NET oles 20 e noviembre de 1973 Banco Central aclara información económica de un colega matutino El Gerente del Banco Central. Ing. Claudio Artonio Volio Guardia. dirigió la siguiente car ta, con copia para DIARIO DE COSTA RICA al director del colega La Nación. Lic. Guido Fernández: Estimado señor: En el periódico La República del 22 del mes en curso, se publicaron unas declaraciones mias acerca del origen a li dad del documento que, en for ma subrepticia llegó a manos del matutino que usted dirige. documento sobre cuyo contenido e ditorializa aver La Nación.
Al igual que en la oportunidad en que se dio cuenta de la exis tencia del estudio mencionado 20 de este mer. La Nación incurre en una serie de inexacti tudes en torno al documento, los cuales sólo se explican por el de sco de su periódico, de encontrar 3poyo en las opiniones de los tér nicos del Banco Central para las tesis que sostiene el editorialista Quedo claro en mis declaraciones que el documento no expresa el criterio oficial del Instituto Emi sor, por ser solamente un documento de trabajo, como tontos que se elaboran en la Institución.
nico es que pars efectos präch cos, podría postularse que el la cremento de precios interno tuva 52 origen primario en el aumen to de precios Internacionales to de precios internacionales economia costarricense tenier. do!
que comet: el comentarista. en su verdadero punto de inter sión de que el informe que ocul como factor coadyuvante el e pareciera que para montar sobre pretación, porque, aparte de que tamer te se procuro se hizo para ceso de liquidez existente en el ellas la táctica de argumentación no fueron los técnicos del Bar confirmar la tesis de los mencio país desde 1967 lo destacado de su linea editorial cabe sena co sino un técnico del Institunados economistas. Fsa intencion es mío. y el período desde el lar la frase del comentario de to Emisor quien lo hizo, el estu del periódico se ve claramente cual arranca la existencia de esa!
ayer seeún la cual el documento dio no tiene carácter oficial ni cuando, al dar noticia del infor exceso de liquidez ni siquiera es!
fue publica por La Nación. sobre él se ha pronunciado el me preparado para la Gerencia de citado por quien comentó el is Eso no es cierto: el periódico que Banco como tal.
este Organismo, el periodista forme.
usted dirige no publicó el docu afirma que se desprende de el mento; se concretó a comentar OMISION que la mayor parte del alza de SIN FUNDAMENTO su contenido y destacar de él to precios que sufre Costa Rica, se do cuanto sirviera a los propósi Llama poderosamente la aten debe causas locales, principal No veo en qué puede fundatos de su diario: lo mutiló, pues cion que el periódico omita semente por la expansión del cré mentarse, por otra parte, el edi de haberlo publicado completo. ñalar lo fecha del estudio al que dito. y la intención es aún más torialista de ese matutino para afirmar que el Banco Central no habría podido darle al públi echa mano para su gacetilla y clara cuando agrega en su nota saşlaya el análisis de la situación co la versiór: parcializado que le para su editorial, pues tal estu del 20 de niviembre, que el in dio dios hizo els de octubre, o forme coincide con un comen de precios y de liquidez, como Siguiendo esa misma línea de sea. bastante artes (más de un tario preparado por los doctores si no supierar: que inflación conducta, el periódico dijo, en mes) de que aparecieran en el Miguel Angel Rodríguez y Jor desmoronamiento económico y sd cial son equivalentes. La exis u gacetilla del dia 20 y lo re diario La Nación los comentag e Corrales, publicado recientepite en su editorial de aye que rios del periodista don Bosco Valmente en La Nación en el que tencia misma del documento y mencionado hace evidente que el se trata de una opinión emana verde acerca de un trabajo de demostraba que las causas de la da de técnicos del Banco Cen los doctores Miguel Angel Ro inflación no son enteramente im Instituto Emisor asume una ad tral. sin reparar en mis declara dríguez y Jorge Corrales, intitu portadas. Ambas conclusiones titud seria ante esos fenómenosa ciones del 22, en las cuales ex. lado La inflaciór en Costa Ri del periodista están alejadas de pues pretende como todos los pliqué claramente que es un ca en los últimos seis años. con verdad, pUCR el informe del que se presentan a la Junta Di documento preparado por uno mentarios que se publicaron el perito del Instituto Emisor no rectiva a documentar a los se de los técnicos del Banco. Esa v el del presente mes, Es expresa en ninguna parte lo que, Kores Directores sobre el caso, afirmaciór mía tuvo, cabalmente evidente que La Nación desea en ese sentido lo puso a decir en la misma forma que sucede la intención de situar las cosas causar en el público la impre el diarista; lo que indica ese téc con los demás aspectos de la eco nomía que le competer: al Dia rectorio. Todavía más, el docua mento hace especial énfasis som bre el punto del crecimiento de los precios y de la liquidez, co mo corresponde hacerlo a quick nes debemos procurar la Junta los elementos de juicio necesa?
rios para la toma de decisiones, segúr: proceda Del señor Director atentamente: NO PUBLICO DOCUMENTO Dentro de esas inexatitudes La Cooperativa Matadero Nacional de Montecillos Claudo Volio Gerente BANCO CENTRAL DE COSTA RICA Departamento de Carnicerías, comunica a todos sus clientes público en general, que a partir del día 23 de noviembre entraron en vigencia los siguientes precios en nuestra carnicería, sita en Montecillos de Alajuela.
TELEFONOS DE URGENCIA HOSPITAL SAN JUAN DE DIOS Alipego Cacho de Paleta Carne molida corriente Carne molida especial Costilla Res Desperdicios Hígado Información: Teléfono 22 87 80 HOSPITAL CALDERON 00 75 25 50 75 50 50 50 10. 00 00 50 50 75 00 GUARDIA COMPANIA NACIONAL DE FUERZA LOZ Central local: Teléfono 23 44 33 Averías Nº 126 Lengua HOSPITAL MEXICO Teléfono 22 81 22 Telefono 32 41 33 Lomito Lomo Lomo de Aguja Lomo de Paleta Mano de Piedra Mondongo Posta de cuarto Posta de paleta Posta Quititeña Posta de Ratón Posta y hueso HOSPITAL NACIONAL DE NINOS Telefone 29 01 22 MATERNIDAD 21 42 99 CRUZ ROJA Teléfono 21 58 88 00 75 50 00 25 GUARDIA DE TRANSITO Teléfono 22 43 05 RADIO PATRULLAS 117 CI CRPO DE BOMBEROS 110 QUARDIA DE ASISTENCIA RURAL 127 Rabo Riñones Sesos Solomo Vuelta de Lomo Punta de Solomo Patas Posta Pecho 00 25 50 75 00 50 50 75 FARMACIAS DE TURNO FARMACIA EL HOSPITAL Av. Central Paseo Colón)
calle 16. Frente a la entrada principal del Hospital San Juan de Dios Edificio Clínica Orlich Teléfono: 22 09 85 FARMACIA HISPANA Calle Central AV 12 14 75 Vs. al Sur de la Iglesia La Dolorosa Telefono: 22 44 29 Carne proveniente de la mejor clase de ganado vacuno e higiénicamente procesada y expendida directamente del productor al consumidor, a precios más SANIKA Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica