DIARIO DE UN CARTAGINES (FINALIZA)
la revolución muy pocos heridos, nin dos. Esta tarea duro hasta el jueves que ocupaban la finca inmediata al de la ciudad de Cartago: personas, lei general de la revolución a muy Volvamos nuestra atención a los mariachis por ser lunes estaban aún los cartagineses or guno de gravedad. Pero es que los 15 por la tarde; de ella evidenciamos sur oeste de la plaza del distrito, fue anpliamente conocidas constituyen temprana hora para evitar un lincha mariachis por ser lunes estaban aún los cartagineses que el gobierno dego que duró cerca de dos horas, has una consideración obligada para los miento. Gozando de permiso conce jércitos de la Liberación JERUS uc id toetacion en estos con las consecuencias de la goma. os Picado, de los Calderones y de la obligarlos a desalojar la posición sitiados: pero es que cada tableteodido penetramos acade en estos con las consec bravos muchachos esta personit cedo pues en las noches frias en esta bru los Mora había hecho una distribu en que se habían situado: huyeron de las ametralladoras de la liberacion, de aun persistia el mal to us decision ptramosa ciudad los jefes militares les ción de armas y de parque por los en forma desordenada hacia el sur cada añonazo, cada disparo de fu cadáveres. Vimos seis ametralladoras morir o vencer: perc hay alio más aban licor en abundancia. Tuvieron cuatro puntos cardinales de la ciu Deste, dejando en el campo un nú sil repercute hondamente en el cora entre pesadas y livianas, dos Maen ellos: nay nobleza y esto con lo un despertar tormentoso que no les dad y con estas armas y con ese par. mero de bajas que pasaba del cente ctro les impide hacer disparos cie les dad y con estas armas y con ese par mero de bajas que pasaba del cente zón de os deudos que ven llegar la xim y dos Breda. dos cañones dió tiempo de pensar un minuto acer que cayeron victimas inocentes. He has dio tiempo de pensar un minuto acer que cayeron víctimas inocentes. He nar, un tanque que rociaron con can parca hacia el cuartel para caer sode 75 mm. cajas de parque para as mutta sengras, marca de la forma de defenderse. Cuan mos tenido en nuestras manos los ri fin y prendieron fuego para destruir bre víctimas propiciatorias Hacia las distintas armas; dinamica. For y de comunis do el reloj de Nuestra Señora del fles que sirvieron a esos franco tira parque en número de cien mil tiros dos de la tarde observamos que del en el salón de la comandancia vimos a. mos ido conceptuosas man Carmen daba las siete horas ya los dores y son máuseres reformados del de mauser y un camión cargado de cuartel sale con rumbo hacia el sur, una gaveta del escritorio meo testaciones sobre la mar era de com insurgentes estaban dentro del edifi Gobierno insurgentes estaban dentro del edifi Gobierno Nacional. Hubo casos en viveres que también incendiaron. Por portando bandera blanca, a un civil:ta, en la cual habia muchas cedula portarse de los soldados de la Libera cio escolar que apuntamos: de aquil que se decomisaron 250 tiros jun Cas referencias que tenemos, el bata es un joven Molina, escogido por los s, el bata es un joven Molina, escogido por los de identidad personal nuevas y junI es claro que damos salian pelotones para cumplir las to con el rifle. Cuántos quedan por llón del gobierno lo componían 500 jefes gobiemistas, para llevar instante a ellas muchas fotografias de ta campo neutral, Pe misiones que les encomendara el Es decomisar en Cartago y en las otras soldados al mando del coronel Za cia a la Cruz Roja a fin de que esta maño de pasaporte. Por otro lado e to es de más valor para la historia tado Mayor. Un buen número de ar ciudades del país!
mora y de otro militar ignorado: proceda a retirar los cadáveres que aba: la riflería en cantidad importan el decir de los deudos de aquellos que mas y de parque estaba ya en manos Zamora era Comandante de Plaza de hay en el edificio en estado de des te. Los presos políticos ya estaban en han sido rendidos y esas manifesta de la revolución y a cada hora que, LAS RUINAS DE LA PARRO Cartago. La derrota sufrida por esos composición Cumple su misión ga sus hogares para alegría de todos: ciones ya llegarán a todos desde las ranscurría el triunfo se perfilaba con QUIA 500 hombres la infligieron 150 del, llardamente el prisionero, pasa rápi ninguno sufrió consecuencias de im.
columnas de la prensa. Estos solda éxito en todas las acciones.
dos obedeciendo a la consigna de un Esto fué uno de los principales Ejército de Liberación. Más tarde y damente por la casa de sus padres aportancia en sus personas. Cartupuntos estratégicos tomado por la reen zanjas abiertas en la finca ocupa guienes entre lágrimas y abrazos sa chos vacíos de rifle por millares diseplan iban ocupando Carrago, por los LA OFICINA DEL RESGUARDO volución a muy temprana hora: pe da fueron quemados los cadáveres de luda y regresa a su prisión para im minados por todas partes; cascos de cuatro puntos cardinales: por el este FISCAL to es que desde sus muros queda a los mariachis en piras gigantescas ro pedir que sus compañeros sufrieran bala de cañón; salpiques de sangre en el Parque de Queda a cien metros al norte de tiro de rifle el cuartel de armas de ciadas de aceite y gasolina. Fué la ac su fuga. Una vez que penetra el de bumana aquí y allá; ropas que eran y entradas principales a la Estación del Ferrocarril: compo la ciudad y casi toda la ciudad. Allición algo glorioso y de renombre pa tenido se reanuda el asedio y la Cruz andrajos: todo un conjunto que reve oeste hacia el co nian el personal un jefe y ocho nú se emplazaron dos ametralladoras pera los valientes soldados de la libe Roja no puede actuar en la forma pe laba desorden y tragedia. las siete legio Salesiano y más allá por el la meros. La revolución procedió dessadas y un cañón de 75 mm. allí se ración. La casa de la mencionada fin dida.
de la mañana la plazuela del cuartel 40 uel cementerio; por el sur la ca de primera hora al sitio por los cual destacó parte de la tropa de artille ca fué quemada como acto de pro CONSTRUCCION DE ON AE estaba ocupada por los cartagineses rretera interamericana y demás vías: tro costados, haciendo luego algu Tos que venían del sur al frente de testa por el servicio prestado a las ROPUERTO que satisfacían su curiosidad obserpor el norte la principal que es la nos disparos al aire: seguidamente y la artilleria pesada: y qué mucha fuerzas gobiernistas, según nos lo in Oímos poi las calles del sur de la vando los detalles de los impactos, del Volcán y que conduce de Tierra estando a la vista algunos elementos chos, lector: qué valor y qué coraje. forman vecinos de El Tejar.
ciudad el trepidar de pesadas máqui en tanto que la ciudad en general Blanca a Vista de Mar, sea las inme en el interior, se les exigió la rendi Al verlos actuar todos se sentian con nas: son los tractores para destruir entraba en un período de franca caldiaciones de San Isidro de Corona ción. Hubo resistencia pero después tagiados del mismo afán para entrar LOS INCENDIOS el cuartel, dicen algunas gentes. Pe ma y de nuevas actividades bélicas do. El Estado Mayor ocupaba desde de un corto asedio asomaron ban en combate sin meditar un instante Después del medio día comenzó a ro no, no son para lo dicho sino que encaminadas a imponer la rendicion temprano el Colegio de San Luis dera blanca.
en el peligro de caer y muy pronto elevarse una columna de humo gi van rumbo al este para construir el en algunos centros del este, tales coGonzaga, de recia construcción foren el centro de aquellas ruinas, el gantesca en las inmediaciones del aeropuerto allá por donde está la mo Juan Viñas y Turrialba.
jada en concreto con estructura de LOS VOLUNTARIOS alma nacional del soldado tico le cuartel; en efecto, uno de los sitiados planta del servicio internacional de 10, un tanto retrasado llegaron Ya a las siete de la mañana dyantó un sentimiento en aras del había salido arrastrándose y pasando radio. En una forma activa y sin pre LOS IMPACTOS DE CANON 10 pelotones que venian por el sur Ejército de Liberación babía sido au amor a la libertad, para afrontar to bacia el este esparció gasolina en el cedentes aquellas máquinas inician su Dichosamente para los moradores oeste, lo cual obedecio a disposición mentado en más de un millar con los das las consecuencias que la lucha aserradero de don Néstor Mata prentarea, al tiempo que camiones pesadel sur de la ciudad los mas de los previa, o bien a demora por la cir voluntatjos cartagineses que acudían imponía. Allí estaban los soldados diendo fuego: luego intentó la mis dos atraviesan la ciudad de oeste al impactos fueron a dar fuera de la par cunstancia de traer armamento pesa por todas las calles y avenidas, para de todos los órdenes sociales, desde ma acción hacia el sur, pero fué muer este llevando el material de piedra te urbanizada, lo cual permite decir 110 y parque. Pero todos llegaron a ofrecerse en las distintas acciones a el más humilde hasta el más encum to de un tiro al querer atravesar la quebrada para la pista de aterrizaje de los que en el cuartel manejaban ocupar sus puestos de combate y a librar; lo que faltaban eran armas. brado y todos en un mismo propó calle por donde corre la vía férrea. Los vecinos acuden al Estado Mayor el cañón, no eran artilleros entenditodos recibió con júbilo la pobla Mas, ya a las nueve de la mañana, sito.
Este cadáver permaneció allí hasta el y unos ofrecen cemento, otros tal odos; sin embargo, algunos impactos ción de la Antigua Metrópoli. El pe con el armamento que llegaba del sur EL CUARTEL DE ARMAS viernes 16. El incendio se propaló rá cual material y los que menos, ofre están a la vista: en la torre principal Joton que debia ocupar el Alto de y con las armas tomadas a los ma Las ocho de la mañana del mismo pidamente destruyendo el aserradero cen su brazo de trabajador. Este ae de la Iglesia de San Nicolás se obUchomogo al pasar por el distrito riachis el Ejército de la Liberación dia 12 de abril: rápidamente circu y casa de habitación del señor Mata, ropuerto comenzó a prestar servicios serva el daño de uno; en la casa del Nicolas recibio una pequena se había duplicado. Ya las calles y la por la ciudad la noticia de que ella casa de don Antonio Brenes Fon el domingo siguiente, 18 de abril, licenciado don Arturo Volio JiméDalacera disparada desde la casa de avenidas estaban con mayor presen Estado Mayor del Ejército de Libe seca y la de don Ismael Mata. Otro día en que por primera vez aterrizó nez hay otro; en el Hospital Max Pe una autoridad: los vehículos para cia de soldados y la resolución para ración envía orden al Comandante militar del gobierno que también sa uno de los aviones del Ejército de ralta hay otro, el cual dicho sea de ron y contestaron los disparos me la lucha no admitía ninguna duda: del Cuartel para rendirse incondicio lió del cuartel se dirigió arrastrándo Liberación trayendo parque y algo paso estuvo a punto de ocasionar la diante los cuales la vía quedó expe era cuestión de que los gobiernistas era cuestión de que los gobiernistas nalmente o se le hará fuego. En efec se hacia el sur y atravesando la vía más de armamento. Cartago tiene muerte a varias hermanas de la caridita para seguir.
ofrecieran el cuerpo en franca pelea. to, un poco después de la hora dicha férrea llegó al portón de los señores desde entonces su eropuerto dad; en las paredes de la parroquia pero los gobiernistas dispersos en la vemos dirigirse hacia el norte. por la Masís e hijos, en donde empleando en ruinas rebotó otro arrancando asAL CUARTEL DE LOS MARIA ciudad permanecían en sus guaridas calle que conduce al Cuartel a uno los mismos medios prendió fuego. JUEVES 15 DE ABRIL tillas a un sillar esquinero del oeste.
CHIS anos y la soldadesca junto con la de los prisioneros que hiciera la re ocasionando el siniestro que destruyól Las seis de la manana y la artillei edificio escolar que lleva el nom policía del cuartel se habían recon volución horas antes, portando ban toda la manzana al sur oeste delta de la revolución comienza el ase LOS AVIONES DEL GOBIERNO bre de Jesús Jiménez situado en centrado.
dera blanca: este prisionero es mili Cuartel; este otro incendiario tam dio por los cuatro costados del cuar. LA AMENAZA DE BOMla cuadra inmediata al sur oeste del tar del gobierno y lleva la orden de bién encontró la muerte al pretender tel: de tiempo en tiempo el estampi BARDEO Parque Central, era el cuartel de los LOS TIRADORES OCULTOS rendición. Aquí como en los otros regresar de su fechoría y su cadáver do del canón deja oir su golpe cual eso de las ocho de la mañana, llamados mariachis. los linieros y Hay que confesar que constituyó casos es nuestro propósito omitir los quedó allí hasta el viernes, para es recámara en fiesta patronal; los del por el oeste apareció en el espacio un otros elementos de baja categoría que una mortificación la acción del co nombres propios por razones obvias. carmiento de los sitiados. Los sinies cuartel siguen contestando con el mis avión que hizo un ruedo alrededor Tormaban contingente de tropas go munismo en geheral y de algunos po Unos veinte minutos después vemos, tros ocasionan pérdidas de valiosos, mo empeño y esto nos hace suponer de la ciudad; no se atrevió a ponerse biernistas; allí estaba también la in cos elementos del calderonismo que, de lejos que se abre la puerta del cuar edificios, comercios de importancia que se mantienen en la creencia de a tico de ametralladora ni de los antendencia u oficina de aprovisiona ocultos en sus moradas o en puntos el y sale el mismo militar, quien trae industrias de interés para Cartago, que al gobierno le va ser posible lle aaéreos emplazados. Más tarde regre miento y requisamiento gobiernista. stratégicos convenidos de antemano, la respuesta de que el cuartel no se que representan muchos millones de gar en su auxilio. Circula el rumor só haciendo la misma evolución.
El asedio a este cuartel comenzó en mantuvieron por mucho tiempo una rinde. Se inicia el asedio con riflería, colones destruidos en perjuicio de la de que preparan la destrucción del siempre a prudente distancia y altulas primeras horas de la madrugada, amenaza al disparar con sus rifles. ametralladoras y cañón de 75 mm. iniciativa privada. Es una de las man edificio en otra forma, mediante la ra, dejando caer unos papeles avisos con disparos de riflería y con grana. Algunos dieron en llamar a éstos los serían entre las nueve y diez de la zanas más valiosas de la Antigua Me entrada de máquinas pesadas por las que fueron a dar lejos de la ciudad.
das de mano de excelente fabricación. franco tiradores enemigos. Pero des mañana y la ciudad se estremece por tropoli.
calles adyacentes y con éstas, las bom En estos avisos se pedía a mujeres, La resistencia ofrecida por los ma de el medio dia del dia que nos ocu todos lados por el ruido de las armas bas de dinamita; en este estado los ancianos y niños desocupar la ciudad riachis no adquirio trascendencia por pa, 12 de abril, hubo resolución pa pesadas de una y otra parte y de los MIERCOLES 14 DE ABRIL comentarios se animan, la zozobra por cuanto iban a bombardear; a de.
la decigon del ataque; del lado del ra perseguir a estos elementos y ca disparos de riflería. Por todas partes Tercer día de asedio para el cuar aumenta. Así las cosas interviene escir verdad, una hora despues nadie gobierno hubo numerosas bajas y de sa por casa fueron siendo desaloja y a cierta altura se oye el continuo tel de armas: desde temprana hora pontáneamente uno de los sacerdotes tomaba en cuenta ese augurio, por zumbido de la balacera y de cuando la artillería de la liberación reanuda que regentan el Colegio Salesiano.
Pasa la página DIEZ LA FERIA DE GANADO DEL LUNES EN AL IIFTA en cuando algunos proyectiles cho el fuego y los del cuartel contestan quien ofrece al Estado Mayor sus can en los postes del alumbrado pa sistemáticamente; también se escu vicios de mediadoer para tratar de NOVILLOS ra rebotar, a veces haciendo daño a chan por la ciudad algunos disparos conseguir la rendición: sus gestiones alguna persona. El resto del día vi de los tiradores enemigos: llegan no lo llevan en 26 Rivera Hermanos a Julián Ramírez a. 70 un jeep con bandera 7958 vimos oyendo los disparos y al mis ticias de algunas acciones aisladas hablanca hacia el cuartel, en donde per 20 Batalla a Juan Blanco a. 00 DE LOS mo tiempo los llamados franco tiracia el norte y hacia el este La po manece aproximadamente una hora.
15 Juan Rodríguez a Varios de. 75 a 80 1030dores los aguaitadores descarga blación siempre activa está llena del Regresa babiendo logrado éxito, per 11 Brenes a Chaverri a. 97 4944 ban sus armas con propósito por de optimismo y podemos decir que el to el Estado Mayor mantiene en re9 Quesada a Suc. Rojas a. 99 3478 más perverso. Hacia las seis de la tar continuo martillar de la artillería y serva la rendición.
Para la terrible comezón de BUEYES de el asedio se detuvo. pero siguió el silbido de las balas no logran ha3 Quesada a Suc. Rojas a. 99 99 1440 por toda la noche el de algunos de cer decaer la moral: el dolor y el lu VIERNES 16 DE ABRIL: SE RIN los pies, ampollas picantes, 1440 por toda Rodríguez a Gutiérrez a. 97 1025 los franco tiradores ocultos aún en to, con ser muchos, sólo sirven para DE EL CUARTEL grietas o piel escamosa y seVACAS sus madrigueras.
probar el estoicismo de los morado Uno que otro disparo en la ma ca, aplíquese el ungüento 42 Quesada a Varios de. 70 a 90 14431 res. Se observa más coraje, más de drugada; se observa el movimiento PALMER SUCCESS 16 Rodríguez a Mena de. 81 a 90 5790 MARTES 13 DE ABRIL cisión y todos piden un asedio más de un vehículo hacia el norte, rum5790 efectivo al cuartel.
Usado desde hace 100 años.
4435!
bo al cuartel; aun no ha clareado el 15 Rivera Hermanos a Soto y Paniagua a. 70 las seis de la mañana ambas par día. las cinco horas corre veloz la 14 González a Julián Ramírez a.
4984 tes reanudan el ajetreo de la lucha; Representante: 78 LOS PRISIONEROS EN EL noticia de la rendición y ya esa hopero ya la revolución ha emplaz. to LE RICHARDS 12 y Espinosa a Ramírez a. 74 3889 hacia el este y el oeste dos ametrallaCUARTEL ra la Cruz Roja sacaba del cuartel los F. Solé a Varios a. 85 Hay en el cuartel algo más de trein cadáveres descompuestos. Los rendiSan José. Apartado 1867 doras pesadas con las cuales se detie6 Padilla a Zumbado a.
2356 00 nen en parte los movimientos de los ta detenidos políticos, vecinos todos los habían sido trasladados al cuar TOROS sitiados, quienes no pueden mover4 Quesada a Arias a. 85 1929 se libremente aun dentro del cuartel: J. Rodríguez a Gutiérrez a. 87 464 las vidrieras del edificio se observan F. González a Ramírez a. 78 460 destruídas por la balacera; de cuando en cuando un disparo de cañón Alajuela. 19 de Abril de 1948. se oye retumbar en las ruinas de la parroquia y seguidamente el zumbido de la bala veloz como el rayo discurre hacia el edificio asediado; tatos después se escucha la respuesta de los acuartelados en la misma forma y se adivina que también poseen el de 75 mm. Por la ciudad se oyen PARA MANTENER SUS ANIMALES SANOS los franco tiradores, pero ya las víctimas no caen como el primer día.
LA ACCION EN EL TEJAR Hacia el medio día corrió la noticia de que las fuerzas del gobierno de Picado y sus aliados habían ocupado El Tejar, población situada a tres y medio kilómetros al sur de la ciudad de Cartago: prontamente el Estado Mayor despachó tropas en nú mero de ciento cincuenta combatientes debidamente equipados. El primer vehículo de este destacamento Sub Secretario de Estado en el Despacho sufrió el más duro recibimiento y del grupo, hubo cinco bajas; pero acto de Seguridad Pública.
seguido los soldados de la liberación abrieron el fuego sobre los mariachis 8665 COMEZON PIES Zbus SENOR GANADERO: No se deje enganar LA SECRETARÍA DE SEGURIDAD PÚBLICA HACE SABER: que se procedió al cierre de las oficinas de la Caja Costarricense de Seguro Socia!
COMO MEDIDA PREVENTIVA DE SEGURIDAD PARA LA INSTITUCION FRESCOSAL EITEL SOLEY CARRASCO, PARA SUS GANADOS, SAL Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.