ADVERTENCIA BRITANICA PANAMA PARA EVITAR SE DERRAME SANGRE EN ALTA MAK LA PRENGA LEHET El Gobierno de Gran Bretaña ha advertido al de Panamá, que no debe permitir que dos navíos armados que llevan la bande ra panameña traten de romper el bloqueo de la Palestina. Las naves están anclados en Constanza, Rumanía, y cada una pue de transportar hasta 000 refugiados, se afirma que están car gando armas automáticas y municiones. Los navíos británicos de tienen instrucciones de evitar dificultades con los bar cos panameños, pero si tratan de burlar el bloqueo, la Armada deberá hacer lo suyo CADA CUATRO MINUTOS UNA MUERTE JUSL, COSTA RICA Director: JOSE BORRASE ANO XXXVIII NUMERO 14. 240 SABADO 18 de Octubre de 1947 ef el diario de la tarde LA FEDERACION SINDICAL MUNDIAL ES UN INSTRUMENTO SOVIETICO Durante las veinticuatro horas de cada día, a un intervalo de Las violaciones por parte del gobierno del Kremlin de cada uno de los convenios que celebró para gar cia y los derechos democráticos de los pobres y débiles países vecinos fue un cargo lanzado por gobierno del Kremlin de cada uno de los convenios que celebró para garantizar la independen minutos muere una persona en Egipto víctima de la terrible epi La Federación Sindical Mundial no es actualmente una organiza ción económica de los trabajadores dedicada a la proteccion de pobres y debiles países vecinos fue un cargo lanzado por Richardson en Inglaterra demia del cólera que está azotando a la nación. la en la Inganiza ción económica de los trabajadores dedicada a la protección de dia apareció la epidemia y ha causado las primeras víctimas en los derechos e intereses de la clase trabajadora número de dieciséis Las diferencias surgidas con Rusia se deben a su resuelta línea expansionista, su estudiada negativa a cooperar en la reconstruc cion mundial y su porfiado intento de alcanzar un eficaz control internacional de la energia atomica EGIPTO ESTA SIENDO ARRASA, desde Londres, anunció que el go DO POR EL COLERA bierno británico, en un SOUTHPORT, Inglaterra. esfuerzo que las dificultades actuales entre George Richardsen, Secretario. el gobierno soviético y los Estados EL CAIRO 18. Cada cuatro mil para evitar que se derrame sangre nutos del día o de la noche una en alta mar, ha advertido al gobier Tesorero de la Asociación Interna Unidos se deben a las violaciones MAÑANA SE DESPEJA LA INCOGNITA persona muere del cólera en El no de Panamá que no debe p3cional de Bomberos (Afiliada a la por parte del gobierno del Krem AFL. calificó a la Federación Sin in de cada uno de los parte del gobierno del Krem Convulsionada por una huelga de transportes de alarmantes pro Egipto. Así lo demuestra el último mitir que dos navios armados que dical Mundial como convenios convenios porciones, la ciudadanía francesa se apresta a concurrir a las ur cómputo oficial. Las muertes ya llevan la bandera panamena trainstrumento que celebró para garantizar la in nas para las elecciones municipales de mañana. El pueblo muespasan de los mil. Mientras des ten de romper el bloqueo de la empleado por el gobierno soviéticc repenedncia y los derechos democrá.
tra creciente irritación ante la incapacidad del gobierno socialispachos de la India revelan que ha Palestina. Mueller dijo que esa no para promover su política agresi ticos de los pobres y de los débiles. estallado el cólera en el Punjab o ticia le fué confirmada hoy por un va y expansionista.
países vecinos.
ta para resolver el conflicto de tránsito. Las amenazas oficiales riental donde ya han ocurrido 16 portavoz del Ministerio de Relac.
En un vigrososo discurso pronun Aj reafirmar la oposición de la de usar la fuerza para romper la huelga de la Confederación del muertes a causa de esa epidemia. Exteriores británico. Los navios es ciado ante el Congreso Sindical Bri! AFL a la FSM, fundada en la im Trabajo, no lograron romper el frente unido que presenta este tán actualmente al ancla en Constánico (British Trades Union Con. posibilidad de coordinar los chieri organismo, Estados Unidos sabrá mañana, a través de los re SE LES ADVIERTE QUE SERAN tanza, Rumanía, y cada uno de el gress) el Sr. Richardson, en su cas vos y actividades de un grupo obre resultados de las elecciones, como podrá contribuir a evitar la des. CANONEADOS llos puede transportar a mil re.
rácter de delegado fraternal enviado o controlado por el estado con los integración económica de Francia. Rusia también se muestral NUEVA YORK 18. Merril Mue fugiados. Se dice que estarian cam por la Federación Americana del de los sindicatos que disfrutan de interesada en las elecciones y halaga al electorado francés conller corresponsal de la NBC, en u gando armas automa Trabajo (AFL. lanzó el cargo de Pasa a la Pág. SIETE posibles entregas de granos para así manejar su voluntad. na irradiación hecha esta mañana. Pasa a la pág. TRES Pasará de 100. 000. 00 el costo de los útiles para las Juntas Se equivocan los actuales dirigentes del Partido Comunista Receptoras de Votos y gastos generales de las elecciones si creen que el Presidente es instrumento de sus designos En la mañana de hoy un empleado de la Oficina del Registro se entrevistó con el Jefe de la Aun más, ebo decirles que ante nuevos desmanes, el Presidente de la Rep!
Proveeduría Nacional, para entregarle parte de la lista de esos útiles a fin de que se haga ya pleará la fuerza para repelerlos, sino que personalmente asumira todas las resp la licitación del caso Con las nuevas disposiciones del Código, hay que prover a las Juntas receptoras de votos de Claro que el Presidente que hace estas categóricas y valientes declaraciones es una hombría que los dirigentes del Partido Comunista no han tenido hasta este momento muchos útiles, de enseres nuevos y desde luego de un gasto mayor que el acostumbrado, que venía siendo de cincuenta a sesenta mil colones en cada elección El Presidente de Chile, llegó. amientos imponian para. an a la larga debían resultar funesocupar su alta posición mediante te la política de zapa que seguían tas, para el país y para su Gobier Debdamente instruccinoado por niente a la compra de los útiles ele presentó, que sería de alrededor de una colalición de partidos anti sus aliados de ayer, romper con no.
su superior y luego de haberse estu implementos del caso para las eleccien mil colones, quizás un poco conservadores, en la que figura ellos, cuando llegaron hasta en En cambio otros gobernantes se diado a fondo el plan de trabajo ciones, y la necesidad de dotar, con más.
ban también los comunistas. Mas sangrentar las calles de Santiago, echaron en los brazos del comuque tendra cada unta Receptora de tiempo, a las Juntas Receptoras de Pero como sobre el particular de la conducta observada por los sim en un ataque premeditado. Gon. nismo y siguen fogantes votos en las proximas elecciones, se todo lo que necesitan para trabajar be tomar medidas y actuar de modo poatizantes moscovitas, no fué leal. zález Videla no continuó en una garras, como unico soporte popu presentó esta mañana a la Secreta sin tropiezo ese día.
directo y pronto la Proveeduría Na no podía serlo, fué disociadora y connivencia con los comunistas. lar que encuentran.
ria de Gobernacion un empleado del Un cálculo muy prudente de los cional, se mandó a este empleado a revolucionaria. González Videla ni manteniendo una camaradería En torno de aquellos sucesos son Registro Electoral.
gastos por hacer, se calculaba esta entrevistarse con el citado funciona tuvo la suficiente entereza, la ca con los camaradas. En forma ta grientos en Chile provocados por los Se trataba de disponer lo concer. mañana, deacuerdo con la lista que. Pasa a la pág. SEIS pacidad moral que los aconteciljante terminó unas relaciones que. Pasa a la pág. SEIS Un sobre giro de 107. 293. 57 presentan al finalizar el mes ;POR QUE NO SE LES QUITA LA LICENCIA LOS REINCIde Setiembre los libros de la Municipalidad capitalina DENTES EN LA INFRACCION DE LAS LEYES DE TRANSITO? cuenta el sobre de 2, 764. 92 6EON SUBE Los ingresos de setiembre fueron de 271. 439. 94, mientras que los egresos 309. 994. 17. Son numerosas las oportunidades en que esta Gobernación tiene que resolver apelaciones in saldo de ingresos, tomando en cuenta el sobrogiro al 31 de Diciembre, 657. 627, 05; los texpuestas por conductores de vehículos que han sido condenados hasta cerca de veinte veces egresos 764. 920. 62 por violaciones a esas reglas SIN EMBARGO, EL SALDO PENDIENTE DE RECAUDACION SUBE 669. 129. 41 Preocupado tan sólo por la vida del vecino, Hamo respetuosamente a las autoridades del trán fin de que la colectividad pue SETIEMBRE: sito a considerar aquella medida Saldo folio Caja da darse cuenta exacta de cómo fun NO 213. 657. 627. 05 El señor Gobernador de San José, Ing. don Jaime Granados, nos habla con clara visión de los ciona el movimiento económico de Ingresos al 31 de psoblemas del tránsito su gobierno local y sin que se pro Agosto. 447. 297. 01 Egresos a 31 de AgosFrente a los destinos de la Gober frases con él muy a menudo para ingeniero Granados el problema, diduzca de parte nuestra comentario Ingresos to. 454. 926. 45 nación de San José hay hoy un homestablecer nuestros puntos de vista ficil problema, del tránsito. este alguno, con propósito de que el lec Setiembre. 271. 439. 94 Set. 309. 994. 17 bre de personalidad claramente defi relativos a los intereses del país y, asunto se refería don Jaime en los tor califique por sí solo aquel estado nida. Siempre atento al cumplimien muy especialmente, a los de San Jo siguientes términos: de cosas, copiamos los siguientes de Sobregiro al 31 de Total folio caja to de sus deberes, sin mezclar en ellos sé, por estar él frente a ellos en su Tenemos que confesar que es talles emanados de departamento ofi Diciembre. 1. 091. 90 213. 764. 920. 62 hasta hoy sus inclinaciones politicas. calidad de Gobernador y Ejecutivo justa la constante protesta del pu.
cial correspondiente. Pasa a la Pág. SETS. Por eso nos es muy grato cambiar Municipal. Esta vez tratamos con el. Pasa a la Pág. OCHO Renunció el Magistrado suplente Lic. Fernández Yglesias Espectacular accidente de tránsito anoche en Curridabat Desde el día que aceptó el cargo de Delegado en el Registro Electoral, envió su rehuncia resultas de él, sufrieron lesiones de bastante cuidado el chofer Claudio Rojas Leiva y el cine a la Corte dadano Juan Rafael Astúa Villalobos. El vehiculo, un Pick Up. se estrelló contra el Acaba de ser trascrita al señor Pre! Renuncia el Lic. Fernández Ygle nude sesiones, que en este caso sebastión de un puente sidente del Congreso la nota de resias en razón de haber sido designa rian extraordinarias, y eso está un Anoche. a eso de las 23 horas yra marchaba por la carretera el pick, des de Curridabat. Como podra apre muncis que del cargo de Magistrado do por el Tribunal Electoral para el poco dudoso durante el presente año, media. ocurrió en las cercanías de up de pertenencia de la Public ciarse en la foto que reproducimos, Suplente presentara el licenciado don cargo de fiscal del mismo ante el Re quedando ello para después de las Curridabat un grave accidente de Roads Administration, manejado por el impacto fué terrible. El vehículo Alfredo Fernández Yglesias, a quien gistro Electoral. Son incompatibles elecciones, según nuestras noticias. tránsito del que resultaron dos he el chofer Claudio Rojas Leiva. Se quedó medio destrozado en su par precisamente se le había nombrado estos cargos y el Lic. Fernández Ygle ridos de bastante cuidado. esa ho gún dice éste una de las ruedas del te delantera y sufrieron lesiones de y recibido juramento constitucional sias prefirió renunciar la magistravehículo se trabó y al tratar él de mucho cuidado Rojas Leiva y un en una de las últimas sesiones ordi tura suplente.
corregir esa deficiencia se fué a es acompañante llamado Juan Rafael narias de agosto, por parte de la Cá Para designar un sustituto, se estrellar contra el bastión de un puen Astúa Villavicencio, a los que hubo mara.
pera hacerlo cuando el Congreso rea te que está ubicado en las vecinda Pasa a la Pág. SEIS Aprobado el reglamento sobre extensión de nuevas patentes de comercio en San José El miércoles 22 pasa hacia el Norte el Alcalde de Nueva Orleans Mr. Morrison La Secretaría de Gobernación, después de estudiar este proyecEstá terminando su jira por varios países do Sur América y hu te elaborado por la Inspección General de Hacienda Municipal bo de extender el tiempo dispuesto, por haber atendido una y la Comisión de Censo y Tarifas de San José, le ha invitación de Santiago de Chile impartido aprobación Como se dijo oportunamente, pa siblemente se quedaría un dia en La Comisión de Censo y Tarifas Central.
só por este país, con destino a va. Costa Rica.
de la Municipalidad de San José, lo Tal Reglamento ha sido cuidado rias Repúblicas de Sur América, es Noticias que esta mañana bemos mismo que la Inspección General de samente estudiado por la Secretaria pecialmente invitado a visitarlas, el recogido, dicen que no será hasta el Municipalidades elaboraron con de Gobernación, especialmente por joven y dinámico Alcalde de Nueva miércoles 22 de este mes que regres juntamente un Reglamento para la el Departamento Legal de dicha Se Orleans, Mr. de Lesseps Morri. se el señor Morrison, pero siguien extensión futura de patentes comercretaría, y le ha impartido ya su son. Se dijo que el regreso hacia el do directo mismo día con destino ciales en el comercio del Cantón. Pasa a la Pág. SEIS Norte sería hoy o mañana y que poPasa a la Pág. OCHO NUEVA EMPRESA DE AVIACION NETAMENTE NACIONALIULTIMA HORA LOS EMBARGOS, RESULTAS DE DEMANDAS DE TRABAJO CONTRA PATRONOS, DEBEN SER PRACTIPIDE PERMISO AL PODER EJECUTIVO PARA OPERAR DOBLE CATASTROFE AEREA CADOS DE OFICIO POR JUECES ALCALDES PARIS 18. Hoy se intensificó Ouiere esta empresa llevar sus aviones a Las Juntas, Filadelfia, Bagaces, Pital, Río Cuarto, La la búsqueda por mar y aire de los Asi lo determina la Secretaria de Trabajo al contestar una Virgen. Barra de Colorado, Chomes, Guápiles y Bocas del Toro, lugares a donde actualmente supervivientes de dos aviones franconsulta que se le hizo desde el Cantón de Osa no hacen servicio las empresas existentes ceses accidentados. Se sabe que en Por estimarla de mucho interés, Cantón de Osa.
Está acondicionando un avión especialmente para el transporte de carnes, de pescado y de otros esos accide esos accidentes hubo habiendo ade reproducimos a seguido la forma en Me refiero a su atenta carta del productos que puedan llegar frescos al mercado de la capital más pesaparecidos y que se pre que se ha pronunciado la Secreta 15 de octubre de 1947 en la cual sume se habrían ahogado. Fran ría de Trabajo en una consulta que pone en nuestro conocimiento haLa Secretaría de Educación estutación fehaciente para demostrar su uno de dos motores y otro de uno, ce soir en un despacho de Algers se le hace desde Bonne Air su uno de dos motores y otro de uno, ce soir en un despacho de Algers se le hace desde Buenos Aires, Can ber obtenido sentencia firme en su dis en estos momentos un proyecto capacidad como tal, pues ha volado en perfectas condiciones de trabajo, dice que de las 44 personas que se tón de Osa. Los antecedentes of en perfectas condiciones de trabajo, dice que de las 44 personas que se tón de Osa. Los antecedentes y ori favor que condena al patrono a pas a law de contrato o de autorización para en toda clase de aviones y alcanzó debidamente registrados para los ser creen iban a bordo del avión que genes de pets penarial zo debidamente registrados para los ser creen iban a bordo del avion que genes de este especial pronunciamien garle 133. 25, sin que haya podi neveel mayor conocimiento y horas de vue vicios deaviación civil y espera po cayó ayer en el Mediterráneo, soto aparecen en el contenido de la do lograr hacer efectiva esa condena netamente nacio. lo durante la guerra, estando al ser ner otras unidades oportunamente, lo dos han sido encontradas con nota sianiente: Alas Ticas. vicio del ejército norteamericano.
toria por cuanto, según manifiesta, Desea operar hasta donde le sea vida temiéndose que hayan muer San José, 18 de Octubre de 1947. los honorarios de los funcionarios Es gerente y dueño de la misma el Tiene, pues, méritos bastantes para posible con elementos técnicos ex. to todas las demás. Dos cadáveres Señor Amado Solís la solicitud que hace y agrega que clusivamente costarricenses, pues ad fueron de la Alcaldía son muy caros para recobrados por un navio don Abel Cordero Ceciliano.
Conejo Este piloto presenta documen cuenta, por ahora, con dos aviones, Pase a la pág. SIETE practicar el embargo.
Pasa a la Pág. TRES Buenos Aires Pasa a la Pág. OCHO Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.