Miét EDITORIAL La Identidad Electoral TEMAS DEL MOMENTO RECHAZO DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA para combatir estados asmáticos pretuberculosos PULMOYIL ser nu SECTO Yes do 10g cor me ser ció en dos pes se qu la co su El caso de nuestro Ferrocarril Eléctrico al Pacífico se ne los tie El Registro Electoral y agrupaciones políticas mantienen a porfía tesis contrarias a propósito de la identidad electoral. El primero atribuye, a nuestro ver con absoluta razón, entera y cabal Una de las más caras libertades sión de pensamiento y de los pre rigidez a las disposiciones legislativas sobre cédula del votante y consagradas por la Carta Magna de tos constitucionales referentes a libertad. Expresa sus temores de algunos partidos entienden que por supuestos motivos de equiCosta Rica, sufrió una afrentosa es tocada. Nos referimos a la libertad el caso de la Titania. cerrada dad, se impone una curva dentro de la cual puedan acomodarse de expresión, cuando, improceden orden militar, pueda repetirse situaciones incompatibles con la rectitud de los preceptos escritos temente y sólo esgrimiendo la nula muchas veces, y concluye en que de tal como ellos están.
se razón nula juridicamente u nula be darse al recurso planteado, no da La vergonzosa experiencia de los forros y los fraudes recomienda ante una ciudadanía por esencia cibiendo acogerse la Corte a prejuicio de que ha mediante habilidosidades de sustituciones de nombres y apellivil. de la fuerza de las armas, fue como el de inocuidad dos, determina el anhelo público de que se eviten manejos subton clausuradas varios radioemiso blara el Lic. Zúñiga Pagés. Recalco repticios dirigidos a permitir el voto a quienes en derecho que en este asunto se está prejuzganras.
están por alguna causa legítima incapacitados o inhabilitados Se recurrió a la Corte Suprema de do, y agrega que el Presidente de la para emitirlo. Fiel a ese propósito, nacido de la necesidad de Justicia para que declarara en térmi República no tiene facultades de nin depurar el sufragio en las diligencias para ejercerlo, el Registro nos legales, la inconstitucionalidad guna especie para medidas de esa cla.
se muestra inflexible en su criterio jurídico y esto provoca, desde ronales de la arbitraria medida dictada por se, ya que las leyes se lo prohiben luego la tenacidad de los interesados en quebrar la inviolabiliEl medicamento contra la el Presidente de la República, y cum terminantemente, y termina dicien dad de la doctrina eleccionaria.
pronunciatos, el asma, la bronplida aparatosamente por individuos do que debe haber un La que apuntamos es la situación concreta en lo tocante a quitis y el dolor de PULMOXIL de galones y presillas. Era necesario miento.
espalda.
cédulas utilizables en la votación. Aun cuando parezca que hay el pronunciamiento del más alto tri Para nosotros constituye lo me.
tiempo suficiente para gestionar cuanto con ellas se relaciona, la RERISTRADA bunal de la República para observar dular de la votación de la Corte di DE VENTA verdad es que el período no resulta dilatado si se considera el precedente establecido. Es lo que ve.
los trámites legales, y calificara de EN TODAS adatos de gran número de inscripciones y verificaciones indispensables paPARTES.
bidamente aquel atropello. a todas mos con mayor aprensión. El otro Sros luces, del texto constitucional. Ya aspecto, de que se ha dejado impune ra establecer la verdad del derecho. Los partidos están afanados otro tribunal que carece de códi la sanción moral a una ofensa con.
Los últimos adelantos de la mediciahora por medio de sus oficinas respectivas, en acumular todo el na han puesto en evidencia el poder 165 yos, de artículos y de incisos; que tra la libertad de expresión, la de contingente de adeptos y en preparar las solicitudes de exclucombativo de los componentes de esignora de citas y de tratados; que no jamos a beneficio de inventario. Te sión de los adversarios a quienes se considera indebidamente in te admirable medicamento. Excelenexhibe diplomas ni titulos, pero memos los procedimientos que se cluídos en el censo. Es un trabajo administrativo de recolección te para eliminar la fiebre, los sudoque posee en cambio la riqueza del adoptarán en lo futuro en demérito y eliminación que requiere el concurso suficiente de la ciudadares nocturnos y la desnutrición.
discernimiento elemental y honesto; de las libertades públicas, que annía no sólo en cuanto a cada uno concierne, sino en el aspecto de que goza el don inefable de la sabi cha es Castilla.
auxilio indispensable para la obra general.
laboratorios BOTICA FRANCESA, duria pura; que razona conforme a Mucho debe haber pesado la de La propaganda proselitista crea el ardor que determina el Fundados en 1868 su raciocinio en bruto. sin retor gumentación legal del Magistrado NO 3 crecimiento de las agrupaciones por un lado y el debilitamiento cimientos académicos; ese tribunal Sánchez, que más que legal, era el de ciertos sectores por otro; con ella se alcanza un movimiento ya había dictado su veredicto. El tri razonamiento de un ciudadano de de suma y resta apreciable en publicaciones de prensa, en reuniobunal de la opinión pública El tri pensamiento esclarecido, celoso del nes de conjuntos mayores y hasta en oportunidades locales. Así bunal formado por el hombre co prestigio de las instituciones repu.
de forma la evidencia del poder de un total que cada fracción mún, con el que nos tropezumos to blicanas y de los derechos que éstas!
considera en dos aspectos: el íntimo, destinado a bastantear su dos los dias, el que no tiene placa otorgan a los costarricenses mapoder efectivo y el externo adecuado a los fines de creación de en la puerta, ni una abreviatura ancho debe haber pesado esa argumentes del nombre. el veredicto, seve tación, decíamos, cuando el recurso la imagen de un mayor volumen, destinada a provocar la decisión de los llamados neutrales en determinado momento y en Tienen ojos y no ven, tienen oídos y no oyen reza el 10 y recto, había sido de condena fué rechazado apenas por la diferención total por el silenciamiento omr cia de un voto. Nueve magistrados presencia de ciertas circunstancias. Se ve, pues, que en este as evangelio, noso de unas estaciones radiodifuso votaron por la no admisión del te pecto hay mucho de engañoso y de convencional Desde las columnas de esta PRENSA LIBRE de tan hondo ras, además de injusto, pusto que curso, y ocho favorablemente.
Una elección no se gana con muchedumbres movidas al arraigo en la vida nacional, y con ocasión del cambio de admila medida no se aplicó por igual yi La votación fué en la siguiente fuego del entusiasmo. Los hechos han demostrado muchas veces nistración en el ferrocarril, expusimos en una serie de artículos si la campaña pudiere haber sido forma: que las urnas son fuente de sorpresas aun cuando no hay mal suscritos bajo el pseudónimo Auditor los factores determinan maliciosa en las radios condenadas Cinco señores magistrados se pro.
dades. Los votos deciden y conforme a ese criterio el Registro tes de la dolencia económica que viene aquejando a la más im al silencio, en otras lo fué. La vernuncian en el sentido de que se de.
Electoral está inconmovible en la resolución de que los buenos en portante y valiosa empresa del Estado. Con todo, nadie puso dad es absoluta y única, y su adul. clare con lugar el recurso de inconstren a los comicios para expresar en ellos la voluntad, nacional. mayor atención a aquella voz de alerta.
teración debe ser condenada sin ex titucionalidad, conociéndose a fondo Eso es lo genuinamente republicano, lo que en buena doctrina En síntesis generales señalamos entonces el exceso de gas cepciones. La mentira debe ser ma el asunto. Son ellos: Sánchez, Rarepresenta la soberanía nacional, y de consiguiente, lo deseable, tos corrientes de explotación mediante el índice de relación de teria de sanción, favorezca a quien mirez, Yglesias, Aguilar y Sanabria.
lo digno de atención y apoyo de parte de los individuos y de los gastos a entradas, como sigue: favorezca. Por tanto, no podían ni Otros tres, porque se conozca a fongrupos.
debían ser favorecidos determinados do del asunto: Monge, Zúñiga y La democracia es el gobierno del pueblo y dentro de tal ¿Cuántos colones ha sido menester gastar para producir órganos de publicidad oral, solamen Brenes.
concepto, todos estamos, de acuerdo con nuestra inteligencia y cien colones de entrada?
te porque apoyaban a tal o cual. Votaron rechazando el recurso: demás aptitudes, en el deber de cooperar a que tal gobierno sea Mas esta fué la conducta observada Dobles, Ortiz, Saborio, Trejos, Ro Los siguientes guarismos lo contestan: la expresión cierta por la influencia indeclinable de las mayorías, por el Poder Ejecutivo en los días driguez, Guido, Arias, Moya de la resistencia civil. Conducta ar Guier, quien llevó la voz cantante cuyo poder se ha de buscar no en el subterfugio y la perversi1939 Administración Cortés.
55. 93 bitraria, y lógicamente inexcusable. sosteniendo la tesis de que no cabia dad, sino en el aporte consciente del criterio de los sufragantes. 1942 Administración Guardia.
73. Se llegó a los estrados de la Cor admitir o rechazar el recurso, por En términos más exactos: a todos nos incumbe la obligación de 1945 Administración Guardia. 81. te Suprema, on demanda de esa jus que sería una resolución absurda.
ayudar a clarificar la votación procurando la inclusión y verifi 1946 Administración Guardia. 92. ticia que le corresponde administrar. inocua.
cación de votantes atrasados en sus ideas sobre el sufragio o haEra necesario que ese alto cuerpo debitualmente inertes o tardíos en el ejercicio de su deber y su En materia de análisis de cuentas y resultados de ferrocarri clarara la inconstitucionalidad de las derecho cívicos.
les electrificados fuerza generada por agua, el aumento de órdenes del Presidente de la RepúLord Para cabeza Las advertencias de las oficinas de censo no son para ver tráfico y consiguientemente un mayor consumo de energía elécblica, contra varias radioemisoras, de poco más o menos. Nos corresponde contribuir a esa tarea de trica no afecta ni desquicia el volumen de gastos de exaunque sólo una elevó el recurso de Dolor aumentar las filas de sufragantes de nuestro credo y a la de eli plotación como ocurre en los ferrrocarriles de tracción a vapor.
inconstitucionalidad. Mas la Corte, minar a cuántos estén indebidamente anotados. Así se realiza el ante la sorpresa muda del país, ha sentido democrático y no con exaltaciones extralimitadas. Es Descartando ese aspecto de suy. importante, tendríamos rechazado de plano el mencionado ESTUM harto conocido el hecho de que alborotadores habituales de esos que para justificar la espectacular curva ascendente de los gastos recurso.
participantes en tantas grandes asambleas y hasta actores en desde los años 1940 a 1946, necesariamente debe haber ocurrido Ha consagrado solemnemente la órdenes de los clasificados como de linaje político, no alcanzan una intensa labor de mantenimiento y renovación en los capíCorte un fatal precedente contra las a votar por insuficiencia de trámites de inscripción. Si eso fuese tulos o departamentos siguientes: libertades de la nación. Ha abierto de valor aislado no representaría mayor pérdida, pero sumadas amplias puertas para que en los días todas las omisiones, se cae en cuenta de que significan hasta un Vía y estructuras venideros se repita el atentado conalto porcentaje. Para qué tanto griton, si a la hora de votar no Material Rodante, o en su defecto un EXCESO de gastos tra la libertad de expresión. Manana también, manu militari, puede el son ni humanos. De qué sirvieron sus gestos y hasta sus provoca y burocracia en los siguientes departamentos: Presidente de la República decretar Transportes ciones y además sus chichones, sus heridas, sus aflicciones de la clausura de los órganos de la pren diversa índole, sin contar a veces pesadas multas, si a la hora Administración sa nacional. Sin personalizat decide votar estaban imposibilitados?
Generales.
mos, que el Mandatario inuocando Lo que urge ahora es demostrar la identidad electoral, tecualesquiera clase de pretextos, ha ner diligencia en lo propio y a la vez interesarse en que quien no Partiendo de la base que según el informe del actual ad quedado con las manos libres para Agradable, efervesestá en condiciones de andar hábilmente solo, tenga a su lado il ministrador Ing. Peralta Esquivel precisa renovar miles de tra proceder a su gusto y sabor contra la tableta cente y refrescante nuestro personal auxilio o el de alguien capaz de conducirlo dis viesas, refaccionar puentes, equipo, etc. es decir, que la estruc la libertad de expresión.
No es laxante, creta y provechosamente, sin ruídos, sin vociferaciones, pero con tura mecánica del ferrocarril se halla en estado de ruina. cómo Muy clara vió la cuestión como ventaja cierta para el partido en cuyas filas se cuenta. Las ad justificar tan tremendos gastos de explotación?
pésimo precedente el Magistrado Ygle vertencias del censo no deben ser simple aroma partidarista. Es sias, cuando dejando aparte sofismas EL PADRE BLANCO EN EL Pues sencillamente porque el régimen administrativo ha legalistas, preciso admitirlas como medio de robustecimiento de las entida estado bajo el tutelaje político de los gobiernos y por tanto en to, por la gravedad del problema en HOSPITAL des que representan. Eso es el exacto entender de la democracia. pleno burocratismo con grave daño de la conservación del ca El distinguido sacerdote senor sí, que constituye el hecho, repu Filiberto Blanco se halla en el hos pital físico del ferrocarril.
diable, del cierre arbitrarto de una pital San Juan de Dios bajo trata LA AVIACION LLEGO UNA CENTURIA DESPUES estación radioemisora con la consi miento desde hace una semana. De DE BOLIVAR (Seguirá)
guiente limitación de la libre expre seamos el restablecimiento PERO EN MINUTOS PUSO AL ALCANCE DE SU MANO R. BONILLA TODO EL CONTINENTE Auditor.
EXPOSICION AGRICOLA INDUSTRIAL DEL CANTON Las vigorosas campañas paname 12 otro de América. La gente antes DE TURRIALBA PARA EL 12 DE OCTUBRE ricanistas de la literatura, de las con decía, llena de solemnidad, voy a ferencias, de las instituciones, de los los Estados Unidos, voy a Guatema CARROS MODERNOS Pequeña Exposición de objetos coloniales para el 15 de Setiem Gobiernos, de la escuela y de los es la, voy a la Argentina, voy al Brabre prepara la Escuela Mixta de Tuis critores, realizadas, de modo cons sil, voy a Chile, voy al Perú. Como ATENCION ESMERADA Una noticia que mucho ha de el éxito de la mencionada exposi tante, durante casi medio siglo y a dando a entender que iban a países CHOFERES RESPONSABLES agradar a los agricultres del Can ción, para lo cual se través del Hemisferio, para crear el distantes, desconocidos, extraños.
cuenta yo tón de Turrialba, es la de que la con la ayuda de todos los a clima de mutuo conocimiento y re Hoy la gente dice, despreocupaEscuela Mixta de Tuis, con apo cultores e industriales.
cíproco servicio entre las naciones de damente, como quien anuncia un yo de las Autoridades del Cantón América, han sido, infortunadzmen viaje a la finca, a la Es digna de mencionarse oficina, al y de todos los maestros, prepara idea de la escuela, pues con te, demasiado lentas o no han co puerto, al volcán, voy a una Exposición de Productos pone de manifiesto el rumbo rrespondido al extraordinario y no York, voy a Ciudad de Nueva México, grícola Industrial, para el día do debe tomar la escuela rural en ble esfuerzo que se hizo y se hace voy a Nueva Orleans, voy a Miami. Exija sus volantes de EL BUEN PAGADOR ce de octubre próximo entrante en este sentido.
funciones sociales, como lo es voy a La Habana, voy a Los An Es de esperarse que será muy de interesarse por el auge as El sueño de Bolivar, de que los geles, voy a Río, voy a Buenos Aibien recibida la noticia por parte cola del país.
pueblos se confundan en una sola res, voy a Bogotá. Como dando de que Nuevo Mundo formáse aviación llegó una centuria despues tón de Turrialba; pues en la exposil de los señores agricultores del Can Para el día 15 de setiembre e indivisible familia americana, ne entender que va a ciudades familuna sola nación, con un solo vincur de Bolivar, pero en minutos unio, ción se pondrá de manifiesto las cesitaba medios más rápidos para su liares, conocidas, amigas, que están exposi curso, la Escuela Mixta de Tus, que uniera sus partes entre si.
realización, que cruzaran, como con al alcance de la mano y que cons desde el Artico al Antártico, al con fuerzas vivas con que cuenta el toe to las prepara otra exposición de obje Por la facilidad y dores, los cielos del Continente. Men tituyen parte del gran hogar 2me que se viaja ahora por zvión, 1: cada uno de nosotros, e hizo rea ha alcanzado en los últimos años rapidez continente, poniéndolo en la mano de Cantón, y el gran incremento que del tos coloniales, que si bien es per es también tiene importancia sajeros alados del intercambio es ricano. Unas cuantas horas de vue piritual y material era lo que la doc lo bastan para que la gente se tras que no haya fronteras, no haya dis que ningún americano se hallara ex zona, de gentes esforzadas y lucha maestros del Cantón tendran aviación ha hecho el milagro de lidad el anhelo del Libertador de la agricultura e industria en esta para la vida cultural del Cantón, sta pues mientras dure abierta, los trina de Bolívar requeria. Semanas lade a un sitio o a otro del Hemis tancias, no haya ciudades de tal o traño en ninguna latitud del Nuevo doras.
enteras, de aburrida travesía, emplea ferio. Realizóse el deseo de Bolívar, cual país, todas son ciudades de Mundo!
ban los barcos para ir de un punto formulado en su exilio de Jamaica, Imérica, nuestra patria cománt Por los preparativos que se lle material didáctico.
terial para una excelente clase al HECTOR BENAVIDES van a cabo ne tiene como seguro ha. ACEDIA ESTOMACAL tomeALKASELTZER Garage San José a 15 de setiembre en Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.