PAGINA CUATRO MARTES TO de Peberro de 1948 LA PRENSA LIBRE Non Est Hic: Surrexit Enim CRONICA SOCIAL Al cuidado de: BOLIVAR MONESTEL SORPRENDA SU FAMILIA CON ESTE DELICIOSO FLAN ñan felic perc mer mes vida pro tor nes cia, dial tado MAYENA ELS qui: DURYEA DM ma Orc rio dia me: tos nes El texto sagrado es el que mejor conviene en esta oportunidad de verificación de la verdad; por eso lo pongo como tí Cumpleaños del Niñito Pedro Augusto Amaya Bonilla tulo de este recuerdo de piedad y patriotismo para el ciudadano LEON CORTES. Es preciso, que el término con el cual lo señalo tenga su exacto significado para comprender por qué así, de modo tan escueto, rememoro su nombre. Lo llamo ciudadano en el sentido de virtuoso de la República, de fiel a la demo.
cracia, de defensor de las libertades. No es su memoria la que ahora revive: es su espíritu de patriota el que en estos momentos resplandece. Después de su martirio se levanta el Tabor de su reivindicación.
Quienes lo imaginen muerto para la Patria, han de oir la voz del apóstol enseñar: NO ESTA AQUI: RESUCITO. Se alzó de su lecho a la hora del crepúsculo de ayer, cuando se cerraban los comicios en todo el país. Su sombra luminosa apareció al mismo tiempo en las ricas moradas y en las chozas empobre cidas, entre los escogidos por el talento y los pobres de espiritu de que habla el Evangelio, entre hombres y mujeres, porque su espíritu tiene el don de la ubicuidad.
Se habla de la campaña política anterior y de la que aca ba de terminar como de dos diferentes; se incurre en un error con semejante consideración. Se trata de un solo proceso de orden Prepare la receta de formativo en la vida nacional, de una misma escalera en la cual Tía Maizé del Flan de Blanc Mange figura un amplio descanso: el sueño de Cortés, ya concluído, por taza de azúcar tazas de leche cucharadas de MAIZENA Duryou 2 cucharaditas de vainilla que se ha incorporado a la vida cívica su figura prócer con ca cucharadita de sol huevos racteres de dinamicidad constructiva, con calor para impulsar Mezcle el súcar, la MAIZENA Duryea y la sal. Gradualmente añadale hacia el bien, y luz para dirigir a lo limpio. Ese es el significa leche, mezclando, hasta que se suavice la mezela, Pongala a cocer al do cierto de la victoria electoral del domingo: una pascua flobafo de María, revolviéndola constantemente hasta que espese.
rida con la cual ha de comenzar una nueva era de prosperidad Tápela y continúe cocinándola por 10 minutos más, revolviéndola ocasionalmente. Quítela del fuego. Viertala gradualmente sobre y moralización del país.
huevos bien batidos revolviendo constantemente. Pongala de nuevo Las instituciones nacionales, antes mustias, han empezada Pedro Augusto Amaya Bonilla al baño de María por minutos más, revolviendo constantemente.
Quítela del fuego. Añadale la vainilla. Enfríela.
a reverdecer como si un hálito de primavera soplase vida sobre Virtala en el plato en que se va a servir y héCumplió hoy su primer año de que alegra con sus travesuras y ellas: retoñan porque renace la tendencia a la honestidad adlela. Salen a porciones.
vida, el ninito Pedro Augusto llena de felicidad a sus progenitoSi usted desea ver a su esposo y a todos los suyos, ministrativa, a la pulcritud en el uso de las ventae nühlies maya Bonilla, primogénito del es res, tiene por abuelos paternos al felices prepare este delicioso flan y sírvalo devoción por las normas del orden; porque alumbrará un sol de hoy. Para éste y para muchos otros budines, timado hogar de don Augusto Prof. don Pedro Pablo Amaya Ause MAIZENA Duryea. Su fina contexturajusticia reparadora a cuyo servicio han de consagrarse más tarSáenz mas mamaya Sáenz y doña Dinorah Bo vila y doña Blanca Rosa nunca granulosa y delicioso sabor hacen de jueces impolutos; porque brotará un raudal de mayor purezanilla Arley. El simpático amiguito Zúñiga; en la linea materna es nie ricos y cremosos budines que se preparan fácil y rápidamente. Tenga en el predio de la docencia pública para que en el abreven sin to de don Célimo Bonilla Marín y siempre a mano el paquete saciarse los anhelos de una sociedad depurada por la decencia y doña Orfilia Ariey. Anhelamos económico de 400 gramos.
VIAJEROS DE LA TACA en los hábitos y la dignidad en el pensar, así como en el come.
constante felicidad, prosperidad, sa INSISTA MAIZENA es una marca de Rafael Gómez, de Mana lud y muchos triunfos para este afábrica registrada por Corn dimiento del decir.
EN LA Products Refining Company. guito en día y en el pervenir Nueva York, Seguirá cubriéndose con la flor perpetua la losa que con gua; Humberto Pérez, de Guahan. temala: Adalberto Salazar, En en unión de sus padres y abuelitos.
LEGITIMA serva el nombre del ex Presidente caído sonriendo ante su bantem dera de azul y blanco, como el manto de los mares y la albura rique Martinez, de Panama; Luis Calvo, Abelina Cubrilo, a DON ADALBERTO SALAZAR de las nubes, velo simbólico de la divinidad; las ofrendas segui LUIS Honduras; Josefina Huertas, Salió hacia El Salvador el apreciaJOHN KEITH rán llegando al mismo sitio por un impulso de piedad, como una Representantes Exclusivos Gilberto Huertas, a Salvador: ble hombre de negocios de esa naoración hecha aromas que el hogar lleva a donde no quiere que Apartado San Josh Jorge Cervilla, José Masís, a cionalidad, don Adalberto Salazar.
jamás se sienta el frío del olvido.
Buen viaje le deseamos.
lagro del mandato del México y Salvador.
Ha resucitado León Cortés por milagro del mandato del pueblo. Al grito clamoroso de las multitudes que lo invocan coDON RAFAEL PIEDRA FA DONA CORINA DE VINYALS VAN AVANZANDO LOS TRABAJOS DE LA SEGUNDA mo un amparo en su lucha política, el HOMBRE respondió con MILIA Regresó a Tegucigalpa, Hondula virtud de su esencia cívica. Hace cuatro años fué escarnecido Con destino a Guatemala salieron ras, la estimada señora doña Corina PLANTA DEL MERCADO MUNICIPAL en las urnas electorales y el domingo en las mismas urnas fué por vía aérea don Rafael Piedra, sul de Vinyals. La despedimos ea for reparado. Sus conciudadanos no lo habían abandonado, la jus señora esposa doña Dolores de Piema atenta.
Aunque un tanto sin estética y con contrato con los señores Canas se ticis no se había separado de él. la Patria no lo había proscrito dra y sus hijos Adita y Carlos Piemenos altura que la que marcan los oponga.
de su seno, la honradez no lo había apartado de su lista de ele dra. Anhelamos que tengan una fe PARA GUATEMALA planos y perfiles, se ha tendido la te Ventas de trajes de mujer y de gidos. Por eso ahora está en todas partes al lado de cuantos in liz permanencia en esa nación.
chumbre del nuevo mercado en la que otros artículos que no importa que Emprendieron viaje para Guatemala las hermanas Dora y Norma se empleó zinc viejo de la construc se lleven al segundo piso, serán tam vocan la nobleza como inspiración del futuro.
ción anterior bién trasladadas.
La elección última tiene un valor reivindicatorio excepcio DIPLOMATICOS QUE VIAJAN Arellano. Feliz travesía les deseamos.
Ya los cielos rasos están termina con los excesos de precios de al nal. Desde el punto de vista estrictamente político, confronta la Después de varios meses de convi dos de cartón y se habilitará una bue, quileres sobre la renta anterior, se es victoria de la oposición: en el ámbito mayor del sentido nacio vir en el seno de la sociedad costana escala. Hay la idea de concentrar ptá atendiendo el gasto de la nueva nal. equivale a depurar el porvenir y en tal empeño la figura del porvenir en tal empeño la fionra derricense, partieron para Francia el a las ventas de carne y de pesca construcción que será un recuerdo de León Cortés resume las ansias de la colectividad nacional creveseñor Pierre Hebrard, su distinguida señora esposa doña Simone Hebrard do, pero quién sabe si el anterior esta municipalidad.
yente en que un destino de esplendor puede trasformar la suery su simpática hijita Ana Hete del costarricense, si se procede con idéntica inspiración a la inspiracion a la brard. El señor Hebrard desempeño MOS TRABAJOS DE LA PALESTRA EN VILLA COLON, de este desparecido a quien el sufragio ha hecho el prodigio de en el sufragio ha hecho el prodigio de en nuestro país las funciones de AtTEATRO ANEXO AL TEMPLO, AVANZAN revivir en espíritu y en verdad.
taché Cultural de Francia, con ju Hay un largo y escabroso trecho por recorrer para salir de risdicción asimismo en Guatemala.
visitar recientemente esta villal dado cuantiosamente con materiales nuevo al campo florido que Cortés dejó al abandonar el poder: Despedimos a los cultos viajeros y vimos el magnífico teatro que se le y con algunos pagos de planillas del pero es obra humana a la cual todos estamos en el deber de co les deseamos feliz travesía y grata es.
vanta al lado norte del templo, obra artesanos. La colectividad piensa que operar, porque por difícil y compleja requiere también el contada en Europa.
a la que el actual señor Cura ha de durante este año esa edificación sea curso de cuantos en alguna forma puedan prestarlo, por modesdicado sus entusiasmos y el dinero terminada.
to que pueda considerarse. Es un procedimiento de acumulación de los feligreses que le ayudan junto La capacidad es para 500 asisten de integridad, de energía ética, el desprendimiento generoso para con el producto de veladas. Es un tes y ya se cuenta con sillería. Los el cual no debe existir medida de ninguna especie.
edificio de gran capacidad de con jóvenes intelectuales de Villa Colón El país tiene una deuca viva con su gran Presidente: la de CREMA ORIENTAL creto reforzado y muy bien aereado. tienen en su palestra una oportunihacerle honor a sus virtudes de mandatario, la de no separarse PARA QUITAR LAS PECAS Sirve para conferencias y para cine. dad de lucir sus aficiones teatrales y CHES DE LA CARA de su trayectoria de trabajo, la de no proscribir el sentimiento La Secretaría de Fomento ha ayu declamatorias.
de dignidad resplandeceinte en todos sus actos; es necesario que BOUCA GRENTAL DOLOR DE CABEZA si lo ha sacado de su sepulcro con vivas evocadores en sus hoyas de angustia y de quebranto, así como en sus momentos de exaltación patriótica, lo levante a la superior altura de sus mé¡ALIVIA PRONTOI La Casa del Niño ritos por un esfuerzo de regeneración que la suerte de la RepúEl distinguido Dr don Alfonso blica demanda y sus hijos no podemos en ninguna forma ni gra Acosta Gun Si sus preocupaciones, sus ner Acosta Guzmán regresó a San José Frente a Compañías Eléctricas vios o su estómago le producen do negarle.
después de una corta temporada en dolor de cabeza, tome una o dos La gratitud nacional dirá en seguida lo que ha de hacer en Barranca.
Sorteos efectuados el MARTES 10 DE FEBRERO de 1948 tabletas ALKA SELTZER disuel honor del Presidente Cortés. Eso está inscrito en las conciencias ante el Sr. Agente Principal de Policía Municipal tas en un vaso de agua. La refresy encendido en los corazones: será indispensable moverlo ar ENFERMOS cante y efervescente solución, com RESTABLECIDOS Club INFANTIL. Serie moniosamente en las voluntades: pero lo esencial será que el esSorteo 34 píritu se encienda, se ensanche y se multiplique para que la onda che se multiplique para que la onda su acción calmante y neutralizaDaisy Cordero Ch. don CelestiFavorecida la acción Nº 53, perteneciente a dora, le aliviará rápidamente. No duradera iniciada en las elecciones, se dilate sin fin como la de no Artiñano don Sérvulo Zamoes laxante. Como no se sabe FELICIA ZAMORA DE CHAVES timbre perpetuo con que el costarricense repite: VIVA LEON ra don Juan Rafael Monge Mocuando le aquejará el dolor de ra, don Juan Félix Delgado don Santo Domingo CORTES!
Mario Soto Mora.
cabeza, tenga siempre Lucas Raúl Checón.
Club INFANTIL. Serie Sorteo 19 ALKA SELTZER a mano. de Febrero de 1948.
DIETARIO Favorecida la acción Nº 98, perteneciente aj Martes 10 de febrero. Santorai OLGA MARTA PACHECO MALLA METALICA PARA CURAR LAS HERNIAS del miércoles 11: La Aparición de ALKAPlaza Gnozález Víquez Nuestra Señora en Lourdes, en 1858 Baltimore (SIPA. En la reura a presentarse la hernia, sien Santos Severino, abad: Desiderio nión que celebró últimrente en do ese caso precisamente el de u Lázaro, obispo. Ayuno y abstinenésta la Asociación Médica Meri na mujer a quien se le habia efeccia.
Pida el sobrecito de ana tablete Favorecida la acción Nº 129, perteneciente a dional, reveló el Dr. Amos Ko tuado antes la herniotomia en dos GLADYS CASTILLO DE VARGAS ontz, cirujano que presta eminen ocasiones.
Imprenta Vargas tisimos servicios en el Hospitai! Se refirió al hecho de que el Johns Hopkins, un nuevo proce viejo procedimiento, que consis¿Le atormentan los Club CAPERUCITA. Serie Sorteo 11 dimiento para la curación de las te en trasplantar la capa de otros Favorecida la acción Nº 47 perteneciente a hernias por medio de una malla musculos, y aún la de los múscude tantalio. Dijo que era como si los de reses vacunas, no ha dado AMALITA JIMENEZ VOLIO se reparase con un pedazo de te siempre resultados satisfactorios.
Botica Oriental la metálica la rotura de una ce que la finísima malla de tanlosía del mismo material. Las her talio de que se trata, es lo bascou su nerviosidad, mal humor de todos los meses, propios de la Club PINOCHO. Serie Sorteo 1 nias son a veces el resultado de tante flexible para no impedir ni y sensación de fatiga?
mujer.
Una cosa buena que tiene tamFavorecida la acción Nº 58, perteneciente a una operación quirúrgica, por de estorbar en modo alguno las acti Pues, olga, el Compuesto Vegeta!
bién el Compuesto Pinkham es que bilitarse los puntos de sutura en la vidades de la persona a que se Lydia Pinkham es famoso porsi se toma con regularidad esta ANTONIA CHACON DE CALDERON capa del músculo, y son más fre le aplique.
que alivia los dolores, las jaquecas magnifica medicina contribuye cuentes en las personas gordas.
San Sebastián Dijo por último el Dr y la sensación de intranquilidad, Koontz: una mayor resistencia a tales trasnerviosismo y fatiga de esos dias tornos. Vea los beneficios que Mencionó el hecho de haber él El nuevo procedimiento hállase denido a los trastornos fumcionales usted misma le reporta. Es tamNo pierda tiempo en tomar una acción de CLUB empleado la malla de tantalio, con todavía en su etapa experimenbien un excelente tónico estomacal.
magnificos resultados, en cinco ca tal, pero se ha visto ya que resulCOMPUESTO PINOCHO SERIE que ya está en formación, y sos de hernia abdominal, y que en ta harto prometedor en lo que VEGETAL DE verá como economizará dinero.
uno de esos casos había recurrido respecta a la curación de hernias a tal procedimiento, haos ya cer granciee difíciles.
ca do año y media, ang rotileHazme caso. Para ese tomo ALKA SELTZER BAZAR ODILI 439 SELTZER Chab CAPERUCITA. Serie Sorteo 26 RES PERIODICOS FT TIM VEGETAL DE Lydia Pinkhani Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.