Martes 24 de abril de 1973 DIARIO DE COSTA RICA. Comentarios. Críticas. Opiniones. Puntos de Vista Novedades literarias Los libros y los días Foro del DIARIO Hace 13 años se planteó el problema actual LOS CUERPOS CONDUCTORES, Oo Claude Simon Colección Biblioteca Breve. Págs. 162.
SUPER HELIOGABALO, Alberto Arbasino, Editorial Seix Barral.
Colección Biblioteca Breve, Págg. 332.
La trayectoria de Simon se inicia en rigor Editorial Seix Barral.
con LE VENT (1957. Las obras que siguen La brillantez de SUPER HELIOGABALO le hasta las recientisimas HISTORIA, LA BATAasegura, inicialmente, el factor sorpresa: estocaLLA DE FARSALIA TRIPTYQUE muestran das a fondo, fintas de florete, comparserías y ar.
una concentración, cada vez más tensamente pa tificios. Pero este carnaval veneciano, donde el larizada, en torno a un núcleo obsesivo de consdominó del caballero Casanova encubre la vera tantes temáticas y estilisticas. El aparato gestual efigie de María Callas, no es únicamente un de be reduce a sombrío ornamento: la precisión y lumbrante fuego de bengalas, una cascada de control puntillista no desvanecen las ambigüemáscaras y disfraces. La ironía la parodia y el dades del espectro cromático. Regido por la vioCOLLAGE cu tural son, en Arbasino, las armas lencia física o moral: erotismo o lucha polla de un inabatible furor crítico. Voraz, la imagba tica, el Simon de LOS CUERPOS CONDUCnación profana los recintos augustos; provoca TORES nos presenta, en un mundo congelado, la ción, farsa y quimera como en un escenario devastación y la furia de una vasta batalla de del Chirico o en la geométrica plazoleta florenti.
signos. Su experiencia, solitaria y de tan insona donde Botticcel imaginó los milagros de San bornable independencia y singularidad. más Zenodio ponen en movimiento su girándula allá de parentescos pretéritos con el NOUVEAU incendiaria ante el trazado escenográfico de una ROMAN como las de Bati le Klossowski o JuRoma de opereta. Poeta y bufón el Heliogábalien Gracq, sitúa a Simon entre los más arrieslo de Arbosino no tiene un solo rostro; los tiene gados y rigurosos creadores de la literatura de Hace trece años, o sea en 1960, el Ing. San Román, entonces todos, o acaso ninguno: es la imagen de nuestro nuestro tiempo.
tiempo.
funcionario del Ministerio de Agricultura y Ganadería, planteó con acertada vision la seria situación a que se enfrentaria el país en el 000 000 futuro por la tolerancia o desidia de las autoridades respectivas en la desmedida quema y tala de árboles que se llevaba a cabo por agriLA OTRA CASA DE MAZON Juan Benet.
EL HOMBRE SIN ATRIBUTOS INI, cultores y madereros. La preocupación del Ing. San Romár tuyo Colección Bib ioteca Breve. Págs. 232.
Robert Musil.
Editorial Seix Barral.
poca o ninguna importancia para ciertos funcionarios, exceptua: Jo Colección Biblioteca Breve. Págs. 488.
alguno que participaba de la advertencia y preocupación, pero que Editorial Seix Barral.
Desde VOLVERAS REGION UNA MEen hechos no se conoció lo más mínimo. Aún más, supe entonces DITACION UN VIAJE DE INVIERNO, una Con la publicación del tercer volumen de EL que un alto funcionario había pedido que no se interfirlera en ciertrayectoria de extremado rigor ha convertido a HOMBRE SIN ATRIBUTOS se completa la tra ta ta a de árboles por razones que bien pudieron interpretarse com Juan Benet en una de las figuras centrales de la ducción española de todo el material de la obra narrativa española de postguerra. El ciclo nove.
mo complacencias o compromisos políticos.
al que el autor egó a dar forma definitiva, colesco de Región es, en cualquier panorama resSiendo en ese entonces periodista del diario La República. el Irespondiente a la segunda parte y a los inicios ponsable de nuetra literatura actual un hecho de la tercera de acuerdo con el tomo publicado Ing. San Román me invito a una gira por el Volcán Poás para de importancia capital al que no ha podido sus. por Musil en 1932. Inacabada por la muerte, la observar el páramo que había dejado el Incendio que duró varios traerse la atención de la critica.
novela de cuya restante concepción han que días arrasando miles de árboles, incendio que se había producido Cuarta novela de Juan Benet LA OTRA CAdado diversos apuntes, variantes y esbozos en SA DE MAZON, narra a través de un relato unos pocos meses antes. Visitamos asimismo fuentes de agua pomuy distintos estadios de elaboración ofrece contrapuntado que efectúa un corte transversal por su magnitud, parangón con muy pocas en la table en Heredia, Tres Rios, Guadalupe y otras, explicando el Sr.
en distintas secciones temporales dos episodios historia de la narrativa contemporánea y sin San Román la importancia de proteger las arboledas, especialmensecretamente paralelos del crepúsculo y caida de la menor duda, su difusión entre el público his te en estos sectores.
la familia Mazón. Nuevamente, ante la lóbrega pánico habrá de contarse entre los acontecimien La República participó de esta inquietud y colaboró decida escenografía de Región, la estéril mueca de unos tos más destacados del mundo editorial de habla seres vencidos. Alternando la forma narrativa y mente con publicaciones en las que se hacía un llamamiento gene castellana en los últimos años. No menos que los la dialogada. ilustración de dos niveles: la tra de Joyce, Proust Kafka, Thomas Mann o Herral para detener la tala de árboles y quemas en sitios importantes.
gedia y el sarcasmo Benet consigue, en LA mann Broch, el nombre de Musil domina de mo. Igua mente se pidió la colaboración de los excursionistas que por esOTRA CASA DE MAZON, una de sus más singu. do cada vez más inequívoco la zona más esen tos meses hacen continuas giras y que generalmente son aficionalares obras maestras.
cial de la gran novela europea de nuestro siglo, dos a las fogatas para calentar alimentos o simplemente por dis 000 000tracción sin dejar éstas debidamente apagadas, atribuyéndose esto POESIAS, Mihail Eminescu.
LECTURA DE BRECHT Bernard Dort.
Colección Biblioteca Breye de bolsillo Serie a la ignorancia de no percatarse de las consecuencias posteriores Colección Biblioteca Breve. Págs. 284.
Mayor. Págs. 352.
Editorial Seix Barral.
que los incendios causan a la industria, la agrieultura, etc. y Editorial Sex Barral.
que como en el presente, al acentuarse el verano, paulatinamente Es una verdadera fortuna para el lector de traducción castellana se atiene a la edición fran. la sequía termina por agravar la situación, habla castellana el que la traducción del máxi cesa de 1972, puesta al día y aumentada con el En realidad lo mismo que ahora se pensó en brigadas emo poeta rumano y uno de los mayore poetas capitulo Pedagogía y forma épica es ya un europeos del XIX haya corrido a cargo de tratégicas ubicadas en rutas de excursionistas, pues a ellos se atriclásico en el campo de las monografias sobre el quienes, como María Teresa León y Rafael Al. autor de mayor repercusión mundial del teatro buyó el incendio forestal en el Volcán Poás. Las Municipalidades berti, tan relevante lugar ocupan en las letras alemán contemporáneo. Más que meramente de la provincia de Alajuela ofrecieron cooperar. La escuela de hispánicas modernas. Tanto como el acento de describir la estructura de la obra o indagar en San Ramón, en el año 59 habla establecido el Comité Ramonense rebeldía de Eminescu su profunda indagación sus temas y raíces ideológicas, Dort se propone Pro Recursos Naturales Renovables. Los maestros de ese año mosmetafísica y su nostalgia legendaria, caracterís mediante su lectura, responder al sentido dia écticas de la mejor lírica románica hallan en esta tico de la creación brecrtiana. Título a título, traron gran voluntad y establecieron un concurso para escolares.
traducción metrlicada al castellano su más ade Dort articula su LECTURA DE BRECHT como Creo que había un premio denominado El Arbol de Oro para el me.
cuada equivalencia. Dia ogo de poetas la presen un diálogo con una obra en constante evolución: Jor arbolito que presentaran los escolares. También recuerdo que te versión enriquece por dos conceptos a la poe una difícil conquista de la lucidez paralela a la Se analizaron estos entusiasmos; pero algo tan importante como lo sa española: a través de la incorporación de la que el teatro brechtiano ha propuesto a la vez de la escuela de San Ramón, quedaba al margen o mejor dicho con Obra de Eminescu y a trav de la labor pro como ejempo y como un reto al espectador de piamente poética de la traducción, nuestro tiempo.
puertas abiertas; los agricultores con sus quemas y los comerciantes en maderas. Hasta ellos no podía llegar la actividad de los maestros. Las autoridades que debían asumir una actitud firme fueron dando largas al asunto considerándolo terminado al iniciarse las lluvias.
En estos momentos podríamos atribuir al largo verano buena parte de la escasez de agua que afecta al ICE (no citemos al SNAA que en ninguna época ha podido dar pie en bola) pero la otra parte pesa sobre aquellos organismos que, 13 años después de la denuncia del Ing. San Román, nada han hecho, excepto la alharaca para desviar la censura pública.
El ICE vino a llenar los enormes vacíos que en el suministro de Una mujer que sufrió du culación está construida de mocobalto se instala en el exfluido eléctrico y telefónico tenía por esos años y más allá, el Ser.
rante 17 años los trastornos una a eación de cromocobalto, tremo inferior del fémur, y el vicio Naciona de Electricidad. Reconozco la labor del ICE y la imcausados por la artritis en una y polietileno de gran densidad. polietileno se incorpora al exrodile, con una articulación Se utilizó portancia que han tenido sus líneas en lejancs lugares porque han dicha aleación en tremo superior de la tibia. Se permanentemente deformada lugar del acero inoxidable en quita una fina capa de tejido contribuido a mejorar las condiciones de vida en distintos aspecy do orosa puede ahora do vista de que se puede fundir óseo de los extremos de ambos tos. También se ha interesado por la construcción de costosas reblar fácilmente y sin dolor di más fácilmente, y porque el huesos, y los dos componentes presas fundamentales en sus servicios; pero me parece no tencha rodilla, merced a la incor acero inoxidable suele perder de la articulación artificial poración de un nuevo tipo de parcialmente su resistencia me go ningún informe al respecto que ha descuidado la gallina da cuentan con salientes de fijaarticulación protesica.
cánica al fundirse. La articu. ción. Dichos salientes encajan los huevos de oro. Dentro la magnitud de sus edificaciones bien La nueva articulación que en unos orificios y cavidades podría haber creado un departamento para la protección de las según se dice substituye lación artificial se ajusta en la en los extremos de los huesos, áreas forestales que le sirven y regular la tala de árboles. Dejando las superficies naturales de medida de lo posible a las ca y se aseguran con ayuda de un al MAG únicamente la solución de las quemas, que buen problema apoyo y deslizamiento de la racterísticas geométricas de la cemento acrílico convencional, CHWY Sorve e tiene con el de la leche y la exportación de vaquillas.
rodilla, fue perfeccionada por rodilla natural, aparte de cier. proporcionando así una fijael Dr. Seedhom, Inyes tas limitaciones impuestas por ción mecánica.
Lo que sucede en estos momentos no es una llamada de aler.
tigador de postdoctorado ads las propiedades tecnológicas de Unas comprobaciones del ta, sino de emergencia. La tala de árboles. por ejemplo va cada crito al Departamento de In los materiales.
grado de desgaste y de las ac. día en aumento porque igual ascenso llevan las construcciones en Vestigaciones sobre el Reuma El Dr. Seedhom ha subraya tiyidades de andar han servido Costa Rica; tampoco pueden menospreclarse las grandes exportaCosta Ri tismo de la facultad de medi do como otros importantes ras. para demostrar que, si el pacina de la Universidad de gos de la nueva articulación ciente recorriera diariamente a clones. Bien sabemos que muchas maderas finas, han desapare Leeds (radicada en la región protesice su estabilidad y e pie una distancia de unos ochocido por avaricia y negligencia septentrional de Inglaterra. xibilidad, más los bechos de kilómetros, el espesor del cora El racionamiento actual y el cambio de hora, ha implicado cuando formaba parte de un que su incorporación exige so. ponente de plástico se reduci. trastornos en la vida normal del país. El raclonamiento prolongá grupo de biongeniería de dicha lamente la extracción de una ris en aproximadamente mm.
la agonía del ICE; pero el cambio de hora creo que nada solucioUniversidad dedicado al estu. mínima cantidad de tejido óseo el cabo de unos 20 años.
dio de las articulaciones hu y permite la máxima conserva na, Otra canción de antaño entonada por el Servicio Nacional manas.
clón de los ligamentos natu. University of Leeds, de Fuerza y Luz llamada factor térmioo.
Al respecto, el Dr. Seed. Tales.
Leeds Yorkshire)
hom ha informado: La artta La Dieza do Bleación de cro SWAN. Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.
Ciencia al día Articulación protésica que alivia sufrimientos por artitris