Jueves de abril de 1973 DIARIO DE COSTA RICA. Racionamiento eléctrico rige desde hoy de a. a p.
Declarada emergencia nacional por la sequía Artículo 2º. Este Decreto rige a partir de su publicación.
Dado en la Casa Presidencial, San José. JOSE FIGUERES El Ministro de la Presidencia.
Ayer fueron emitidos por el Poder Ejecutivo dos decretos relacionados con el racionamiento de energía eléctrica que se extiende de siete de la mafana Biete de la noche, desde esta fecha, por acuerdo entre el ICE y la Compañía Nacional de Fuerza y Luz Ambos decretos fueron emitidos a través del Ministerio de Trabajo.
En el momento de obtener la noticia (4. 30 de la tarde) Be supo en fuente autorizada del Ministerio de Trabajo que ambag disposiciones se hallaban en ese momento a la firma del señor Presiden te de la República y que los textos respectivos so darían conocer en horas de la tarde de ayer.
En ese supo que a tas medidas a la brevedad posible. Firma Ernesto Ruiz Avilés, Presidente Cámara de Industrias.
DECLARATORIA DE EMERGENCIA NACIONAL El señor Ministro de Trabajo estuvo ayer en permanente actividad con personeros del ICE y de la Compañía Nacional de Electricidad, en la preparación de las medidas que el Poder Ejecutivo debería tomar frente a la emergencia creada por el racionamiento eléctrico. Cerca de las cuatro de la tarde se comunicó con el Gerente de la Compañía Nacional de Electricidad para enterarlo que esta.
ban a la firma del señor Presidente de la Repú.
blica, dog decretos, el primero, declarando como emergencia nacional la grave crisis que afronta el país con motivo de la prolongada sequía que pa.
dece. El segundo decreto faculta a las empresas, entidades públicas y privadas así como a los empleadores, para que concedan o anticipen en forma general a sus trabajadores el disfrute de vacaciones hasta por doce días hábiles, contadog partir del día de abril actual.
En el orden que corresponde consignarlos, los textos oficiales obtenidos por DIARIO DE COSTA RICA dicen así: PODER EJECUTIVO NO CONSULTAS LA GERENCIA Las medidas de racionamiento, que empiezan a cumplirse hoy, produjeron la consiguiente alarma en todos los campos de la actividad nacional, por que en todos ellos se harán sentir con mayor o menor intensidad, llevando preocupación tanto a los hogares como a los centros, grandes o pequeños, de la productividad costarricense. Esto ocasionó una Berie de consultas que no pararon en todo el día de ayer, dirigidas a la Gerencia de la Compañía Nacional de Fuerza y Luz, para pedir ampliación a las Informaciones de periódicos y radio y, como en el caso de algunos industriales, para ofrecer so.
luciones intermedias.
La que más insistentemente ge le presentó a la Gerencia se refiere a la propuesta traslación de ac.
tividadeg que ordinariamente se ejecutan durante el día, para realizarlas durante la noche. El Lic. Flores Lara, hizo saber en todos los casos de consulta, que la medida es de emergencia y como tal signi.
fica la necesidad de suspender, desde hoy, los servicios de energía eléctrica, desde las siete de la mañana hasta las siete de la noche, durante varios días. Es urgente a juicio de la Compañía distribui.
dora y del Instituto que genera la fuerza eléctrica, detener la marcha total de actividades en las plantas de Cachi y La Garita, debido a la alarmante disminución de los grandes embalses de agua que las alimentan. En vista de la situación. hizo saber el Gerente que como primera providencia pa ra solucionar la crisis, el ICE y la Compañía Na cional de Electricidad, dispusieron en reunión cele brada el martes en la mañana, imponer a los abo.
nados de todo el país el racionamiento de doce bo ras que empieza hoy.
El Presidente de la República y el Ministro de la Presidencia, Considerando: 19. Que la etapa de intensa sequía por que atraviesa el país, se ha constituido en un gerio problema toda vez que de la misma derivan conse cuencias de muy hondas repercusiones nacionales, para citar una, la imposibilidad material y técnica de brindar el abastecimiento de energía eléctrica en la forma y condiciones requeridas; 29. Que los organismos correspondientes, MEDIDAS LABORALES PODER EJECUTIVO Nº. TSS El Presidente de la República y el Ministro de Trabajo y Seguridad Social, De conformidad con los artículos 140, incisos 8) y 18) de la Constitución Política, y 141 de la Ley Orgánica del Ministerio de Trabajo y Seguri.
dad Social, y 74 Infine del Código de Trabajo, y Considerando: 19. Que la etapa de intensa sequía porque atra viesa el país, se ha constituido en un serio problema toda vez que de la misma derivan consecuencias de muy hondas repercusiones nacionales, para citar una, la imposibilidad material y técnica de brindar el abastecimiento de energía eléctrica en la forma y condiciones requeridas; 29. Que los organismos correspondientes, a.
premiados por las circunstancias, se han visto en la ineludible obligación de decretar, paulatinamen te pero cada vez con mayor intensidad, racionamien tos de energía eléctrica; 39. Que no obstante la adopción de tales me.
didas, no ha sido posible lograr el porcentaje de economía mínima requerida para evitar que el problema de la carencia, cada vez más notoria, de flul.
do eléctrico se prolongue aún más; 49. Que tal crisis, afecta, seria, decidida y gravemente, entre otros; la producción de fábricas e Industrias, así como el comercio en general, ing.
tituciones públicas, centros educacionales, a parti.
culares y a los derechos e intereses de empleadores y trabajadores; POR TANTO: Deci etan: Artículo 19 Facúltase a empresas, entidades públicas y privadas así como a empleadores, para que concedan o anticipen en forma general a sus trabajadores el disfrute de vacaciones hasta por doce días hábiles, contados a partir del día de abril actual.
Artículo 29 Lo estatuido en el artículo anterior, no excluye la obligación patronal de satisfacer a sus trabajadores los feriados de pago legal obliga.
torlo que incidan en dicho período.
Artículo 89 Autorízase al Ministerlo de Tra.
bajo y Seguridad Social, para que conceda permis Bos especiales para variar turnos y Jornadas en los casos de todas aquellas empresas o entidades quo por la indole del servicio que prestan, no pueden otorgar vacaciones en la forma a que se refiere el artículo 19 del presente decreto. Artículo 49 Las situaciones no previstas en este Decreto, serán conocidas y resueltas, de conformi.
dad con las especiales circunstancias de cada caso concreto, durante la presente emergencia, por el Ministerio de Trabajo y Seguridad Social.
Artículo 58 Este Decreto rige para toda la Ropública, y a partir de su publicación.
Dado en la Casa Presidencial, San José.
José Figueres El Ministro de Trabajo y Seguridad Social tos, cada obligas circunnismos querida. ergia INTERVIENE LA CAMARA DE INDUSTRIAS En un mensaje preferente, el Presidente de la Cámara de Industrias, señor Ernesto Ruiz Avilés, se dirigió ayer al Ministro de Trabajo, Lic. Fran cisco Morales Hernández, en términos de absoluta urgencia, exhortándolo de conformidad con lo dispuesto en la parte final del artículo 74 del Código de Trabajo, disponer la inmediata promulgación de un decreto que contemple las medidas ne.
cesarias para hacer frente a la emergencia creada por el racionamiento eléctrico. Entre otros aspectos las medidas deberían incluir la autorización a las empresas de trasladar la jornada ordinaria a horag de disponibilidad del fluido eléctrico mediante remuneración simple y ordinaria correspondiente a turnog normales de trabajo, previsiones ade. cuadas de transporte para los trabajadores y suspensión del período lectivo de escuelas y colegios nocturnos. Encarecémosle urgencia de disponer es ineludible obligación de decretar, paulatinamente pero cada vez con mayor intensidad, racionamientos de energía eléctrica; 39. Que no obstante la adopción de tales me.
didas, no ha sido posible lograr el porcentaje de economía mínima requerida para evitar que el problema de la carencia, cada vez más notoria, de fluido eléctrico se prolongue aún más; 49. Que tal crisis afecta, seria, decidida y gra.
vemente, entre otros, la producción de fábricas e industrias, así como el comercio en general, ing.
tituciones públicas, centros educacionales, a parti.
culares y a los derechos e intereses de empleadores y trabajadores; 59. Que la situación ha sido ampliamente die fundida, que se ha solicitado la colaboración de per sonas y entidades y que, aunque se realizan auna.
dos y reiterados esfuerzos por parte de los organis.
mos correspondientes para la búsqueda de una so.
lución sin que a la fecha, de manera efectiva y segura, se hayan mitigado los efectos y consecuen.
cias del referido problema, que torna en angustiosa la situación del país: POR TANTO: Decretan: Artículo 19. Declárase como EMERGENCIA NACIONAL la grave crisis que afronta el país con motivo de la prolongada sequía que padece, así co.
mo los consiguientes racionamientos de fluido eléc. rico, is que afronta entre some piche Ministre El Instituto Costarricense de Electricidad (ICE. anuncia el pronto funcionamiento de dos. turbinas a gas generadoras de energía, Un comunicado de la Institu. ción sobre la crisis de energía eléctrica que afecta al país, al ce: ICE anuncia pronto funcionamiento de dos nuevas plantas generadoras EL ICE EXPLICA SUS PREVISIONES PARA LA GENERACION DE ENERGIA CON MOTIVO DE LA SEQUIA QUE AFRONTA EL PAIS La Institución, en prevlalón de que pudiera presentarde una época seca como la presente, inició en el año 1970 los estudios y trámites para la adquisición de dos turbinas a gas de 20. 000 KW. cada una, con el objeto de que las mismas estuvieran en operación a más tar.
dar en el mes de enero de 1973. este fin se publicó la respectiva licitación que apareció en La Gaceta Ne 159 del de agosto de 1971.
neración eléctrica son concebla dos por el ICE en forma inte gral, para beneficio de la colectividad costarricense y no con el fin de solucionar el problema parcialmente. Es más como siempre durante la época de ve.
Tano hay disminución del caudal de los ríos, aunque no se afronten sequías como la presente, en curso se adjudicó a la oferta que mente en las cuencas de los ríos los rios en el país.
el futuro será también necesale seguía en orden de precio y que alimentan las Plantas de rio generar un mayor volumen plazo de entrega, cual era la de Ventanas, Nuestro Amo, Elec Con la prolongación de la de energia térmica en esa esta. casa AEG de Alemania. triona; Brasil: Belén; Los Ano sequía y la permanencia del ción.
nos y Río Segundo, propiedad problema explicado anteriormen.
3) De acuerdo con el contra de la Compañía Nacional de te, la situación eléctrica sigue to firmado, las dos nuevas unl. Fuerza y Luz, y La Garita pro Agravándose, lo que se manifies Para terminar la Institu dades a gas ya debieron haber piedad de este Instituto. De ta sensiblemente en una conti ción manifiesta que sus prograentrado en operación, pero por acuerdo con nuestros registros, mua disminución del nivel del mas en ejecución aseguran suatrasos de parte del contratista, la disminución del caudal de los Embalse de la Planta de Cachi ficiente capacidad para suplir la primera unidad entrará en rios que mueven esas plantas, que es la que ha venido soste. en forma adecuada y a satisfacoperación en los próximos días atribuible al riego para agricul niendo la situación. Como dicho ción las necesidades del Sistey posteriormente lo hará la se tura es del orden de 350. 000 embalse está por agotarse, he ma Eléctrico Nacional, porque gunda.
metros cúbicos por dia, y log klmos tenido que implantar un ra cuenta con plantas generadoras lovatios hora que se dejan de cionamiento aun más severo de de amplia capacidad para ello, 4) Como a través de todo el generar por tal motivo represen. log servicios eléctricos. La entra pero lo que sucede en el actual año pasado las lluvias fueron es tan una cantidad apenas lige da en operación de las unida. momento es una situación anore casas, y durante la presente es ramente menor que la energía des a gas evitará un deterioro mal y pasajera de todos conoci tación de estiaje la precipitación que ha sido necesario racionar mayor en la calidad del servl. da, totalmente salida de su dopluvial ha sido muy exigua, se diariamente a los abonados del clo, mientras persistan las ac minio, que está causando un ha producido una apreciable Sistema Nacional Interconecta tuales condiciones e imatológicas angustioso problema que afecta merma en el caudal de los ríos do. Desde luego, el problema de que afectan Costa Rica, y a a buena parte de nuestro Con.
quo alimentan las plantas hidro la extracción del agua con el fin toda el área comprendida entre tinente.
eléctricas.
indicado se puso oportunamente México y Colombia, Esta situación se ha visto agra en conoc! miento del servicio Instituto Costarricense vada por un extraordinario In Nacional de Electricidad, que es 6) En el estado de avance de Electricidad cremento en el uso del agua pa la entidad que tiene a su cargo que experimenta el país, los a riego, como sucede principal el conico del uso del agua de proyectos de nuevas obras de ge Abrll 4, 1973 Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.
2) Dleha licitación se había adjudicado a una casa Inglesa que al confirmarle el pedido se nego a firmar el respectivo con trato, perdiendo incluso la cuan tiosa garantía de participación aportada. De inmediato el con