EDITORIAL LA FRENSA LIBRE PAGINA DOS PRUEBE PEPSODENT ITEMAS DEL MOMENTO RESTITUIR LA CONFIANZA Llamamiento al Poder WOME te legal CON IRIUM Se ha convertido en actividad corriente el uso de armas de Tan sólo en una semana diversas clases y con él ha venido un temperamento de agresiviPepsodent con Irium dará más.
El actual proceso electoral, está ita que rige a las naciones de maus dad comprometedor hasta increibles extremos, del principio de brillo a sus dientes haciendo su conformado por un aliento de reha progreso en el asunto. Nos pares seguridad personal. Es una desviación del criterio del orden y bilitación de las instituciones demo que quienes continuamente están un desconocimiento absoluto del rigor moral; en buenas cuensonrisa más radiante.
cráticas y republicanas, además u una labor de desprestigio hacia el tas, franca marcha hacia la barbarie, desconocida hasta ahora en es punto primordial de restituir gistro Electoral, no están en un plan Pepsodent con Irium devuelve el país, porque si se ha pasado a veces por períodos de arrebato, la confianza en el ejercicio del su de lealtad con la aspiración nacional jamás ha existido un estado perenne de amenaza efectiva, de la a la dentadura su belleza y fragio popular. Es la piedra angu de retornar a la normalidad en la cual no escapan ni los recursos de protección social, puestos por lustre naturales.
lar de la vida republicana, del siste ejecución de elecciones en que preva.
la cultura al abrigo de asechanzas irreflexivas.
ma democrático, la realización efec lezca la voluntad popular. Lo que abier La noticia periodística de al Registro Electoral se presentan tiva y cristalina del sufragio por el procede es una colaboración gentes armadas bajo la protección de carnets de la policía de orpueblo, y respeto u acatamiento de ta con el Registro Electoral para a cumplimiento más cabal de las in.
den y de seguridad o de los detectives, denuncia una trascendente SOLO los resultados que emanen de ese su PEPSODENT irregularidad que el público sabía, pero ahora pregonada en la gentes y delicadas funciones a su car fragio.
CONTIENE prensa para que el Gobierno no pueda por el carácter de publi ningún costarricense le debe ser go.
Se desprende de publicaciones ha.
TRIUM indiferente el proceso electoral y mul cidad del aviso, pensar que se trata de simples chismes. Por otra po bidas, que el mayor pecado que se cho menos a aquellos que tienen po taas parte, se asegura que se han establecido gestiones formales ante delle enrostra al Registro Electoral, es sics de significación dentro delle entostra COSTA RICAN TRADING HOUSE INC.
Seguridad Pública para el cese de la anomalía. Los pasos de San José naje de enorme responsabilidad el crecte opsabilidad el crecido número de cédulas sin reprudencia, han sido dados con oportunidad el mismo. están metidos de lle partir que existe. En esta circunstan Volvemos los ojos a los patricios y encontramos en sus no Catanián avnarimanki do macan an 0 no en el juego politico con las más cia concurren dos factores muy del bles declaraciones respaldo sincero para la ciudadanía. Así se ex.
sanas intenciones por el bien del país loma or el bien del país tomarse en cuenta: Primero, el pue presaba el Presidente González Víquez al acercarse las eleccio. El Instituto de Turrialba ha arrendado a la Co. parte de blo costarricense es remolón, tal vez y creemos que en eso no hay excepcomo ninguno, y a esa condición sunes de final de su periodo: ciones. Por lo tanto, quienes son diesa finca con tal objeto, dadas sus ideales condiciones Ese derecho de sufragio, que es al propio tiempo rigentes politicos, tienen la obligaya, se deb la obliga. ya se debe su renuencia a tramitar la la una función de graves responsabilidades, DEBE SER AMSe han finiquitado los acuerdos Turrialba del Centro del Cacao.
ción ineludible de velar con maani. cédula de identidad conforme a PLIAMENTE GARANTIZADO POR LA LEY POR con la United Fruit Company para company para Además de suministrar un mate.
Ademas de suministrar un mate. fica obsesión, porque las próximas nueva legislacion, Oya cumplidos la cula esos trámites, se abstiene de retirarLA AUTORIDAD el arriendo por parte del Institutorial extenso de cacao en producción elecciones vengan a significar la cui mpiamente la por abandono. Segundo, segurade una parte de la finca La Lola, ubi y terreno para plantaciones experi minacion de un proce En tanto haya gentes armadas en el recinto del Registro cada en la vecindad de la Estación de mentales, el nuevo campo está rodealer mente muchas y muchas cédulas de lectoral, sin ser propiamente autoridades, porque el hecho de por FF. CC. Madre de Dios, en la zona do por miles de hectáreas de planta lo cubra, ni aun identidad ya listas no tienen un duetar un carnet que les presta apariencia no siempre reviste legi del Atlántico. Esta propiedad está siciones de cacao en que se pueden ha opaque ño positivo, y por lo tanto no puetimidad, la garantía de LA AUTORIDAD a que se refería el Pre Ituada en condiciones ideales para incer investigaciones de prácticas de ma den ser retiradas correctamente, mesidente González Viquez, amparada por la doctrina constitu vestigaciones de cacao y estará a disnejo, en cooperación con los producen una acusación fustigante y perfil cia. De ahi, suponemos, el número Esa obligación no debe degenerar diando una identificación a conciencional y el concepto democrático, resulta simplemente ilusoria posición del programa interamerica tores. La plantación está a corta dis naz contra determinado organismo No puede admitirse que el Gobierno le reste eficacia fun no por un largo período de tiempo tancia por tren de Turrialba, faci electoral, concretamente contra el ke crecido de cédulas que se acusa no cional al trámite previo del sufragio consintiendo en que indi en condiciones sumamente ventajo litando la visita de los estudiantes. gistro Electoral, tratando de enconse ha retirado.
viduos armados perturben, por el sólo hecho de ponerse fuera sas. Servira como complemento al quienes pueden dividir su tiempo entrar en todos sus procedimientos, pie Conviene, pues, a la salud de la de los límites de la ley, esa condición de pureza a la cual se le los estudios de propagación, ensayos tre ambas localidades, de acuerdo con dra de escándalo y azuzar contra el república una colaboración franca y abierta con el Registro, y no entorrinde en la literatura común reiterado miramiento. las ofici clonales y trabajos de laboratorio la naturaleza de los problemas en la sectores políticos. Las masas no te que se llevarán a cabo en la sede de que están trabajando.
nas electorales no se entra con otros atributos que los de la ciu pecer su arduo trabajo con acusacionen raciocinio, obedecen y creen cienes de diferente cariz.
dadanía y con otra fortaleza que la de la ley y quien quiera que gamente a quienes las dirigen. PreY tanto más, cuanto que ha poproceda en contrario, está atentando contra el derecho cívico. DAM CANAM, JOVEN ARABE DE 17 ANOS, ESTA EN dido observarse ya en los últimos esencialmente inerme y sosegado.
colectiva para ensañarse contra el Re PANAMA VIENE COSTA RICA. PAIS DE LA PAZ gistro y crearle una atmósfera desfadias, que el Registro Electoral ha Si no hubiesen ocurrido los hechos ya del dominio gene salió del podido salir avante con mayor desral, que determinaron una diligencia ordenada por el Presidente nio gener Salió del Marruecos Francés, atravesando Europa a pie y ahora vorable, nos parece que no es edifiahogo en la entrega de cédulas, y con ficante. Si como decíamos, testituir solicita ingresar a Costa Rica como estudiante de la República, a requerimiento de respetables ciudadanos, pola confianza en la efectividad del su este ritmo se podrán entregar todas dría imaginarse que es impulso de nerviosidad lo delatado acerComo en los cuentos de las Mil Sam Caham ha demostrado tener fragio popular ha de ser una de las las cédulas que tengan por dueños ca de elementos ilegalmente armados en sitio al cual no se enal e y Una Noches, hace veinte años vi un gran espíritu para llevar a cabo principales resultancias de las elec a personas realmente existentes.
tra sino inerme. La dura experiencia ha producido la convicción ancierin vio en nuestra Patria un pariente de esa hazaña. Pero vendrá él. si es ciones próximas, poco o nada se hacada vez más extendida y profunda, de que la autoridad supe.
Sam Caham, joven arabe que supo que ha de llegar a nuestro territorio rá en ese importante sentido, si se le de labios de ese familiar, que en el rior no ampara a la ciudadanía en sus diligencias de sufragio.
LOCALIZADOS RESTOS DEL realmente al país de la paz? Oja resta fuerza de fe al Registro ElecAVION mundo existia una tierra de la paz: lá se confirme el anhelo motor de toral. Pueden existir errores o fallas De semejante verdad puede brotar una reacción peligrosa: Costa Rica. Cuenta con 17 años de su viaje y que pueda regresar a su en el mecanismo electoral, que ha la de que los amenazados se vean en la sin remedio de procu edad y pertenece a una honorable y patria algún día llevando un mensa debido surgir a la vida premiosamenWIESBADEN, Alemania 30. En rarse con los medios de que puedan disponer, así sean de linaje distinguida familia oriental. Deseoso ic de paz y de fraternidad del país te, para un momento ya determinamine un despacho procedente de Istres, inferior, absolutamente inferior al de sus adversarios, la indis de conocer el país de la paz, salió de la paz Francia, se informa a las autoridado, para asumir funciones trascenpensable protección que puedan echar de menos en la policía un día del Marruecos francés hacia dentales en un lapso corto, sumamen des de las fuerzas aéreas de los Es.
de orden y seguridad. si tal llegase a ocurrir, se habría hecho Europa, atravesandola a pie. Se enDATOS UTILES te corto, organizándose sobre la marcados artados Unidos en Wiesbaden, que los una diseminación de enconos equivalente a un derrame de ex cuentra actualmente en Panamá, a cha, cumpliendo lo que ordena la restos dena la restos de un avión totalmente des plosivos prestos a una serie de estallidos cuyas consecuencias no donde acaba de llegar.
El peligro de los ventiladores elec Teu respectiva, al mismo tiemno trozado posiblemente de avion se pueden prever con exactitud.
Desde allí. ha solicitado ingresar tricos se disminuye si se los pinta de se creaba apenas. Había que liquidar transporte hocam Hemos abogado siempre por el derecho, hemos invocado i a al país de la paz como estudian rojo o amarillo a fin de tornarlos tantos vicios enmendar tantas corecido hace días han sido loca te.
la ley y presentado como imagen suprema la de la justicia y ahomás visibles.
rruptelas. Nada menos que encauzarlizados cerca de Digna, Francia. Los diarios de Panamá se han ocu ra, quizá por última vez, reiteramos nuestras exhortaciones a la a un país dentro de una nueva legis bordo del avión iban mujeres y pado de este joven haciendo notar sinceridad administrativa para que no se corrompa más el senti La oxidación es un serio proble lación trasladándolo de un sistema niños, así como una tripulación que se trata de un elemento de magma en la manufactura de la goma. alectoral anacrónico. Venero de tan de hombres. El avion transporte do de respeto a la ciudadanía y se la eche a la desesperación nificas condiciones de mejor famil ya que el oxígeno debilita dicho matos infortunios en la materia, a unidesapareción cuando se dirigia de al verse combatida por procedimientos de desigualdad que siem lia.
terial y destruye su elasticidad.
pre determinan un grave movimiento de rebote. Es insensato sistema moderno, acorde con la ho Istres a Udine, Italia.
echarle combustible a la hoguera y ahora se está cometiendo tal gravísimo error al permitir el acceso de hombres armados a un lugar al cual la ley y la doctrina previenen que se llegue con sólo la cota de la ley.
La garantía del derecho de sufragio atribuída a las autoridades no es de orden literal. sino de condición efectiva. La autoridad es una emanación de la soberanía y quien la ejerce está supeditado a tal soberanía, es decir, al respeto a los principios constitucionales que regulan la vida nacional en sus distintos aspectos. No es una ficción la puesta por delante, sino una verdad constitutiva que los atrasados y atrabiliarios desconocen, pero de la cual sí son responsables quienes se hallan en el radio del Poder.
El pueblo cede con bastante facilidad a emociones y debe recibir la de seguridad por parte de las autoridades a las cuales está confiada la guarda del sufragio: si en alguna forma ella fuere menoscabada, el supremo derecho de elegir está vulnerado no sólo por agentes inferiores de infima estatura, sino por funcionarios de superior alcance, contra los cuales puede de ducirse la responsabilidad de las consecuencias de tantos errores.
Reiteramos ahora el llamamiento a las autoridades supe riores para que se acate la ley y se resguarde el derecho. Sería insensato poner al pueblo en la obligación de proveer a su propia defensa cuando cuenta con funcionarios a quienes ha entregado la facultad de velar porque la legalidad no resulte un sary casmo.
NO PAGUE MAS POR CEMENTO BUENO Vendemos el saco de 50 kilos a 14. 00 que es como si Ud. comprara a 11. 90 el saco corriente de 42. 50 kilos EL CEMENTO REEMBOLSADO AVISO DE REMATE lo vendemos a razón de 26 el kilo que equivale a 11. 05 el saco de 42. 50 kilos MANANA SABADO 31 de Enero, a las p. en e!
Garage Mena, situado 75 vs. al Sur del Almacén Segovia, remataré al mejor postor, por cuenta de quien corresponde, UN CAMION INTERNATIONAL Capacidad una tonelada, cuatro cilindros, con cuatro llan125 nuevas. El camión puede verse en dicho garage en horas hábiles.
BASE DE REMATE 200, 00 RODOLFO MATA Corredor Jurado.
San José, Enero de 1948.
Si NECESITA CEMENTO VISITE EL ALMACEN Miguel González (LA CASA DEL CONSTRUCTOR)
Teléfonos: 2838 y 5559 Apartado 78 Se compran trapos viejos pere limpios en la Imprenta Borrasé SE PAGAN BIEN Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.