Sábad PRIMARIAS DE PARA AUXILIAR CIUI GES La Falta de Higiene Urbana Recibimos Así RUEDAS DE ACERO Re CHAMBER INTER Sección de Costa Ri de la Jefatura Téc con fecha 20 año en curso, la OS TREINTA NOVENTA CEN de de sulta.
putac Trib así e: La Trib del país para has naciones devastames tame do si đir sn den qued MAS BARATAS QUE LAS DE PALO LOS BUEYES JALAN MAS JOHN KEITH, SE ESTÁ AVANZANDO EN LA DETERMINACIÓN DEL PRESUPUESTO MUNICIPAL DE SAN JOSE FI núm pan ción cret tes asci tet que sed bre: bat EDITORIAL 231. 90 DONAN LAS ESCUELAS PRIMARU COSTA RICA COMO CONTRIBUCION PARA ATTY LOS NIÑOS DE LOS PAISES DEVASTADOS DE EUROPA Hace pocos días comentamos el fallo del Juez Civil de HaEl gesto es digno de elogio y habla muy bien de in cienda condenatorio para el Estado, por no haber éste procuescolares de Costa Rica rado garantía suficiente contra el saqueo que el de julio de Las escuelas del país levantaron LA JUNIOR CHAMBER 1942 hicieron las turbas contra bienes del señor Bertolini. El abogado del Gobierno dijo, al apelar de la sentencia, que al reuna contribución voluntaria para NATIONAL, Sección de PARA CARRETA avudar a los niños europeos cuyas ca, ha recibido de la Jota ferirnos a ella llevamos agua a nuestro molino. La novedad y naciones fueron víctimas de los es nica de Educación, conto originalidad de la frase le presta brillo propio, pero es lo cierto tragos de la última guerra. La su de noviembre del año en que el Juez no anda descaminado, porque el Banco de Seguros (Con eje)
ma en dinero efectivo para tal fin, suma de DOSCIENTOS ha resuelto crear su policía para resguardo de su negocio.
fué puesto por la Jefatura Téc UN COLONES, NOVENT La Cámara de Comercio felicitó al Banco de Seguros por ELECTRIC nica de Educación Primaria, en TIMOS, en calidad de donativ su decisión de protegerse mediante una policía propia y de paso manos de la Junior Chamber Inter escuelas primarias del pole le dirigió una nota al Municipio, quejándose del mal estado national. Sección de Costa Rica, los ninos de las naciones de de la limpieza de las calles capitalinas. Un pan con dos puntas.
que dicha entidad da a conocer en das de Europa.
La suma indicada corresponde al la forma siguiente: La del Banco, fértil, la de la Corporación tal vez infecunda, porque cuanto, se le alumbre en beneficio de la comunidad, puede San José, 20 de noviembre de 1947 siguiente detalle: ser echarle ayudas a un muerto.
ESCUELA LUGAR SUMA REMITENTE No habrá de decirse que nos mueve inquina contra el MuAscensión Esquivel (Niñas) Cartago 6, 05 Claudio Moya nicipio, como no la tenemos contra nadie. Lo patente nos induTobosi de Guarco Cartago 4, 00 Claudio Moya ce a tocar asuntos que resaltan y demandan enmienda. Ese es el José Carlos Umaña Atenas 8, 00 Edwin Bogantes único motivo porque abordamos casos como éste de la pésima Santa Elena de Corralillo Cartago 10, 00 Claudio Moya higiene de las vías públicas urbanas. Un propósito de salubridad González Dávila Esparta 455 Aquiles Carvajal Escuela de Limón Limon 43, 95 María Elizondo nos guía y en él seguimos sinceramente la línea de interés comu.
nal, exentos de cualquier sentimiento extraño al de la cooperaEscuela Santa Cruz Guanacaste 12, 00 Adela Leal Jesús Jiménez (Niñas) Cartago 8, 15 Claudio Moya ción, a la cual nos sentimos obligados como parte de la fuerza Escuelas Circuito Décimo San José 128, 45 José Bustamante constructiva que en toda sociedad desempeña la prensa cuando Escuela Quiriman Nicoya 00 Elías Rodríguez vigila los intereses comunales.
Escuela Juanilama Esparta 3, 75 Atilia Murillo Fotografías publicadas recientemente, muestran las dificultades casi insalvables para combatir la epidemia del cólera en El gesto es digno de elogio y hatario de los escolares de Costa Ri el Cairo, a causa de los inmensos montones de basuras que consbla muy bien del espíritu humanilca, a quienes felicitamos.
tituyen criaderos permanentes de moscas, difusoras de la peste.
Nuestro primer impulso, al ver tales fotografías, fué decir que vaLA BANDA DEL ORATORIO FESTIVO DE SAN BOSCO mos por el camino de epidemias quizá desastrosas; pero la actitud de la Cámara de Comercio nos ha tomado venturosamente DARA UN ESPLENDIDO CONCIERTO la delantera y ya hoy tiene el Municipio la excitativa que seguraMOTIVO: La Banda de Música, Solista: don Roberto Garcin mente no tachará de mal interesada, para pensar en la situación SAN BOSCO, para participar hu Músico Mayor de la Banda.
esquerosa de las calles.
mildemente en la celebración de Director: Boza VV.
Es, en verdad, humillante para el Ayuntamiento, constatar el la Fiesta a SANTA CECILIA, desaseo a veces nauseabundo, de algunas partes de la población. nuestra patrona) ejecutará un DESCRIPCION De La FANTASIA Hacinamientos enormes de basuras de distintos matices, desagües Tres concejales han sido encarga tritos tienen que ser reorganizados, Concierto en el Parque Central de Relato de la fiesta se estableció obstruídos en los cuales las aguas putrefactas forman capas den dos de la elaboración del nuevo pre pues hasta hay uno que sólo se preesta ciudad, el domingo 23 a las 19 en Coronado hace catorce años.
sas y grasosas, sustanciosos caldos de cultivos de microbios y ve supuesto del Cantón Central para el senta a sus funciones por la tarde horas. Es homenaje aa neros de incubación de zancudos y otros insectos divulgadores de ejercicio económico de 1948.
Recuerda?
y en el día trabaja en San José. EI MUSICA, que mis discípulos han General del Las reuniones y las discusiones son Matadero. como volverá al control dedicado al Director 21 de noviembre enrermedades entre numanos y animales, que por los consiguien Visperas de la Fiesta. El reloj tes procesos, se convierten en pestes más o menos aflictivas. privadas a fin de orientarse mejor municipal. tiene que ser reorganiza Bandas Militares, el maestro don Roberto Hay un contraste manifiesto entre las suntuosidades de las en el problema de gastos y de tra do y el edificio necesita enormes reCantillano, en reconoci de la Iglesia da 12 campanazos.
tiendas de lujo y los bien surtidos almacenes y la ruindad formas, por no decir mejor un cam miento a su larga vida artística el polvorista y el campanero atrue de bajos futuros.
Algunas veces los jefes de Depar bio radical, conforme a los avances ciertos sectores urbanos. La cultura está reducida a un secpor la cual recibirá pensión del nan con el aviso de Visperas. La Estado; también la dedicamos al Banda ejecuta alegres jotas, contor determinado y la suciedad cunde a sus anchas en tamento son llamados en consulta a de la ciencia sanitaria. Hasta debieel fin resto. Sería insensato pedir uniformidad en todo, pero es hu riencia fin de saber su criterio y su expe ra tener un servicio de refrigeración buen amigo de los músicos don Rol radanzas y pasillos. Pausa. mulo Artavia; a todos los trabaja NO Entra la noche; se ay una planta de agua caliente y de mano señalar la necesidad de una limpieza mejor que garantice Se presenta una cuestión muy de preparación de mantecas, para evitar fores pensantes y manuales de la nuncia el Rosario Solemne. Repipara todos la posibilidad de una vida más decente, menos ex licada como es la de recobrar toda manipuleos y transportes Prensa Nacional y finalmente a ques, Bombetas, Banda! El Rosario puesta a las contaminaciones morbosas, que determinan también la renta de Sanidad que ahora en un El renglón de maquinaria es dig los amantes de la Buena Música y NO Se oyen Villancicos. El. renta de Sanidad que ahora en un El renglón de maquinaria es digel avance creciente de las morales, bajo cuyo arrastre se mueve quince por ciento es pasada al Go no de una mejor orientación y hay los amigos de la Obra Salesiana. facerdote reza y el pueblo contes.
10 trasure se mueve quince por ciento es pasada al Go no de una mejor orientación y hay una parte visible de la sociedad.
ta. Hay Sermón. Hay Salve! PROGRAMA bierno, quien hace los servicios sa que reponer camiones y máquinas pa Ha crecido de modo tan pasmoso la administración urbanitarios con tan notable deficiencia. ra el arreglo de calles.
19 Amaggio a Corio. Gran Mar. NO Ya termina el Rosario.
na, que sea insuficiente para atenderla la plana de empleados Hay Retreta de Gala. La mejor mú Pero por lo pronto falta el proyec De suerte que el asunto es delica cha. Vezzetti ahora en servicio. en que el rendimiento de los mismos no es to de ley considerado por el señordo. Siquiera con la nueva renta adual 20 Italiana in Algeri. Overtura. Sica se ejecuta en el Kiosco de la Villa: Una Marcha; una Overtura, el suficiente. Esos son problemas de orden administrativo, moral Secretario de Salubridad Pública, nal, elevada del al 12 por ciento. os económico han de afrontarse, porque resulta impropio de nuesquien si está de acuerdo en que cese el haber municipal se ha robustecido 39 Atardecer Guanacasteco. Poe consolos de clarinetes, de corne el convenio.
tra civilización, el cobro compulsorio de las contribuciones mutines. termina la Retreta, y toy se piensa que con ordenación los ma Melancólico. Bonilla E9 Un saludo a Genova, Gran dos a sus casas. a dormir.
Entendemos, y esto nos lo acla saldos en rojo puedan desaparecer nicipales, cuando algunos departamentos van en el retraso obrará el activo señor Auditor Munici.
Vals. Corssetti Pero el punto intenso del presuNO Es 22 de noviembre.
servado y severamente censurado por el espíritu imparcial de un pal señor Canales que hay denda puesto es la cancelación de una gran 39 a Santa pal, senor Canales, que hay deuda puesto es la cancelación de una gran 59 Una Fiesta Cecilia. Dia de Santa Cecilia. Patrona de organismo sin enconos como es la Cámara de Comercio.
por la compra del Crematorio al ter deuda de pavimentado. Ya el conI denda de pavimentado. Ya en Fantasia. Boza los músicos. Amanece. Son las Suelen padecer los centros públicos de un mal que los daña minar el contrato con el señor don trato con los tenedores de bonos estrata con lae tenedores de hannel 69 Addah. Addah. Polka cinco de la mañana. Los clarines hondamente: el de sentirse víctimas de la malquerencia de la opi Miguel Angel González tocan Dianas. El campanero. El tá fenecido y el Ejecutivo no ha tenil Concierto. Adams.
nión. cuando se ven atacados de tan honda dolencia, se cie También debe participar en las do tiempo, ni oportunidad, de intro polvorista. y la Banda, anuncian el Día de Fiesta. Allá se oye la rran a piedra y lodo a toda sugestión fuera de la de alabanza conversaciones del presupuesto el se ducir este negocio a la Cámara. Mien va una ordenada marcha mediante la Banda.
y se resisten a cualquier intento de enmienda que se les propone.
ñor Gobernador, ejecutor de los tras tanto hay valores sin pagar en intervención de la Caja del Banco dt NO Final. Hay contento en Eso es antirrepublicano, porque el pueblo tiene el derecho de in acuerdos municipales y jefe del ser circulación.
Costa Rica que hace la Tesorería, los músicos y lo hay en el pueblo!
tervenir en cuanto con él se relaciona y la facultad de orden comvicio.
Es claro que como las rentas gra los débitos por este empréstito po Aquí un vivo y vivace de la Fiesta pensativo, de saber el buen uso de sus caudales aportados en caLos guarda fontaneros de los dis vadas para el servicio de intereses y drán ser continuados y mejorados, a Santa Cecilia.
lidad de impuestos.
de amortización periódica de los bol pero se necesita la doble apiobación No ha de parecerle injusto al Municipio, ni fuera de pronos no han fallado y como todo lle legislativa y ejecutiva.
pósito tampoco, que quienes pagamos puntualmente para tener En Golfito para adquirir carbuen servicio, pidamos mayor diligencia y más exactitud en él.
EXPOSICION DE PINTURA BAJO LOS AUSPICIOS DEL: nes hay que formar colas Quizá fuera más provechoso disminuir tanto ajetreo funcional La nerviosidad, puede ser debida a un CENTRO FEMENINO DE ESTUDIOS y en cambio dar mejor rendimiento práctico, es decir, que los estado de debilidad física. Compre un Muy diferentes son las costumbres dineros se inviertan en obras más positivas que en ese volumen frasco de NEURO FOSFATO ESKAY Centro Femenino de Estudios expuestas en la galería de arte de de las gentes en esa región bananera ostentoso de sueldos o estipendios, en cuyo seno enorme se concomience a tomarlo desde hoy, regular presentará, a comienzos de diciem Urgellés y Penon, del sur. Todavía el consumo de la Avenida Cenmente. El NEURO FOSFATO ESKAY es sumen los aportes de cuantos no nos resistimos al deber de subre, una exposición de óleos de la tral, inaugurando así esta nue carne está un tanto diezmado, pues un tónico de agradable sabor que le defragar con oportunidad los gastos comunales.
capitalina dedicada a volverá rápidamente la tranquilidad, el artista costarricense Mireya Gur sala las praderas de la compañía BananeexhiLa ciudad está sucia. Su higiene anda desorganizada, por vigor, el placer de vivir. Habla la voz aan de Varona, fundadora y Pre biciones artísticas.
ra no dan todo el ganado necesario de la experiencia: un frasco de NEUROsidenta, durante varios más que haya numerosos empleados con el encargo literal de res.
años, de Esta exposición será un nuevo y hay que llevarlo en lanchones des FOSFATO ESKAY suple a un buen des dicha institución.
de Puntarenas.
exponente de la inteligente y útil guardarla. Los dineros se hunden y el resultado es defectuoso canso. Es el tónico vigorizante por ex Las obras de Mireya Gurdián, labor cultural emprendida, desde En los expendios de carne, las mu al extremo de provocar una protesta que el municipio no ha de celencia. Convénzase: como el tónico alumna distinguida del desapare hace diez años, por el Centro Fejeres tienen que hacer una larga coNEURO FOSFATO ESKAY. ino hay!
admitir como mal inspirada sino como razonable. No hablamos cido don Tomás Povedano, serán menino de Estudios.
la para adquirir su provisión.
con encono sino con un sentido de advertencia, en el deber ciudadano y con el derecho de pagadores cumplidos que preguntan fundadamente sobre el buen uso de sus dineros.
GRABACION DE EL QUIJOTE Muy pronto serán puestos al ser Sobre este tema desarrolló interesante conferencia el Dr. Macaya vicio de los países de habla latina en el Centro Cultural Costarricense Norteamericano las grabaciones de la inmortal OEn la noche del 12 de noviembre pañol por definición propia es, a la bra de Cervantes. En la ciudad de en curso, en el Centro Cultural Cos vez, la mejor realidad del genio naLondres, donde se hace el delicatarricense Norteamericano, el doctor cional español. Para encontrar el do trabajo, se encuentran numero don Enrique Macaya. Secretario de paralelismo entre la obra de Cervan205 españoles que hablan nuestro la Junta Directiva de ese Centro, idioma con el acento más puro. La tes y la de Aquileo, el Dr. Macaya ofreció una conferencia sobre el te trazó tres afinidades que agrupó ba imitación del rugido de los leones ma Cervantes y nuestro Aquileo. jo los siguientes títulos: síntesis del puestos en libertad por orden del uniendo a ambos como las figuras tipo literario: estilización del lencaballero de La Mancha, se hizo más representativas de las dos lite guaje y humor en lo patético. El metiendo la cabeza los actores en raturas: la española y la costarricen conferenciante ahondó el cotejo que cubetas. La obra podrá ser presen que por escritura pública otorgada ante los Notarios Licenciados don Jorge Villalolada en episodios de quince a vein se.
se propuso, de la obra cervantina con te minutos, diariamente.
bos Dobles y Rogelio Sotela Montagné, el señor ORLANDO SOTELA MONTAGNE Aunque a primera vista parez las Concherías de Aquileo. Deca una paradoja dijo el Dr. Ma mostró como el hilo de la afinidad CEDIO TODOS SUS DERECHOS. Activo y Pasivo de la firma Unidad Comercial NUEVO PROCEDIMIENTO DE Sotela y Pacheco, Ltda. con el objeto de poder dedicar su tiempo a Athenea caya en la primera etapa de su diser racial va aun más lejos hasta tocar CINE ESTEREOSCOPICO tación podemos decir que Aquidetalles más íntimos, modos de conradioemisora de su propiedad.
leo, a pesar de ser el más nacional cebir notablemente parecidos. En fin.
Dos franceses, Michel Bergery de nuestros escritores es. al mismo que presentó ante su auditorio el Por consiguiente, desde esta fecha, la oficina de negocios, se denominará: Gaston Hadancourt, han inventatiempo, uno de los más clásicos: así hecho lógico aunque no por eso do el steropticolor, procedimiento como también Cervantes, clásico es menos sorprendente de cómo en que permite la realización del cine ambos autores una realidad nacional en color y en relieve, con una imESTUDIANTE: de paisaje, de alma y de traición, presionante realidad. Este procedi impone, por decirlo así, una realizamiento, muy económico, permite Aproveche SUS ción parecida en la creación del tiel empleo de la película ordinaria.
VACACIONES en la po literario y una semejance realiOrlando Sotela Montagné Los aparatos de toma de vistas y ACADEMIA de zación idiomática.
Teléfono 6135 Radio Athenea. 75 vs. Sur de proyección son también utiliCULTURA FISICA Muy interesante, desde todo pun (25 vs. Sur Balcón Europa)
Instituto Bíblico. Tel. 2208 zables, con unas pequeñas modis to de vista, fué la conferencia del Alfredo Cruz Director caciones. Según se afirma, el sto señor Macaya, que el público asiscopticolores superior a todos lo Teléfono: 5631 tente premió con fervoroso aplauso.
otros proceimientos de tercera di mensión en cine.
se del chi: cior cidi las se con gol pra der bié roj est cib del NOTAS CORTAS CERVANTES NUESTO AQUILEO Unidad Comercial Sotela y Pacheco, Ltda.
Orlando Sotela Montagné ponen en conocimiento del Público y del Comercio en General, UNIDAD COMERCIAL, LTDA.
Unidad Comercial, Ltda.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.