Lunes de Octubre de 1946 LA PRENSA LIBRE SEGUNDA SECCION PRIMERA PAGINA OFICINA GENERAL DE NEGOCIOS de ORLANDO SOTELA y FERNANDO PACHECO Cod Partido Sole MES TENEMOS PARA VENDER: en RADIO ATHENEA, 75 vs. Sur del Instituto Biblico Teléfono 2208 ras años En San José: Lotes: e la pa 55 HOS Fincas: Sección Maquinaria: Negocios en San José: 17 En barrio Cuba tenemos otra Para gente de pocos recursos que séptico y ubicada en un terre 19. Negocio que es una oportunidad, ganga: Tres casas de madera ofrecemos una casita en el bano que mide 450 varas cuadradas un tramo de granos en el Mer techadas en hierro, constan de sala, rrio Güell que consta de sala, cuar.
con un frente a la calle pavimenta cado Central con magníficas ventas, cuarto y cocina, buenas pilas y patio to y cocina, techada en hierro, toda da de 20 varas. Tiene cultivada can se vende por 10. 000 el derecho de grande. Están ubicadas en un terre con su doble forro. El terreno mide tidad de milpa y hortaliza, se da con llave, y la mercadería a precio cos el derecho de luz por 22. 000. to la cantidad que quiera. Llámenos no de 11 varas de frente por 30 de cinco varas de frente por veintidos En los alrededores de San José, fondo, ahora mismo, no pierda tiempo.
Valor 10. 500 por las do fondo. La tiramos por 000. Oportunidad! a 200 varas del en magnífico Barrio vendemos tres.
15 200 varas del Obelisco ven de culorier frente e 28 varas de 11 linda casa de madera techada en hieParque Central vendemos lotes En Santiago de Puriscal, al cos, 14 tado sur de la Unidad Sanitaria, Fantástico negocio de pescade rro y totalmente nueva, consta de demos una preciosa propiedad fonde razón de e 210 In yara. Llá le ofrecemos por 3. 000 una casa ía situado en lugar céntrico de jardín al frente, sala, antesala, dos En Guadalupe a 200 varas de la con dos casas de madera que cons Imenos hoy mismo, mañana puede ser de madera con cinco departamento gran movimiento comercial. Tiene dormitorios, comedor, cocina, garage, escuela nueva, estamos ven.
tan de seis departamentos cada una, tarde. Queda poco terreno.
y techada en hierro, con un terre refrigeradora eléctrica con un mobuenas pilas y gran cantidad de a diendo una casa de madera recién techadas en hierro y ubicadas en no que mide doce varas de frente tor de medio caballo de fuerza, mogua, patio grande con algunos árbo construida, toda con doble forro y un terreno que mide 11 varas de 300 varas del Obelisco ofreco ofre por cincuenta de fondo.
biliario completo, derecho de teléles frutales. Está ubicada en un te consta de corredor al frente, sala, frente por 36 de fondo. Se entrega cemos un fantástico lote que fono, tres pilas do exhibición magvreo que mide 10 varas de frente cuarto, cocina. Ubicada en un terre una desocupada. Valor 35. 000. mide treinta metros de frente por.
por 30 de fondo. Todo por 13. 000, no de nueve varas de frente por En el barrio Cuba ofrecemos treinta metros de fondo. 12. En Escazú, el lugar preferido níficas, con su instalación de desa Valor gües propia. La tiramos por 500. por la gente de buena de trente por 10 En el barrio Cuba ofrecemos e 19. 200. Tienee 000 de hipo.
oso cambia por casa centrica dando veintitrés de fondo.
Mitad al contado y resto a un año.
19. zou. Ten Solamente 10 magnífica propiedad que mide teca a largo plazo con el a Se vende por no poderse atender.
vuelto. 000.
18 varas de frente por 90 de fon tica quinta que reúne todas las co2. Barrio del Pacífico, cómoda cado con una casa de bahareque en 12. En los alrededores de San José modidades. Está ubicada en un tefantástico negocio sa de madera bien construida y19 En barrio México, de la botica buen estado, consta de zaguán, cuaU vendemos varios lotes para gen rreno que mide un poco más de me Vendemos te de pocos recursos. Tenemos de dia manzana con bastantes arboles con todo y propiedad que se techada en hierro, tiene jardín y co Solera 100 varas al Norte sobre tro departamentos, buenas pilas y le 000 en adelante y con facilida frutales y gran abundancia de agua, compone de una casa construida to rredor al frente, departamentos la carretera y 100 al Este, ofrecemos buena agua. Valor e 15. 500.
des de pago. Todos de excelente u lo que permite poder hacer una pilada de ladrillo mixto y ubicada en un muy amplios, en los que se incluyen para la venta una casa de madera de natación. Tiene un frente a la ca terreno de 14 varas de frente por 27 17. En el barrio Los Pinos regala bicación.
con corredor al frente, sala, cuarto, buenos dormitorios, un hall grande, We do 75 varas. La tiramos por de fondo. Consta de diez cuartos per mos una bonita propiedad que comedor y cocina; abundante agua y etc. tiene buen patio y buena a propiedad que En barrio residencial de Lour. 34. 000.
fectamente amueblados con sus lavaservicio sanitario de agua. El terremide seis varas de frente por cingua, servicio sanitario de cloaca; esdes de Montes de Oca ofrece torios, etc. Tiene un hall inmencuenta y cinco de fondo, con una no mide seis varas de frente por tá en un terreno que mide 10 varas so, cocina, muy buena agua, varios mos para la venta un precioso lote casita de madera techada en hierro cuarenta y cinco de fondo. Valor de frente por 35 de fondo. El barrio Pesquinero de magníficas dimensioservicios sanitarios. Además derey que consta de sala y cocina, tienenes, Vale 938 con 000 al 8. 000.
cho de teléfono, derecho de luz, una es de mucho porvenir, está situada buena agua. Precio 4. 000, así: contado y el resto en mensualida.
refrigeradora magnífica, una rocola, a 50 varas de la Escuela Ricardo 300 al contado y el resto a des de 90, sin intereses.
patente para licores extranjeros y Jiménez. VALOR 27. 000, mitad 10 En Mata Redonda vendemos u. 15. 00 mensuales, sin intereses.
del país, cocina eléctrica, enseres de al contado y resto a tres años. na preciosa propiedad con dos. A 300 varas del Paseo de los En San Rafael de Coronado o cocina, etc. etc. Recomendamos casas grandes en perfecto estado y 19 200 varas de Plaza Víquez. Estudiantes vendemos varios En el mejor lugar del Barrio que reúnen toda clase de comodi.
frecemos para la venta manza muy especialmente este negocio pa10 vendemos una magnífica casa lotes a 55 la vara. Aproveche esKeith, ofrecemos para la vendades. El terreno mide 22 varas de de madera recién construida y te ta oportunidad y llámenos hoy misna y media do potrero y un tajo con ra una pensión u hotel. Llámenos hoy to una confortable causa de madera frente por 50 de fondo. Valor chado en hierro, consta de sala, dos mo. Tienen buena calle y un vegran cantidad de material. Lo tira mismo y con mucho gusto le dare mos por 500.
mos toda clase de detalles. Cobraen punto esquinero, consta de za 68. 000.
dormitorios, un comedor con un ar cindario magnifico, mos mucho menos del valor y con guán, tres dormitorios amplios, un co precioso, cocina, un patio de luz, facilidades en el pago. 55. 000.
10. En Lourdes de Montes de Oca, hall inmenso, cocina, cuarto para el 11. En el barrio San Cayetano cuarto para el servicio, serviciosa 10 a brecioso barrio En Tres Ríos vendemos una finservicio, buena agua, buen servicio 11 vendemos una magnífica nitario de cloaca, buenas pilas, y rresidencial quita de una manzana con casa casa sanitario, y terreno suficiente don de madera totalmente nueva techagua en abundancia, buen patio alok ofrecemos varios lotes a 10 la va. de madera y un tajo del que se exra. Vale la pena, llámenos.
de poder construir dos o tres casas da en hierro, consta de corredor al fondo de la casa y una entrada intrae gran cantidad de arena y piemás, Valor nada más que 25. 000. frente, sala, dos dormitorios, come we dependiente. Está ubicada en un te 10. Magnifica propiedad esquinera dra. So llega en carro hasta la prorreno que mide siete varas de fren situada en barrio dor, cocina, buenas pilas, servicio de mucho pia finca, ademas sedan varios ape Barrio Luin, estamos vendien sanitario de tanque séptico y buen te por treinta y cinco do fondo. La porvenir, que mide aproximadamen ros para mas con facilidades de pago. mi te media manzana. Tiene tres cara fondo. La porvenir, que mido aproximadamen ros para agricultura. Valor 900.
do una verdadera oportunidad; patio. El terreno en que está ubica Itad al contado y resto Para dar en venta, tenemos un una linda propiedad para Pne anos.
rentar, da tiene diez varas de frente por valor magnífico carro DODGE 1941 en buen estado y se vendo con fa23. 500.
cilidades en el pago. El punto es de en muy buen estado de conservación.
que se compone de tres casas y una treinta de fondo. Se entrega desocueaquina, toda la construcción es nue pada y con el derecho de luz. Todo 10. En los alrededores pintura nueva, llantas buenas: en deprimera como para un teatro, pues Plaza está frente a dos barrios grandes.
talles completo. En su modelo es de va con maderas de primera, tiene por 16. 300.
10 Víquez preciosa casa de madera Valor 50. 000.
los mejores. 11. 000.
muy buenos inquilinos. Valor 44. 000.
techada en hierro y completamente 12. Guadalupe: frente a la linea nueva, se compone de zaguán, sala, 10. Gran oportunidad, le ofrece9. Señor propietario de vehículo!
5En el Barrio México vendemos 14 del tranvía ofrecemos una magdos dormitorios, comedor, cocina, 10 mos un terreno propio para lotenemos el comprador para su cata de madera muy cómoda, nífica casa de madera techada en magnífica agua y dos patios. Valor tear en barrio do mucho porvenir, 22. 500. Mitad al contado y resto mide 736 metros cuadrados, y lo Hágase millonario, compre un carro. Confíenos la venta del suve.
consta de corredor al frente, siete hierro. Consta de corredor al fren1 señor negocio de telar, que Llame a Sotela y Pacheco.
departamentos, cuarto para el ser te, sala, dos dormitorios, comedor, a dos años. Está ubicada en un te vendemos por 92. 000 y de feria vicio, buena agua, buen baño, ser cocina, buen baño, buenas rreno que mide siete varas de frente le damos una casa en buen estado, vendemos con un equipo completo pilns, por treinta y cinco de fondo.
ubicada en el mismo terreno. Llá muy bueno de tintorería, con gran Vicio sanitario agua, patio grande, y magnífica agua y un lindo jardín menos sin pérdida de tiempo. cantidad de materia prima y tintas, en un terreno que mide 10 varas de El terreno mide catorce varas de 20: En el barrio Güell ofrecemos frente por 60 de fondo.
más de treinta telares y máquinas aValor frente por setenta y cinco de fondo. IZU mide 11. Lindo lote que 030 40 una cómoda casa de madera que mericanas para aplanchar a vapor. 29. 500, con seis mil de hipoteca a lo que permite un patio grande en consta de jardín al frente, zaguán, metros cuadrados, situado en hacer canutos, lavadora eléctrica, largo plazo.
el que hay árboles frutales. Valor los alrededores de San José. Tiene seis departamentos. 28. 600. Con una bobinera eléctrica, motores, dos calhipoteca de buenas pilas, pavimento al frente, lo tiramos por deras de gran capacidad, derechos En barrio de la Soledad, tonebuena agua y buen patio, ubicada 000 con el Banco a catorce a6.
e 12. 000.
Barrio de gran porvenir, frente a en un terreno que mide ocho varas de luz y teléfono y lo que es me mos para dar en alquiler una la Pacific Lumber ofrecemos nos.
de frente por treinta de fondo. Va 19. 200 varas al Sur del Paseo jor, el magnífico local y punto donen casa propia para familia numerosa, para la venta una hermosa casa de lor 19. 000. Mitad al contado y 14 Colón vendemos un maravillode está instalado; produce de todo: do con o sin muebles, es muy cómomadera; totalmente nueva. Consta 13. En el barrio de la Pitahayal resto a dos años.
so lote esquinero que mide 24 varas manteles, colchas, driles, os algo fan da.
do dos dormitorios, sala, comedor, 13 ofrecemos una verdadera oporpor 17 varas. Lo recomendamos esfástico. Háganos una consulta sin cocina, cuarto para el servicio, hue tunidad, magnífica propiedad que21 21. En Cinco Esquinas tenemos uuinas tenemos upecialmente como algo muy bueno compromiso y atenderemos sus pregusto. Valor Señores propietarios do casas!
na pila y rodeada de jardín. Es muy mide veintiocho metros de frente por guntas con mucho na verdadera ganga, cómoda ya para punto comercial o para u11 75. 000 con facilidades de pago. tenemos magnífico inquilino pa buenn. Está ubicada en 10 varas de treinta de fondo con tres casas de casa de madera que consta de sala, na construcción lujosa, se dan faciSE ACEPTA CAMBIO POR FINCA Ta su casa. Converse con nosotros frente por 40 de fondo. Se acepta madera cómodas y bien alquiladas. cuarto, comedor y cocina en perfec lidades en el pago. Valor 17. 000. OTRA to estado. Ubicada en un terreno. de CLASE DE NEGOCIO. y ganará tiempo y dinero. Orlando cambio. Vala 26. 000. Consultonos Valor 14. 000. Llámenos hoy mis.
Sotela y Fernando Pacheco.
mo, mañana puede ser tarde. cinco y media varas de frente por 13. En los alrededores del Pacífi Llámenos.
veinticinco de fondo. La tiramos por 10 co vendemos un magnífico loc o. ven 500.
to propio para instalar una industria de cualquier clase. Mida 385 me99. En el barrio Cuba estamos tros cuadrados. Es muy céntrico y 44 vendiendo una casa de made tiene agua en abundancia. Valor ra techada en hierro que consta de 57. 000.
sala, cuarto y cocina, con un buen 14. En barrio Keith tenemos para patio, está ubicada en un terreno de 14 vender un lindo lote 14 vender un lindo lote esquinero siete varas de frente por treinta derron propio para construir local comerfondo. Valor 500.
cial. Mide 11 varas por veinticinco.
93. En el barrio Keith en la misValor 000. Se cambia por un ca40 ma manzana donde van a consrro en buen estado de modelo 37 pa. Tenemo ra arriba.
truir la iglesia vendemos una linda propiedad con bonita renta, consta 16. En los alrededores de San Jo de cuatro casas de madera ubicadas IU sé ofrecemos un precios en un terreno de ocho varas de fren esquinero con pavimento al frente te por treinta do fondo. Valor y que mide 15 por 50 varas, o sean 11. 000.
750 varas cuadradas, lo tiramos a 13. 50 la vara. Llámenos y con 21. En barrio de gran porvenir. mucho gusto le daremos toda clase 47 frecemos para la venta una lin de detalles.
da propiedad esquinera que mide 384 varas cuadradas. Se compone de un edificio de dos pisos en su mayoría de ladrillo mixto en el cual hay instalado gran negocio de cantina. la par, dos casas de madera en regular estado, actualmente dando una bonita renta y TODAVIA QUE 1: En Lourdes de Montes de Oce DA TERRENO PARA CONSTRUIR. vendemos una casa nueva de de mucho crédito en el público y estamos seguros de no odo por 55. 000. Tiene hipoteca construcción moderna con todas las tie 15. 000 a dos años prorroga comodidades, es de madera de pribles. Llámenos sin ningún compro mera calidad. Está teebada on hiedefraudar la co Vianza que en nosotros deposite.
miso de su parte y con mucho gusto rro, y consta de sel departamentos, le daremos todo caso do detalles. buoma Agua, servicio colo do Sección Alquileres: sin demora Sobre lotes, fincas, casas, maquinarias, alquileres, quintas, hipotecas y negocios en general, ya enumerados, informan propiedad con bonine tentar SECCION HIPOTECAS: Tenemos dinero para colocar en hipo16. En los alrededores de San Joteca de primer grado sobre propiedades en San José ORLANDO SOTELA Distinguido Lector: mway En el Campo: Si usted tiene dinero y desea colocarlo en hipoteca, consulte naestro plan. Oficina General de Negocios goza FERNANDO PACHECO en Radio ATHENEA. 75 vs. al Sur delo Instituto Bíblico. Teléfono 2208 Llámanos a pérdida de tiempo a Tel. 2208.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura yd uventud, Costa Rica.