PAGINA DOS MARTES 18 de ABRIL de 1948 LA PRENSA LIBRE LOS RUSOS QUIEREN MANTENER EN PRAGA SU COMISION DE COMERCIO Acta por las tropas norteamericanas e Alemania no estaba segura de poder en ocasiones la posibilidad de dispor el Departamento de Estado de evitar el pacto franco británico. ruso nión Soviética, y nosotros nos pre Su cara merece lo mejor Mette Documentos seeretos capturados, embajador de ellos, han indicado inglesas en Alemania y editades, cutir cualquier día las relaciones políticas entre Alemania y la Ulos Estados Unidos.
guntamos si esto está de Molotov EL SECRETARIO DE ESTADO DEL MINISTERIO DE ASUNTOS o si estamos tratando con puntos de COMENTARIO vista diferentes a los de su emba!
EXTERIORES ALEMAN (WEIZ Desde el dia 22 de mayo de 1939, al día 31 del mismo, tiene lugar jador aqui y a los de su comisaria. SACKER) AL EMBAJADOR en una sola semana una de las hitorias diplomáticas más interesantes do de asuntos exteriores.
ALEMAN EN LA UNION del mundo. Goebbels publica en el semanario Vollkischer Boebbachter Si ellos tuviesen el deseo del SOVIETICA (SCHULENBURG de esta fecha un artículo en el que advierte a Polonia que las bayonetas entrar en conversaciones políticas Al tratarse de su cara usted también sabrá Berlin, 27 de mayo, 1939. Que del Reich ya han determinado y fijado la frontera polaca. Los incicon nosotros, yo imagino que esto escoger algo suave y agradable. Escoja la rido Conde Schulenburg: Contestadentes no acaban nunca en Dantzing, y los alemanes quieren un plesideraria como cierto que el prin sería perfectamente posible. Yo con hoja Gillette Azul obtenga la buena afeitada que mos a su carta del 22 con nuestro biscito, mientras los polacos, confiados en el respaldo de Inglaterra, caracteriza a los hombres bien. La Gillette Azul hacen pinitos y amenazan al Reich con ocupar militarmente la Ciutelegrama de ayer, el cual le sor cipio agresivo de la idea de revose fabrica de los mejores materiales, con precisión dad Libre. El 22 de mayo de 1939, Ciano y Ribbentrop firman el pacto lución mundial ya no exista en la prenderá probablemente menos que cientifica. El nombre Gillette es su garantía.
de alianza militar italo germana por diez años, cuyo texto habia siHerr Hilger, quien tiene en la maan el pacto política exterior soviética actual do redactado por Hitr personalmente. Nota marginal: mutuamente no in no el principio de una serie de insMienras suceden todos estos presagios agresivos, Inglaterra y Frantervenir en politicas domésticas en trucciones muy diferentes. Creo que todavía le debo a usted una explicia comienzan a lanzar a los cuatro vientos las noticias de la alianza forma alguna, para. Si convenicación, Aquí tenemos la opinión del franco ruso británia de asistencia mutua, que implica la alianza mimos en que esto es asi como lo indiſ CUESTAN MENOS litar incondicional en caso de ataque a cualquiera de estas tres pocan ciertos detalles que la combinación ruso británica yo imagino! PORQUE DURAN MAS no será, ciertamente, fácil de eviItencias o a algún aliado de ellas. Lord Halifax se apunta con esto, an.
que tales conversaciones podrían e a se apunta con esto, an. conducir a ciertos resultados bene tar. Sin embargo, debe haber aúntes de tiempo, un tanto que luego se le iba a desvanecer. El dia 30, ficiosos en relación a una progrehoy un campo de negociación más las agencias informativas lanzan la noticia de que el gobierno ruso ha ancho dentro del cual debemos ser bía aprobado las proposiciones franco británicas.
siva normalización de las relacis. PRUEBAS MUY SATISFACTORIAS CON ISOTOPOS Es muy curioso comprobar que cuando esto se daba cierto en todo capaces de introducirnos para caunes germano soviéticas. Dificilmente puede admitirse RADIOACTIVOS PARA COMBATIR ENFERMEDADES sar un efecto obstruccionista y per el mundo, el mismo dia 30 de mayo, en el despacho del secretario dell o del que la situación de los asuntos de turbador. con el uso de una clase ministro de asuntos exteriores del Reich, se entrevistaron el encarga vistaron el encarga Europa, precisamente en estos mo Las intensas pruebas llevadas al americanos no solamente se aliviaLae intensas pruebas llevadas al american de lenguaje más inequivoco. La podo de negocios de la Unión Soviética y Herr Weizsäcker. La conver12sacker. La conver mentos, prometa ningún éxito en tal cabo con isotopos radioactivos con rá en mucho los sufrimientos husibilidad de éxito se considera aqui sación se resolvía sobre temas de aparente intrascendencia. Se que mas de aparente intrascendencia. Se que les conversaciones, toda vez que el tra una serie de enfermedades tro manos, sino que muchos paises ten que es bastante limitada, asi queria resolver alli la pequeña cuestión de la misión comercia! soviética sion comercial sovietica gobierno soviético esta comprome I picales han sido muy alentadoras, drán la largamente esperada oporuno debe medir si una declaración en Praga. Pero lo que se hacia en realidad era preparar el terreno de nutido en negociaciones con Inglate según informaron la Institución tunidad de abrir, para su aprovemuy abierta en Moscú no va a ser calladamente, sin tanto ruido, para la futura alianza ruso sermana. Tra que indican que Moscú está Carnegie de Washington, y chamiento, vastos terrenos nacionos perjudicial en lugar de bene Praga era un pretexto para los rusos y para los alemanes. Pero amel Instituto Nacional de Salud de nales que durante mucho tiempo más o menos decidido a entrar ac ficosa, y si va a producir quiza un hos sabían que mientras se hablaba de Praga existia una posibilidad tivamente en el freno politico bei Bethesda, Maryland.
estrépito de carcajadas tártaras de arreglar los asuntos pendientes.
tivamente en el círculo político bei Bethesda, Maryland. Estos traba han permanecido casi sin exploAl pesar estos puntos de vista, tie.
tánico. Sin embargo, corresponde a los cientificos se iniciaron en 1944 rarse o desarrollarse, debido en par El mundo no sabía nada de esto, y es de presumir que tampoco su gobierno desde luego. Nota mar com os ne que considerarse también que un estuviesen al corriente las cancillerias inglesas y francesas. Por eso, ginal: Trio de hielo) juzgar si a es su gobierno desde luego (Nota mar con objeto de ayudar a los soldaeslabón en la cadena total, es de cuando después de anunciar que el gobierno soviético había aceptas alturas de las negociaciones ancona 650ginal: frio de hielo) juzgar sia es dos norteamericanos en su lucha cir, una conciliación gradual entretado el pacto anglo francés. Molotov salió, al día siguiente 31 tas alturas de las negociaciones and contra enfermedades como la fila TRUMAN ES UNO DE LOS 10 de glo soviéticas, todavia ve especio pa riasis, causada por HOMBRES MEJOR VESTIDOS Moscú y Tokyo, se ve desde el lado mayo con su discurso negativo, lleno de objeciones. nadie salia de su ra tales conversaciones con Alemn croscópico, en forma de glo soviéticas, todavía ve especio pa riasis, causada por un gusano mide los japoneses como verdadera desconcierto.
nia.
Los isotopos radioctivos del an De acuerdo con una encuesta que mente problemática. Roma también eremos en dis Sucesivos que consecuencias e importancia tuvo Nat uvo a (Nota a lápiz: ahórreme el arre timonio ome y el arsenico imonio han des abarco a todos los Estados Unidos, estaba llena de dudas, de modo que, quella misión comercial soviética en Praga, al parecer tan insigni. pentirme de no haber hablado cla empenado um papel importa y el arsenicom eleeventualmente, las desventajas del cante. pentirme de no haber hablado cla, empeñado un papel importantísimo resulta que los hombres más ro. lejano paso propuesto se veian coen la búsqueda de curas y reme gantes del mundo son: Winthrop RODRIGO ROYO Berlin, 29 de mayo, 1939.
dios para las temidas enfermeda IW. Aldrich, financiero: mo el factor determinante. En reEdward el Duque sumen, continuaremos dentro de las Nota del editor: Las enmiendas a des tropicales. En 1945 se envia Arnold, artista de cine: instrucciones de le hemos enviado Berlin, 30 de mayo, 1939 con el hecho de que nuestro emba lápiz parecen ser del Secretario de ron muestras de antimonio radio de Windsor: Henry Ford Il, Indus Estado von Weizsäcker, a propo activo a Guatemala donde se en trial: James Forrestal, Secretario de a usted, y veremos ahora hasta dón Debo añadir a mis linens anteriores iador en Mosel ha enctanida Nacional de los Estados de Moscu de un lado y Paris Lon que ahora, con el consentimiento conversación con Herr Molotov so sito de su conversación con el encar cuentra una forma de filariasis es Defensa dres de otro tienen la intención del Führer, tendrá lugar un limi bre la reanudación de las relacionesgado de negocios ruso el 30 de ma pecialmente virulenta que algunas Unidos; Gary Grant, artista de cide darse garantias el uno al otro. tado intercambio de puntos de vis comerciales germano soviéticas y yo, recogida más adelante. veces ocasiona la ceguera. Se ha ne; Alfred Lunt, actor teatral: Ed.
Sus informes y juicios sobre la ta con lo srusos, a modo de con que con este motivo, Herr Molotov descubierto que los parásitos se es ward Stettinius, educador e inMemorandum del Ministerio de Asituación son, naturalmente, mejor ferencia, que voy a llevar a cabo hizo de ellas punto de aclaración de terilizan al tomar el antimonio, Idustrial, ex Secretario de Estado recibidos aquí cada vez.
con el Encargado de Negocios ru las relaciones políticas entre Alema suntos Exteriores.
por lo que se confía en poder en norteamericano: Harry Truman.
Nuestras consultas sobre la vuel so. Desde luego, usted será infornia y la Rusia Soviética. Desde lue Secreto.
contrar el remedio para este mal. Presidente de los Estados Unidos y ta aquí del embajador ruso soviéti mado oficialmente, del desarrollo 50, nosotros nos preguntamos si Por entre estos trabajos que es. Cornelio Vanderbilt Whitney, proCo, Merekalov, solamente tiene sen No necesito, pues, ir más lejos so Herr Molotov quería expresar con Sugiero que la petición de la em tán realizando los cientificos norte minente figura social.
tido en relación con los futuros mobre este asunto.
esto un deseo que toda charla lle bajada soviética en Berlín para ob vimientos en el Kremlin.
va consigo respecto a las relaciones tener permiso de mantener más Los más afectuosos recuerdos y políticas entre nosotros, o si queria tiempo la agencia comercial rusa Estrictamente secreto los iba a poner la prensa evtranjemis mejores deseos. Heil Hitler! MEMORANDUM DEL MINISTE dar con ellos simplemente la apa en Praga como rama en la agencia BERLIN, 30 mayo de 1939. ra. Actualmente, Herr Molotov haSiempre su más fiel amigo RIO DE ASUNTOS EXTERIORES riencia de una negativa.
comercial rusa en Berlín, sea usa El encargado de negocios ruso sobía manifestado que la política y WEIZSACKER. Tenemos que enfrentarnos Usted mismo al igual que el da como protexto para los siguien viético me llamó esta mañana a ins la economía no podían estar comple tes fines, que serán presentados por tancias mías. Con motivo de nuestamente separadas en nuestras rela Herr von Weizsäcker el represen tra conversación, señalé la petición ciones; existía entre las dos en la te ruso en Berlin: rusa de continuar acreditando su actualidad, cierta conexión. Aparen El asunto del mantenimiento misión comercial en Praga como utemente, en su comunicación al encontinuo de la agencia comercial na oficina dependiente de la misión cargado de negocios aqui, Potemrusa en Praga es cuestión de prin comercial en Berlín. En mis obser kin había expresado el asunto de cipio. Por esta causa el ministro vaciones, que interrumpió el Encar este modo: que las proyectadas ne.
creyó que el no podia decidir sobre ado de Negocios con objecionesgociaciones comerciales no podían este asunto bajo su propia respon. fortuitas, me ceñi estrictamente a ser abordadas con claridad.
Isabilidad, y presentó la cuestión al, las instrucciones que se me habían Después de cambiar algunas pala Fuhref.
dado.
bras más para aclarar el incidente Al gobierno del Reich ale Primeramente dije al encargado de enero último, le dije al encarman le gustaría saber si el gobier de Negocios que la petición del go gado de negocios que estaba de ano soviético desea considerar elbierno ruso llevaba implicita una cuerdo con él en que la politica y mantenimiento de su agencia comer cuestión de principio, y que por esta economia no podian estar entera cial en Praga sobre una base de ese motivo le había prestado aten mente separadas una de otra. Era permanencia o si solamente pien ción el ministro de asuntos exte este el motivo de que yo estuviese sa en un periodo limitado. Cuál serios. Herr Ribbentrop habia pre con él porque los esfuerzos británi ría en este último caso el plazo ma sentado el asunto al Fuhrer. En es cos por arrojar a Rusia dentro de ximo?
te punto creció la atención del En su esfera. esfuerzos de los que nos No es fácil para el gobierno cargado de Negocios, quien para a otros estábamos informados mosdel Reich alemán en las circunstan segurarse de que esto era asi me traban una orientación política en cias actuales, consentir en absoluto pregunto de nuevo si, en efecto, ha Moscú que nosotros teníamos que en el mantenimiento de la agencia bia tomado el Fuhrer cartas en el tener en cuenta, incluso para la con comercial rusa, incluso como una ra asunto.
sideración de problemas menos imme de la oficina de Berlin. Espe Yo prosegui entonces diciendo que portantes, tales como el de la micialmente, a la última sugestión de a el le gustaria saber si la hision sión comercial ruso soviétira en Pra llevar a cabo negociaciones comer comercial en Praga iba a mantener ga. De aqui volvi ciales directas con Moscú, se reci se permanentemente o solo por al planeada al principio de nuestra bió una respuesta en Moscú de la ngún tiempo, y por cuanto tempo. conversación, es decir, para cuánto que parece ser es preciso inferir esto, el encargado de Negocios tiempo propondría el gobierno 80que el gobierno soviético está muy contesto en seguida que el perso viético el negocio de su misión co poco interesado, actualmente, en renalmente, solo podia aurmar que mercial en Praga anudar y fortalecer las relaciones había aún mucho trabajo por ha El encargado de negocios conclus comerciales germano rusas. Ade cer para finalizar los necios pen yo esta parte de la conversación más, existe el desarrollo de la poli dientes en le Protectoraco pero que diciendo que tendría que preguntar tica exterior de la unión sovietica su gobierno, probablemente, habia otra vez a Moscú qué intenciones te que exige también precaución por estado pensando en algo permanennían en la actualidad respecto a la parte del gobierno del Reich ale te.
misión comercial en Praga, y ademan con respecto al exámen y conYo entonces, de acuerdo con las más, que era en verdad lo que el cesión de los deseos especiales de la instrucciones, segui adelante para Comisario de Asuntos Exteriores Rusia Soviética, como en este ca manifestar que no nos seria fáeil Molotov habia querido decir a Sehu Ea veses de de tazas de Vitavese noda La Vitamina. harina de nat so de la agencia comercial en Pra dar nuestro consentimiento para el lenburg. El encargado de negocios mas que en marillo cocida ga. No hay duda para el gobierno mantenimiento de la mision comer tenía el deseo de decir por su proustod obtiene del Reich que Rusia parece estar cial en Praga, porque nosotros, espia cuenta que Herr Molotov había pere sold De a la La Vitamina B2 inclinada activamente a ayudar la to es, el embajador conde Schulen hablado, en efecto, con el recelo ha política británica del bloqueo dirigi burg, habíamos recibido reciente bitual ruso, pero no con la inenfomaia por menes YOSO do lazos do do contra Alemania. Por lo tanto, mente una respuesta de Herr Molo ción de obstruir otras discusiones al dia de esta Niocinamido puisantes y leza el gobierno del Reich, por su par tov no muy alentadora en el asun posteriores germano rusas.
sobresa Vitevosa.
de espinaca cocida te, y también en su propio y com to de nuestras relaciones comerciaEs tan fáci de preparar Después que la discusión hubo prensible interés, considera necesales. El encargado de negocios in llegado a este punto, le recordé al do loze de logo Disuelvansa La Vitamina otomoto len lato)
ria una claración de estos aconte dicó que estaba informado del con encargado de negocios ciertas concucharades cimientos para el otorgamiento de tenido de la conversación, y en es versaciones que él mismo había sos rosas do concesiones especiales. Pero, sobre pera de más detalladas instruccio tenido en el ministerio y sobre toVitavosa en a Calcio do pordones cada vaso de todo, como se insistia en el punto nes la interpretaba en el sentido de do, la declaración de su embajador.
lecho. jridala 2, sería importante saber hasta cuán que en Moscú querían evitar una ausente ahora de Berlín, en la que en 50 formacial do pide permiso el gobierno soviéti repetición de lo que habia sucedi me habló a mediados de abril de la Hierro de pordones de solomillo do ros co, en estas circunstancias, para la do en enero último, es de ir que e posibilidad de una normalización e continuación de su agencia comer llos no querían hacer otra vez pre incluso de mayores progresos de las nezdese com cial en Praga partivos para el viaje a Moscú de relaciones políticas germano rusas Glovoso producto de SQUIBS leche ou un negociador comercial alemán so partir de aquí, el diálogo prosiMemorandum da Secretario de Eslo para que después se recibiera u guió espontáneo y yo cambié a un todo del Maleterio de Asuntos Es na cancelación en el último momen tono purameifte conversacional teriores Alemán (Wet e to, en medio del ridículo en que dejé a un lado lápiz y papel.
fimulante a mediodía energía al instante como estimul provee enero El delicioso alimento Vitavosa Vitaliza!
re un sueño apacible.
ses leche o agua calientes van Oo o o SO Vitavos do que Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.