22 23 SABADO de AGOSTO de 1948 PAGINA CIN.
CA PRENSA LIBRE INCOMPETENTE PARA CONOCER DEL PROCESO CON Reorganización de los Arch ONUCER DEL PROCESO CON IReorganización de los Archivos de Tesorerías Municipales SE EXIGIRA LA MAYOR HIGIENE EN LOS CHINCROTRA ALBERTAZZI OTROS, POR DANO EN PERJUI y estudio de los respectivos presupuestos RROS MIENTRAS SE TERMINA CON ELLOS CIO DE DON MANUEL CAMACHO La Agencia Principal de Policía de Salubridad está empeñada viEi Alcalde Primero Penal, Lic. Obregón Loría, se basó en una archivos de todas las municipal Para que sean reorganizados los nados, la Inspección General Muvamente por que durante el tiempo que el Departamento de la on Loria, se basó en una archivos de todas las municipali nicipal impartió las órdenes del Habitación no pueda proveer a esas gentes de casitas higiénicas, resolucion de la Sala Segunda de lo Penal, la que resolvió que dades del país, casi todos abando caso cuando un hecho delictuoso haya sido consecuencia directa del haya el mayor aseo posible en los tugurios ellas delegados suyos con instrucestado irregular de cosas de los regímenes anteriores, el Tribunal Hace unos días se celebró la Se. cuenta ciones precisas de que emprendan AN Hace unos días se celebró la Se cuenta ya el Departamento para Competente lo es el de Sanciones Inmediatas la labor apuntada.
mana de la Vivienda y en torno incrementar las construcciones y George Selden Hay el propósito que ser estan las negociaciones que se entabla lla promesa firme de que dentro En su oportunidad informamos a don Edgar Obregón Loria, uno de invento darizado el sistema que se adopteron por parte de los personeros de de unas cuantas semanas mas e nuestros lectores sobre el proceso los jueces competentes y estudioincoado contra el Lic. José Alber. sos con que cuenta el país, se decla y para el efecto esos enviados proese Departamento y miembros de serán proporcionados dos millones el primer curarán porque el trabajo se ejecu la Junta de Gobierno supimos de más.
tazzi Avendaño y otros, por el deli. ro incompetente para conocer del automóvil te conforme al plan previamente la disposición en que están de so. La Agencia Principal de Policia to de daño en perjuicio de la Sal proceso, basándose en la propia ley elaborado por la Inspección Gene lucionar el gravísimo problema de Salubridad, oficina ante la que chichería Camacho, propiedad del que creó el Tribunal de Sanciones La hoja PAL de FILO CONCAVO ral.
que soportan las clases más des se presentan las quejas por faltas apreciable industrial don Manuel Inmediatas y en la resolución de la 19 fué patentada por También ya están en estudio de amparadas de nuestra sociedad. Se de higiene y sanidad de los veciCamacho. Las cosas han cambiado Sala Segunda de lo Penal, la que afeitar mejor y más pronto esta misma oficina los proyectos ha emprendido en estos días una nos, ante la imposibilidad de poahora y la causa que en otra e resolvió que cuando un hecho delicde presupuesto de las municipaliverdadera cruzada contra los chin der dar orden para el desalojo y poca hubiese quedado probablementuoso haya sido una consecuencia dades de todo el país, y se está to chorros y para ello se ha pedido subsiguiente demolición de los chin te sin sanción sigue su curso le directa del estado irregular de cosas mando muy en cuenta el estado la colaboración de varios impor chorros ha dispuesto que se fregal para sentar las responsabili. de que imperó durante los regíme.
sanitario de cada cantón para asi tantes sectores de la sociedad cos cuente la visita de inspectores de dades consiguientes.
nes Calderón Guardia y Picado Mi saber a cuanto ascenderá la su tarrice tarricense y del Gobierno. Como higiene en esos lugares a fin de El Alcalde Primero Penal Lic. chalsky, el Tribunal competente lo ma que por concepto de porcenta luna de las adquisiciones más fuer que haya en ellos el mayor aseo es el de Sanciones Inmediatas.
COMO UNA RUD je servirá para los gastos de sanita!
tes que en el campo económico se posible.
dad. Según el Código Sanitario DOLORES En el caso especifico de la Sal. Than logrado es el aporte de dos mil Aquellas personas que se resistan DE DOS DE UN las municipalidades deben dedicar REUMATICOS chicheria Camacho, se reunen esas llones y medio de colones con que a acatar y respetar las órdenes e FILOS FILO un veinte por ciento de los gastos condiciones de irregularidad, pues indicaciones de dichos delegados de Pastillas generales del presupuesto, pero ato que el hecho se suscitó entre el HOJAS DE FILO CONCAVO sanidad recibirán orden inmediatahora privará el criterio de que en ORIENTALES dirigente del Partido calderonista algunos casos este portentalese PRENSA LIBRE mente de deshaucio de sus habitaLic. José Albertazzi y don Manuel ciones, extremándose la ejecución Distribuidores Exclusivos elevara y en otros quizá sea más por medio de la fuerza.
Camacho.
Costa Rican Trading House el diario de la tarde Inc. bajo. EL ESCANDALO DE LAS PAPAS 289 FM 11 OR guo vi.
ani.
rán de ño.
Secue upo sticen.
En la hora presente el tema obligado de todas las conver rirla a precios a su alcance. Al termin todas las conver rirla a precios a su alcance. Al terminarse la presa de papa en responsabilidad es de aquellos a quienes les corresponde conholar pas. explotado muy hábilmente por los comerciantes intermedia nuevo el grave problema que significa la participa en llamar el escandalo de las pa trojada, terminó también el subsidio y entonces se planteó de la especulación.
ch) Se critica a la Cooperativa porque las papas se venden rios, quienes al sentirse desplazados definitivamente del campo mediario en el mercado libre, que ya había sido desplaza ermedia nuevo el grave problema que significa la participación del interque les proporcionaba tan jugosas ganancias, a costa del sufrido parte en las tres semanas de protección del Consejo. Asi las mpo mediario en el mercado libre, que ya había sido desplazado en con tierra. En esto la Asociación únicamente desea proteger el productor y público consumidor, han apelado a todos los expeparte en las tres semanas de protección del Consejo. Así las co producto y los intereses del consumidor, porque es sabido de todientes imaginables, para lograr impresionar, equivocadamente a vismo, que francamente declaran la guerra a los intermediarios, expe sas, la Cooperativa, compenetrada de los ideales del Cooperati. dos que la papa lavada se pudre inmediatamente; esto no es inlos Funcionarios del Gobierno y al público en general.
e a vismo, que francamente declaran la guerra a los intermediarios, vención caprichosa de la Cooperativa, pues solamente en Costa planteó de nuevo al Consejo de la Producción una solicitud para Rica se lavan las papas para llevarlas al mercado Como las cosas realmente no visten el trágico rcpaje que les fijar un precio para el productor y otro para el consumidor, con d) Se comenta que los detallistas no quieren adquirir las e les fijar un precio para el productor y otro para el consumidor, con han adjudicado, le corresponde a la Cooperativa de Producción un limite mínimo y justo entre ambos, que no le permitiera al cantidades de papas que antes compraban porque las utilidades Agrícola de Cartago poner, una vez por todas, los hechos intermediario meter la mano.
que les quedan son muy justas. Falso, anteriormente quedó demos.
en claro, De esta manera, el Consejo de la Producción, en atención trado que el consumo ha aumentado, pues en los ocho días de No se crea que la formación de la Cooperativa obedeció al a la justicia de la petición, resolvió aprobar el cuadro de precios vigencia de o al la la justicia de la petición, resolvió aprobar el cuadro de precios vigencia de los precios nuevos se han vendido 797 quintales mero capricho de los productores de papas de Cartago, sino que sometido por la Cooperativa, que es de conocimiento del consumi más que los vendidos en una semana, en tiempos anteriorse, a los ella fué la resultante de una impostergable necesidad; los agricul dor, porque se ha publicado profusamente. Nótese que los precios que hay que a cul dor, porque se ha publicado profusamente. Nótese que los precios que hay que agregar la cantidad de papas vendida por producto tores cartagineses, como los de todo el país, desde hace muchas para el productor fueron fijados por la Cooperativa y aceptados es que uchas para el productor fueron fijados por la Cooperativa y aceptados res que no están en la Cooperativa. Las utilidades del detallista décadas, ante la pasividad del Gobierno, venían siendo víctimas por éstos, con lo cual queda demostrado con toda claridad, que no mas por éstos, con lo cual queda demostrado con toda claridad, que no sirven de caballo de batalla, porque la elocuencia de los núde la más cruel explotación por parte de los comerciantes interla Cooperativa y sus socios no persiguen utilidades exorbitantes, meros demuestra lo contrario, pues los porcentajes de ganancia mediarios, para quienes no siempre el negocio de las papas fué tan porque ello sería perjudicar los intereses del consumidor y destan porque ello sería perjudicar los intereses del consumidor y des semanal, mensual y anual, tomando como base que el detallista brillante, porque hace muchos años, cuando parecía que había naturalizar la doctrina de cooperativismo, sobre todo si se toma obtiene una utilidad de 25 por quintal, son como sigue: más conciencia, éste se conformaba con una utilidad mínima de en cuenta que en la actualidad, en mercado libre, las papas esta0. 50 y de 00 por saco, pero luego, cuando la producción rían a un precio superior.
PRIMERA CLASE fué convirtiéndose en un negocio permanente, sus apetitos fueron El beneficio del consumidor, logrado con la eliminación del creciendo a tal extremo, que el productor vino a ser en definitiva Variedad Semanal Mensual Anual intermediario, es tan notorio, que con los precios de 20. nada más que el creador de sus desmedidas utilidades. Estas ga 225 y 25 la libra, el consumo ha aumentado en tal fornancias en muchas épocas del año llegaron a ser mucho superiores ma, que en los ocho días de vigencia de estos precios se han Negra.
12, 67 50, 68 658, 84 05 a las utilidades que obtenía el productor que, asumiendo todos los vendido 398 quintales, osea 797 quintales (104 cargas) mas Blanca 11, 111 44, 44 577, 77 riesgos, enterraba en el abierto surco de la tierra su dinero y su que los vendidos en una semana, en tiempos anteriores, cuando Estrella. 89 39, 56 514, 28 esfuerzo: hubo caso en que los intermediarios se ganaron entre los costarricenses no habían aprendido a comer papas 200. 00 y 300, 00 por carga de 728 libras, mientras que el El análisis sereno de esos hechos debe llevar a la conciencia productor estaba perdiendo dinero. como si esto fuera poco, SEGUNDA CLASE de todos la profunda convicción de que la tesis de la Cooperahubo intermediarios, cuyos nombres recuerdan los agricultores con dolor, que después de comprar el artículo al crédito, como es bierno es justa y es humana, como es justa y humana la doctiva, apoyada por el Consejo de la Producción y la Junta de GoVariedad Semanal Mensual Anual usual, se alzaron hasta con el dinero de éstos.
Ante una situación tan fúnebre, a la que Gobiernos antepio trina del cooperativismo, que pretende lograr el acercamiento del productor y el consumidor, con prescindencia absoluta dei Negra.
res no le prestaron la más mínima atención, un grupo de agricul intermediario que es el parásito que encarece la vida.
17. 64 70, 56 917, 28 tores decidieron organizarse, para defenderse en esta forma, de Blanca.
16, 07 64. 28 835, 28 La lucha contra el intermediario no es nueva, ni sólo en la rapiña del intermediario y así nació la Cooperativa en el mes Costa Rica se ha planteado: es una lucha de la humanidad por Estrella.
14, 75 59, 00 767, 00 de Setiembre de 1947. Desde la época de su fundación, esta organización ha tratado, por todos los medios posibles, de regular sta ori escapar a la miseria: ya el periódico La Nación. en una edición ular reciente, reprodujo un artículo de la Revista ECA de El Salvador.
la situación del mercado y de hacer valer los productos de los hom13. 1425 Semanal Promedio General. 52, 57 en que se define al intermediario, al que da el nombre de cobres del campo; esto ha significado una, titánica lucha, inclusive vate Mensual como el hombre de la mordida Mejicana, veraz, atrevi 683, 41 Anual con los propios agricultores, quienes por razón de su heredado in do arrebatador. poco escrupuloso, hablador, mentiroso y la dividualismo le tenían miedo a los efectos de la asociación; sin lucka contra ellos es tan seria que, según informa el Periodico e) Se afirma que la Cooperativa no vende las calidades estaembargo poco a poco los obstáculos se fueron venciendo, el capi Excelsior de México, de 22 de Julio, el Comité de Arroz, del blecidas en el cuadro de precios. Falso, la Cooperativa on tal y el número de asociados fueron creciendo, hasta que llegamos a los trágicos días de la campaña política y luego a los gloriosos Comité Internacional de Emergencia para la Alimentación, inau sus socios a entrgear papa de primera calidad o papa de segunda de la Revolución, en que hubo una total paralización de los negurado recientemente en esa ciudad, dispuso sesionar a puerta calidad por separado, y cuando éstos no lo han hecho así se las cerrada, con el fin de que los intermediarios y los especuladores han devuelto. Lo que sucede es otra cosa bien distinta: hay quiegocios.
no se enterasen de las medidas que iban a tomar para hacer que nee compran bapa de primera y papa de segunda y luego para Al quedar restablecida la normalidad, la Cooperativa se enun artículo de primera necesidad se abaratara. Cientos de casos hacer mayores utilidades, la mezclan y la venden como si fuera contró con un vasto problema en sus manos que, de no resolverse más pueden citarse.
favorablemente, habría significado una cuantiosa pérdida para la papa de primera calidad.
Estos intermediarios, cuyas tácticas son internacionales, por. Finalmente la Cooperativa quiere dejar constancia de su proagricultura de Cartago y para la economía nacional; lo que es que actúan de la misma manera en todas partes, en su hábil camlo mismo, en la época de la paralización de los negocios, los agri paña han logrado hacer creer a los costarricenses que la Coopel y los señores Ministros de Gobierno que participaron en estas ne funda gratitud para los integrantes del Consejo de la Producción cultores durante largos tres meses no sacaron su producto a los rativa es una cáfila de explotadores y de especuladores. Para gociaciones, que dieron por resultado las medidas proteccionistas mercados y entonces se formó una presa de papa vieja entroja demostrar lo contrario vamos a referirnos a algunos puntos: da, que amenazaba perderse si no se vendia rápidamente, adeapuntadas, que, según gentes de espíritu festivo, han sido conver.
a) Se acusa que la Cooperativa tiene un monopolio. Falso, la didas en piedra de escándalo por cuantos quieren seguirle cobrana más de que la papa nueva, que ya estaba arrancándose, le iba Cooperativa ni tiene monopolio, ni es una organización exclusiva de al Gobierno las leyes del 10 y de la Nacionalizacion de la a hacer gran competencia. a esto hay que agregar que los inter de cuatro listos. es una asociación de agricultores, de hombres Banca. Estos funcionarios que han querido hacer suyas las inquiemediarios. valiéndose de esta situación hicieron su agosto, pues de trabajo, que cuenta hasta el momento con ciento diez socios tudes de los hombres que surcan la tierra, cuentan con el respa estaban comprando la carga de papas (1. 728 libras) entre. de todos los lugares de la Provincia donde se siembran papas do de los Agricultores de Cartago. como pudiera interpretars 180. 00 y 220. 00 y estaban explotando al consumidor por. más o menos el 30 de los productores. y no está explotan que lo anterior no es más que palabras y más palabras, la Cooper que en plaza el artículo nunca bajó de 30 la libra.
do un monopolio porque únicamente vende el artículo de sus so rativa está dispuesta a demostrar con hechos que lo dicho hasta Fué entonces cuando la Cooperativa acudió al Consejo de cios y todavía quedan muchos productores que no forman parte aquí es cierto, en tal forma, que cordialmente invitamos al Consela Producción, en el que ya, en forma notoria, se sentía la in de ella, quienes prefeiren vender sus artículos a menor precio ylio de la Producción al Ministerio de Economía, al Ministerio ce Fluencia de valores nuevos que tenían la decisión de afrontar de seguir alimentando los apetitos de los intermediarios.
bidamente los problemas de la agricultura y de la producción.
Agricultura y a la Prensa Nacional para que nombren un Comité b) Se afirma que la Cooperativa está especulando. Falso, En esta forma y por primera vez en la historia del cultivo nuestra organización vive en casa de cristal y ahí no hay ningún sus documentos, en la seguridad de que en todo esto no enconalso, que investigue las actuaciones de la Asociación, sus negocios y de las papas, un organismo oficial se decidió, con certero juicio, negocio turbio que sonroje a ningún socio; los productos los ven trará nada más que manejos honestos, claros y limpios como el ayudarles a los agricultores de la Provincia de Cartago. Los de al precio oficial que le corresponde al productor si el comer agua y un ferviente anhelo de que la justicia para el productory Funcionarios que intervinieron en esta negcoiación, además de ciante llega hasta la Cooperativa a hacer la compra, pero si la consumidor sea verdadera.
que demostraron gran capacidad, hicieron brillante demostración papa hay que darla puesta en los diferentes mercados de la Meseta de la cabal concepción que tienen de los problemas de la Agri Central, la Asociación cobra, con conocimiento del Consejo de la Con esta publicación queda definitivamente planteada en el eultura y de su interés por estimular y proteger al hombre que Producción y del Ministerio de Economia, 50 mas por cada hace fabulosas ganancias con artículos de primera necesidad, que país la lucha contra el intermediario, especialmente contra el que fortalece la Economía Nacional regando los campos con el sudor quintal para pagar el valor del transporte, y si en alguna ocasión de su frente.
se ha cobrado más de estos 50, esto no lo han hecho los equivale a hacerlas con la miseria del pueblo. Si los funcionarios Ea el curso de las conversaciones de esta negociación, que empleados de la Cooperativa, sino dueños de camiones que en o del Gobierno quieren llegar más directamente al abaratamiento de do demostrado que había un excedente de producción de cerca Cartago han comprado la papa al precio oficial y luego la han vidumbre, deben hacer lo que la Cooperativa: declarar la guerra la vida y los consumidores quieren librarse de sus cadenas de ser de 18. 00. culbtales de papa vieja que iba a perderse y el Con vendido al Comercio haciendo una mayor utilidad para pagarse al intermediario Bejo de la Producción, con el objeto de darle pronta salida a un buen precio de transporte y cobrarle al negligente detallista este artículo, decidió que debería venderse a precios populares, una comisión por no ir a comprar a Cartago.
para lo cual éste iba a otorgar un subsidio de 00 por cada c) Se dice que por culpa de la Cooperativa en lugares lejanos JUNTA DIRECTIVA DE LA COOPERATIVA quintal vendido; y fué así como en tres semanas, al precio de la papa se vende muy cara. Si esto es cierto, la culpa no es de la DE PRODUCCION AGRICOLA DE CARTAGO C015 la libra se vendieron 15. 500 quintales. Esta medida tuvo Cooperativa porque en los avisos publicados claramente se adla gran virtud de introducir la papa en la dieta del costarricense, virtió que en tales lugares se podía cargar el valor del transporte porque aprendió a comerla cuando tuvo oportunidad de adqui ly si en ellos el precio subió desmedidamente por esta razón, la Agosto de 1948.
ACma ennerque han arredea den kides sis1gl ma era.
hni.
nos desstan ICI oroerán uerde erto ones eta.
yall, mmen alве del del de decreCHO Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.