TEMAS DEL MOMENTO El país espera una pronta solución del problema fiscal Página Reconfortadora Ayude a las Glándulas Restaurar Vigor PAGINA DO EDITORIAL COSAS DEL DIA La Normalidad Constitucional EL TRANVIA LOS supresión del tranvia para estaAUTOCAMIONES blecer en la Avenida Central uCayó en lo formal, la valla levantada ante los diputados na línea de autobuses modernos, de oposición electos en febrero para detener su entrada a las seNo puede darse espectáculo de último modelo, mediante consiones legislativas. El Tribunal de Honor que la había alzado más desabrido que el tránsito en trato con alguna empresa responpor voluntad de los dirigentes superiores de los partidos situa.
plena Avenida Central. Es ya co sabie. Que esos zutobuses sean dos frente a la imposición oficial, la derribó por mandato supreTodos los despropósitos que se que no discutirá sus actuaciones sa del pasado eso de los tranvías uniformes; que respondan a un mo de la voluntad popular, de esa voluntad en cuya eficacia he consuman en materia fiscal abren de factotum de las finanzas públicas, cléctricos en el sistema usado aquí, Servicio constante y bien organi mos mantenido y mantendremos absoluta fe para alcanzar los una fosa común para gobernantes y pareciera no querer mover un dedo además del desprestigio en que zado: que realmente sean orgullo licitos propósitos de higienización electoral, difíciles de alcan gobernados.
ante el ataque atómico que le está han caído estos artefactos viejos de la ciudad. Estamos casi seguzar de pronto, pero asequibles al fin, porque no le faltaba asien Podrá la oligarquía reinante bur propinando uno de los más autori e incómodos. Viene tratándose, ros de que si se hace una consul.
to del todo a la radical afirmación del bardo mejicano cuando lar una vez más el libre ejercicio del zados técnicos en ciencias económidesde hace algunos años, de supri ta con la Compañía Naciontal de mir este servicio de tranvía en San fuerza y Luz, como cesionaria de adelantaba que no hay más ley que la justicia ni más dios que sufragio si para ello contara con la cas: el Lic. don Manuel Jimé José, pero se ha tropezado con la los servicios tranviarios, Bealla razón.
pasividad ambiente que ayer exis nez.
utopia en la mayoría de las veces, canzará un rápido entendimiento.
Por sobre la idea triunfante dentro de ciertas circunstan tió, pero no así en cuanto a prose La copiosa información que sode los propios munícipes, cuan Hasta un interés económico pacias, ha prevalecido el buen juicio del pueblo; sobre la penum guir trasegando los dineros públicos bre la situación fiscal se ha dado al do han abordado este problema. ra el comercio y la industria tiene bra de teorías contradichas por la realidad, ha fulgido luminosa sin tasa ni medida.
pais especialmente desde estas mis Utopía decimos, porque se han esta supresión tranviaria. La eco y orientadora la inspiración de la ciudadanía, con luz y calor La forma a todas luces anormal mas columnas, y el hecho de que su detenido a contar pesos de ruas o nomía de fuerza eléctrica que se suficientes para determinar en la resolución del Tribunal de Ho con que se impuso a la comunidad contenido no tiene otra significación pesos de menos como indemniza logre con ello, se aprovechará pa.
nor, la revocatoria de su fallo de índole negativa a la regula el impuesto sobre la renta y recar que la realidad económica que por ción de parte de la Compañía, ra distribuirla entre las más urnidad constitucional, porque mutilaba con argumentos de escrú go del territorial. y. la indiferencia doquier se palpa, plantean ya el di cuando ésta ofreció una suma de gentes necesidades de consumo pulo más que de fondo, la integridad de la estructura legislativa execrable de los poderes ante el selema de que el Gobierno salga del terminada para que se le autoriza pendiente, en mora, precisameny con ella la solidez de la plataforma democrática, dejando al Palamiento documentado del desor mutismo premeditado en que vive y ra a suprimir ese servicio. Por eso te por falta de esa energía. Bústenemos aún este defectuoso ser quese inmediatamente un arreglo país expuesto, como se ha visto, a la dictadura de una confabu den de la hacienda pública constituexponga a la ciudadania un plan, vicio y, especialmente, este ele con la empresa para acabar con lación de diputados convertida por virtud de su número e im uen un síntoma fatal que bajo nin una promesa de redención fiscal. mento de obstrucción del tránsi este malísimo servicio de tranvía.
perio de su cohesión, en rodillo aplanador del sentimiento pú. gún concepto cabe aceptar No habrá de perderse en el vacío to en la Avenida Central. Pensa Si hay que tomar alguna medida blico y en púgil audaz que en diversas oportunidades le ha mos. Se ha demostrado hasta la sacie la lucha patriótica emprendida en mos que con un criterio más am dentro de la ley y la letra del con trado los puños a la acción del Ejecutivo.
dad el desacierto hacendario del acaras de la vida fiscal del Estado, ni plio y más civilizado de parte de trato, que sea aquella que más La normalidad política tiende a restablecerse en fuerza de tual Gobierno. Las organizaciones sería aceptable que ello quede como los señores munícipes, será posi convenga a los intereses de la ciala gravedad representada por el contingente oposicionista en la ble un entendimiento con la em dad en cuanto a sus servicios de representativas de la producción, la simple piroctnia: ha menester saberCámara. El pueblo está presente ahora en las deliberaciones para presa para la total supresión de es transporte urbano. Será necesaperaciones para banca particular, los profesionales y se qué politica económica informaoir y hacerse oir, para cooperar u oponerse, según convenga no al público wa hicieron patente su des rá la actividad del Gobierno como te tranvía. de otra manera, o rio insistir en este tema? Ojalá a ruindades partidaristas, sino a los superiores intereses de la bligándola a mejorar de modo ex que no; pero en todo caso es urcontento. Con todo, el Secretario de justificativo de las nuevas cargas tri preso esos servicios combiando los gente que la Municipalidad de un República, tan necesitados del concurso y del apoyo de la opi.
Hacienda, fiel a su extraña consigna butarias.
desvencijados coches y reajustan lado y las autoridades de tránsi.
nión exenta de rencores que ciegan el entendimiento y extrado debidamente las vías o cam to del otro, logren organizar el vían el criterio. El equilibrio de las instituciones puede ahora fá biando totalmente el sistema por tránsito en la Avenida Central.
cilmente restablecerse porque no faltará voz que lo demande, el que se usa en ciudades como Nuestro punto de vista es: o el ni ha de escasearle tampoco, eco potente que la respalde ni amWashington, San Luois Misou tranvía o los autocamiones, pero biente que le ofrezca vigor y calorido de solidaridad.
rio San Francisco de California; en cualquiera de los dos casos, El pueblo está ya en el uso de la palabra. Ahora puede han En patética página Billo Zeledón nos presenta el gran poder de patetica pagina tranvías modernos, silenciosos, es bajo un mejoramiento total y blar desde lo alto de la tribuna legislativa para demandar justibandar iusti abnegación de las mujeres que saben serlo por la delicadeza abnegacion paciosos y rápidos. de otra for acorde con la condición de ciucia electoral, para pugnar la libertad de forjar un gobierno como y por el corazón ma se suprime estos tranvías o dad civilizada que es San José.
el país lo está demandando para levantarse de su WALKER se suprime el tránsito de autocapostración, para trazar las normas infranqueables de la honestidad fiscal, Esta mañana el Secretario Gene de las mujeres que saben serlo por miones por la Avenida Central.
sin la que todo esfuerzo regenerador en otros órdenes, resulta ral del Hospital San Juan de Dios, la delicadeza y por el corazón. Naturalmente, hay que hacer dos necesariamente baldío. Hemos recobrado el plano de la discre don José Maria Zeledón nos en La vida del niño se salvó, y como cosas mas, desde ya, y sin las que exigen el buen sentido de servición política, en el cual es posible delinear con rasgos más cier tregó la siguiente página, que no tantos otros redimidos, acaso igno cio para la ciudad. Mejorar los autos cuanto al futuro puede convenir y para esa obra de vasto obstante ser escrita a vuela pluma, rara siempre el nombre de su incógtocamiones de manera que no alcance, la ciudadanía, cuenta con el factor imponderable de entre atenciones de diversa indole nita bienhechora.
sean adefesios con cuatro ruedas su voz autorizada en el recinto del Congreso. Ahora la opinión tiene toda la sencillez el realismo Cinco minutos después, otra llay que se reglamente este servicio Sufre usted por la falta de buena nerviosidad, debilidad fisien, y se send puede navegar a velas desplegadas y cierta de que no han de luminoso de una página de Amicis: mada. Una voz bronca de hombre en dicha avenida. Algo hay que to viejo antes de tiempo? La preps!
ración científica Varko actúa directafaltarle marinos valerosos que la saquen de cualesquiera riesgos restalló en el auditor telefónico, no hacer ya en esto, señores muni mente sobre las glándulas para ayudar e indemne de recias tempestades.
PAGINA para inquirir el tipo de sangre que cipes. Muy poco costaría organi. fortalecer su sistema y restaurarlal energía juvenil. Imposible de gozar No ha llegado aún el momento de discernir acerca del de RECONFORTADORA era necesario aportar sino loh do zar los servicios de transporte ur completamente los placeres de la vida al no tiene energia abundante. Ves Trotero particular que ha de seguirse en la gestión oposicionista bano en parecidas condiciones que En un salón del Hospital San lor! para preguntar el precio de la cuán rápido trabaja Varko para ayuen la Cámara, porque el general está definido de antemano por Juan de Dios, agonizaba un pobreentrega.
se hace en ciudades importantes darle a que se sienta años más joven Varko viene en forma de tabletas que la rigidez de los principios sobre los cuales afirma su razón de niño atropellado durante las fiestas.
como New Orleans, Washington, La voz varonil del Médico DiNew York, Panamá, Guatemala, pueden tomarse fácil y reservada existir, pero aparece como saliente el del retorno al nivel del mente en su casa. No domoro ni un Una transfusión oportuna de san rector que recibió el mensaje, vibró pero urge tomar alguna medida día más. Obtenga Varko on su farmabuen juicio administrativo, quebrantado por la concurrencia de gre podría salvarlo. Pero en el Bancomo una saeta disparada con el coala hoy mismo.
al respecto. Nosotros sugeririamos, Dutribuidores Costa Rican Trading factores adversos cuya acción ha de neutralizarse tan rápida y co del Hospital no había sangre del raje de una profunda desilusión: sin mucho esfuerzo, la inmediata!
resueltamente como sea dable, porque el pueblo demanda la tipo NO que era el necesario. Sel En este Hospital San Juan de evidencia de consagración a su limpio servicio. Ha soportado recurrió entonces a la radio u ésta Dios, santuario de abnegación y de nes por el acierto con que desarrolló tremendas equivocaciones de parte de quienes han emitido le difundió inmediatamente la noticia piedad, no se compran ni la sangre, los temas que habían sido propues acción que acaba de ejecutar yes sin verificar la justicia en que se dice hallan apoyo, ha visto por toda la Repúlbica. Tres minu ni el honor.
tos.
sus ojos profundamente negros, des el cierzo arrasador de la incontinencia en los gastos públicos, tos después sonó el teléfono y una Dicen por allí los escépticos que se le avisó de su triunfo y se le tella la luz de una superior intelicontempla el riesgo evidente de desatinos electorales, advierte voz fresca y armoniosa de mujer en este país ha muerto el sentimieninvitó a pasar a recoger el galardón. gencia.
la proximidad de más hondas angustias económicas, pero sien preguntó: to de la dignidad humana. Quienes Llegó, en efecto, acompañada de Se llama Josefina Ingiand Acuña, te el optimismo que bulle en el resurgimiento constitucional y reQué tipo de sangre necesitan? presenciamos este emocionante ca dos hermanitas menores, y al entretiene apenas trece años, pero se adi cobra fuerzas espirituales para aportarlas la empresa superior Número 4, se le contestó an so, afirmamos que tan sólo se ha garle el dinero lo rehusó diciendo vina en ella la fuerza constructiva de salvar lo indestructible, lo permanente en la vida nacional: siosamente.
refugiado en un grupo selecto hu que queria dejarlo para ayudar al del Bien.
el concepto democrático.
No es el momento de ver hacia atrás, porque allí está la. Es el mío, voy para allá en el uendo del manoseo de los fenicios. Hospital.
Mujeres, mujercitas, quizás está acto.
Fué aceptado el generoso donati en vuestras lindas manos el ventaestatua de sal. Lo patriótico es echar la mirada adelante, tender los ojos a un horizonte más amplio, más profundo y de mejor llegó la encantadora mujer y Otra mujer, pero ésta es una niña vo para no contrariar tan bella in roso porvenir de la República.
contenido, al que encierra los destinos superiores de las institu 11 dió su sangre con aquella sonrisa in de trece años que en el Concurso declinación y los manos que lo reciolvidable que simbolizó en esos mo la Segunda Semana de la Sangre ga bieron temblaban de emoción y de ciones, y oculta entre sus oscuros de ahora, un albor de renacer BILLO salido del dolor, porque el dolor es fuente suprema de enseñan mentos el gran poder de abnegación nó un premio de veinticinco colo esperanza.
Enero de 1947.
za y regeneración de los individuos y de las sociedades. Los yerros que nos han afligido y aun pueden apesadumbrarnos, tienen un remedio eficaz, por lo menos un alivio intenso, en la nobleza de la conducta ciudadana, de la que entra ahora al Congreso en la persona de los diputados que asumirán sus funciones, y en la de la colectividad que ha de ir en su inmediata ayuda cívica y moral, en resguardo efectivo de sus actitudes patrióticas, en abono de sus resoluciones honradas, de las mismas que fertilizaron sus candidaturas de representantes por sus provincias.
No es un Partido político el que ha reclamado la llegada a DEBEMOS TAMBIEN DECLARAR EN RESGUARDO DE LA INTEGRIDAD MORAL DE ESTA ASOCIACION la Cámara de sus propios diputados. Es el país el que la ha de mandado como una necesidad imperiosa, como la rectifica QUE SUGERIMOS AL SUPREMO GOBIERNO UN REAJUSTE DEL PRESUPUESTO. EL DOCUMENTO QUE ción de un error que no merece pena, pero que sí nos la ha he cho sufrir. Estamos al abrir una cuenta nueva en la vida de las instituciones: a ella van con el endoso del Tribunal de Honor, los diputados ceñidos al compromiso que los ha mantenido iner: los que ahora nos acusan de indiferencia cívica guar daron indiferente silencio. Dice en sensacional decla.
tes, pero que roto por imperio de la soberanía vinculada en el ración a LA TRIBUNA la directiva central de la ANDE pueblo por mandato del Constituyente, los lleva al ejercicio de funciones cuyo alcance el tiempo ha de precisar y medir con exacLa ANDE ha declarado ya que está de acuerdo con todo dría un doble efecto, pues simultáneamente vendría a permitir titud, El pueblo no duda de sus diputados de oposición por llehonrado movimiento cívico que exija orden y economía en la un aumento en la partida de educación y crearía un clima genegar al Congreso y cree que le responden, lo mismo que al Trile administración pública. La ANDE misma, en resguardo de los ral más favorable para el establecimiento de las nuevas cargas bunal de Honor, pues estableció como premisa de su asenti legítimos intereses de todos sus asociados, así como de los inte que pudieran crearse. Es algo conocido y probado por la expemiento que lleven el inquebrantable propósito que reses generales de la nación, hemos declarado reiteradamen riencia que la aceptación de nuevos impuestos por parte de las indudable mez les anima de resguardar y defender los intereses nacional te, permanecerá vigilante del destino que se dé a los nuevos personas a quienes afectan depende en mucho de la justa y equiles, cuyo destino es tan incierto en estos momentos.
a tributos, creados precisamente para levantar un poco las mo tativa distribución de las cargas ya existentes y del destino del Creemos que los costarricenses se han situado en una línea destas dotaciones del magisterio.
nuevo tributo.
de acierto y de responsabilidad. la opinión pública incumbe Pero debemos ahora también declarar, en resguardo de la Este documento fué también puesto en manos de todos los ahora asumir la actitud activa que requieren los diputados metiintegridad moral de esta asociación, que esta directiva planteó diputados de los diferentes partidos políticos, empeñada como dos a la línea de acción. Solidarios todos, el bien público irá a desde el primer momento al Estado la posibilidad de acumu. estaba la ANDE en llamar a todos los sectores políticos de la buen término.
lar los fondos necesarios para la elevación de las dotaciones, su ciudadanía a colaborar en la solución de este problegiriendo entre otras medidas al supremo gobierno un veajuste ma que se identifica con el problema del destino de la general del presupuesto.
cultura en nuestra patria. Pero en esa ocasión la opiEn efecto, en documento que esta directiva puso en manos nión pública, y más particularmente los que ahora quieren acude los personeros del poder ejecutivo y del poder legislativo, y sarnos de indiferencia cívica, permanecieron en un indiferente que fué publicado por el Diario de Costa Rica y La Tribuna el silencio. Es, pues, injusto el juicio de que esta asociación ha igdía 16 de octubre de 1946, después de explicar la angustiosa si norado esta necesidad evidente del Estado. Velar por el correc125 vs. al Sur del Colegio de Señoritas tuación del magisterio y de afirmar nuestra decisión de luchar to destino de los dineros de los contribuyentes es uno de los priporque se le hiciera pronta y efectiva justicia, sugeríamos como meros deberes del ciudadano. Esa obligación, recordada ahora Queda ABIERTA LA MATRICULA desde hoy días, posible fuente de ingresos, además de nuevos impuestos, para por muchos de los que se siente directamente afectados por los 7, 9, 11, 13, 15, 17, 21, 23, 25, 27 y 29 de Enero precontribuir a levantar el sueldo de los educadores en el punto nuevos tributos, es para nosotros una obligación permanente, sente de las 19 a las 20 horas (7 a p. y también de nuestra exposición, lo siguiente: 4) Reajuste del presupues que está por encima de las circunstancias y de las pasiones polilas CLASES DEL CURSO de 1947.
to: a) Adecuación dentro de las cifras existentes; b) Preferen ticas ocasionales.
ALFREDO PORTUGUEZ Director.
cia a educación dentro del aumento normal de los ingresos. este punto de nuestra exposición agregábamos los co JOSE GUERRERO, presidente; EMMA GAMBOA, vicepresiden mentarios siguientes: El reajuste general del presupuesto ten te; ISAAC AZOFEIFA, secretario general.
San ou, La ANDE permanecerá vigilante del destino que se dé a los nuevos tributos ESO PEDIA FUE PUBLICADO EL 16 DE OCTUBRE ESCUELA DE TELEGRAFIA Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.