esa perspectiva, Consejo Ejecutivo, que yela por la apll. cación tradicional, facilitar la reforma votaron medidas destinadas a ayudar a cación del programa de la Unesco entro de las estructuras Institucionales, la de UNA CRUZ ROJA DE LOS los países en vias de desarrollo crear las reunioneg; el número de miembros pilos sistemas de formación del personal MONUMENTOS LUGARES sus propias agencias de prensa, y adopta só de 34 40 y la duración de su manda docente y la renovación de los progra HISTORICOS Ton un importante programa de invest to de 8 stos mas y los métodos pedagógicos. Gracias gaciones relativo al planeamiento de los Por 79 votog contr 13 y abstenciones, a la ayuda del Programa de las Naciones Pero los problemas del medio no son medios de información la Conferencia votó un presupuesto de. Unidas para el Desarrollo (PNUD) y del sólo de orden científico. Una de las de 119. 954. 000 de dólares para el ejercicio bie Banco Mundial aumentará considerable. cisiones más originales de la Conferen En opinión de numerosos observadores, nal 1973 74, el más importante de la his mente la ayuda que en este sentido prescia fue la adopción, consecutiva a un una de las características principales de toria de la Organización. Ese monto reta a los países del Tercer Mundo. En 1973 prolongado debate, de una convención pa esta 179 reunión fue la parte importanta presenta un aumento de 33 en relaclón habrá una importante reunión regional ra proteger el patrimonio mundial. Se que desempeñaron los mujeres en todos con el ditimo ejercicio, pero ese aumento que tratará temas de educación: la seg. trata a la vez de la herencia cultural de los debates. El elemento femenino no re es más aparente que real, ya que se debe da conferencia europea de ministros de la humanidad monumentos, confuntos presentaba por cierto más que el 10 a la desvalorización del dólar y a la in educación, dedicada a los problemas de la arquitectónicos, sitios arqueológicos y de los 200 y pico delegados, pero había flación. En aumento real es de sólo 5, enseñanza superior.
de su patrimonio natural parques na entre elas varias ministras y una judeza 10 que equlyale una tasa de crecimiento cionales y otros lugares en los que os im de 18 Corte Suprema. Su participación inferior la o habla decidido la Conportante la preservación de la naturale no pasó inadvertida: para citar sólo un ferencia General do 1970. Para la pre CIENCIA MEDIO za. Esa convención prevé la fundación de ejemplo, los objetivos del programa para paración de los próximog presupuestos, una verdadera Cruz Roja, para salvaguar. promoción de la mujer fueron precisa la Conferenca utiliza como hipótesis do En el capítulo de las ciencias, la con dar esa herencia del pasado y de la na. dos y recibleron nuevo impulso gracias a trabajo una taga real de crecimiento de ferencia tomo una decisión particularmen turaleza. Al mismo tiempo, la Unescolas Intervencioneg enérgicas de algunas 89 para el ejercicio 1975 1976 y de 1, te importante al aprobar el establecimienproseguirá su acción en pro de la conser delegadas a la Conferencia para 1871 1978 to de un sistema mundial de Información vación o la restauración de Venecia, Fl.
RECUERDOS DE SOLFERINO Por otro lado están los infor.
tunadas que sólo han sido heridos por las balas o astillas de obruses que los han echado tierra, sino que tienen las plernas y los brazos machacados por las ruedas de las pie.
zas do artbleria que les han pasado enctma. El choque de las balas cilindricas hace este llar los huesos en todos senti: dos, de tal manera que la herida que resulta es siempre grave; las astillas de obás, las balas cónicas, producen también fracturas excesivamente doloro Bas y estragos Interlores cas biempre terr! bles. Las esquirlas de todas clases, los fragmentos do buesos, los pedazos de vege tidos, de equipo o do calzados, de tierra y montones de polvo, complican con frecuencia las beridas del paciente y redoblan del caballo y gravemente hert corsecuencia de las herklas, el heróicamente herido en la Ca sus angustias, do su jefe, el coronel Vau. pasar el monte Cenis. El teniensa Nova, exhala el último sus El que examina este inmen bert de Gentis, fue alcanzado te de Guiseul, a quien se crei piro; se entierra al Comandan so teatro de combates de la vis. por una bala en el corazón, al muerto, fue levantado en el te de Pongibaud que ha sucum, pera encuentra a cada paso y pretender tomar el mando. No sitio mismo donde caído con bido en la noche y se encuenen medio de una confusión sin lejos, egitado por ardiente fle su bandera, quedó sin conoch tra el cuerpo del joven condo Igual, desesperaciones indecl bre, está el propio coronel de miento. Muy cerca y dentro de Saint. Paer que había ga bles y toda clase de miserias, Gentis, a quien se suministran de un grupo de lancerog y ce nado, apenas uma semana en los primeros cuidados, y el zadores Austriacos, turco3 tes, su grado de jefe de bate. XIVsubteniente de Selve de Ba. zuayos, cort su elegante unifor 116n. Aquí el bravo teniente estas escenas deplorables rra, de la artilleria de a ca me oriental, yace el cadáver de Fournier de los tiradores de méclanse dramas 80 emnegy ballo, que habier do balldo ha un oficial musu mán, el tenien la guardia, gravemente hert episodios patéticos. Aquí es el ce un mes de Saint Cyr, va te de tiradores argellanos Lar. do el día precedente, termina viejo general Le Breton quo sufrir la amputación del bra. bl ben Lagdar, cuyas cara tos na a los veinte afiog su carre anda en busca de su yerno, el zo derecho. He alli a un pobre tada y ennegrecida reposa so ra militar enganchado como general Douay herido, y quien sargento mayor de los cazado bre el pecho desgarrado de un voluntario a los diez años, ca ha dejado a su hija, la esposa res de Vincennes, que tiene las capitán llirio cuya capa es de bo a log once, Eubtenjente del general Douay, a algunas dos piernas atravesadas, Una blancuradeslumbrante los diez y seis, había hecho ya leguas de distancia en medio quien encuentro después en Estos montones de despojog hu dog campañas en Africa en la del umlto y eri fe inquietud u hospital de Brescia, más!
manos despiden vapor de En sino mucho después exha amás horrible. Allá es el cuer. tarde en los temas del ferro gre.
ban, es como log caballos po del teniente correl de Meu carrit quanto conducia MI El coronel de Maleville, tan uertos, emanaciones féticas.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizan del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.
CONTINUARA