PAGINA SER Lunes 13 de Settembre de 1948 ang11 YSN 28 1 Respaldados por el libertinaje de nuestro libre derecho a la expresión, y haciendo uso de la tergiversación mentirosa, los periódicos La Hora y Diario de Costa Rica me calumnian por intentar la salud del libre pensamiento, al sugerir sea este sujetado a la verdad En ejercicio del inviolable derecho a la DEFENSA, hoy presento 19 Mantengo algún nexo de amistad personal con el Excelentísi tante, se lo repetimos, la consideramos propia de un campo ajeno al de nuevamente razones ante la Opinión Pública, juez soberano a quien mo señor Presidente de la Honorable Junta, o con algún otro de sus dig la Cámara.
siempre he dirigido y dedicado mis modestas apreciaciones y por quien nos miembros?
Aprovechamos la oportunidad para hacerle presente las muestras de trato de cumplir el mejor de los cultos: LA ENTEREZA.
29 ¿He tratado de inducir particularmente a la Junta, o a alguno nuestra consideración distinguida, Para desbaratar el gratuito cargo de medrador al calor oficial que de sus miembros por aparte para que se limite la emisión del pensamiento, me hace La Hora. valiéndose apasionadamente del itrestricto derecho o he sugerido que se suprima concretamente alguna sección de la Prensa?
CAMARA DE INDUSTRIAS DE COSTA RICA a la libre expresión, sólo espero y me atengo a la respuesta de la Honora 30 ¿He tratado de celebrar o he celebrado tratos o negocios con alAlfredo Sasso ble Junta de Gobierno, que en su oportunidad se ha de producir, de la gún miembro de la Honorable Junta?
Secretario.
carta que con gran pena me vi obligado dirigirle, distrayendo sus múlti 40 ¿Medra mi persona o mis negocios alrededor de alguna depen NOTA: ples y altas labores, asunto que soy el primero en lamentar, y de la que dencia del Gobierno?
Como al concederseme esta contestación no se hace mención expresa no tengo ningún inconveniente de poner en conocimiento público, 59 ¿Merece el calificativo de adulación o servilismo alguna de las a mi solicitud, la que llaman de orden estrictamente filosófica AMIS.
Al mismo tiempo y en descargo del atentado que no he cometido, gestiones que por escrito he planteado a los Ministerios de Obras Públicas TAD HACIA LA CIENCIA LA VERDAD la que confiesan sus pero que si crearon cieras mentes enfermas en su desesperado intento y de Economía, en ejercicio de mis derechos ciudadanos?
Directores no se puede internar en la Cámara, criterio que respeto aun de ridiculizarme, confundiéndome con sus propias modalidades, ahora Con todo respeto y consideración solicito se me contesten las pre cuando no comparto, he de advertir para ilustración de la Opinión Públitambién me permito publicar, con la debida consideración que me me guntas anteriores, para hacer uso de ellas en defensa de mi honor, hoy ca, que la pregunta que le formulé a esta Cántara, es la misma. no otra recen sus opiniones, las respuestas autorizadas de algunas personas a puesto en entredicho por quienes controlan y han convertido en un nego que la contestada por las otras autorizadas personas que no tuvieron inquienes les solicité me contestaran, en carta súplica, concreta pregunta socio político, el irrestricto derecho a la expresión del pensamiento conveniente en responder concretamente, correspondiendo a mi súplica, bre mi pecado.
Anticipando las más merecidas gracias, me es muy honroso suscri también concreta.
Ese mi pecado, la inconformidad contra el derecho irrestricto a la birme del señor Secretario General, atento seguro servidor, Me veo obligado a hacer esta aclaración por lo que pudiera extrañar libre expresión mentirosa, quiso el destino que soportara las iras de los a quienes la conozcan, cuando no pareciera lógico que, sin favorecerme.
enemigos de la verdad, casi de igual manera y al mismo tiempo, como Roderico ROVIRA PANIAGUA. la haga del dominio público.
se condena al Editor y Presidente del gran periódico The New York Times. ARTHUR HAYS SULZBERGER quien proclama que el de9 de setiembre de 1948.
ber y las responsabilidades primordiales de un diario, están en proporcioSeñor don San José, de setiembre de 1948.
nar a sus lectores informaciones completas y verídicas.
Roderico Rovira Señor don Roderico Rovira Paniagua, Seguro de que el padecimiento del hombre tiene su origen en la men Apartado 953. San José.
Ciudad.
tira, y en reconocimiento de que es la Prensa la que posee mayor poder Estimado señor: de gobierno en el llamado mundo democrático, agradeceré profundamente Muy estimado señor: Ayer recibí su carta del del corriente, la que con gusto le contesto.
a los señores Directores de nuestra Prensa, si lo tienen a bien, se sirvan Nos referimos a su comunicación del de los corrientes, en la cual Me pide le conteste si juzgo que se lesiona el sagrado y honrado contestarme la siguiente jregunta. Creen que sea saludable para la orien solicita que la Directiva de la Cámara de Agricultura le manifieste si con derecho a la libre expresión del pensamiento, sujetándolo a la verdad.
tación de los pueblos, sujetar a la verdad, el libre derecho a la expresión? sidera que el sagrado y honrado derecho de la libre expresión del pensa Yo creo que si se dice o se escribe la verdad, toda la verdad y nada 20 juzgan que de esa manera se lesiona ese sagrado derecho?
miento se lesiona sujetándolo a la verdad.
más que la verdad, se honra y ennoblece la libre expresión del pensamienRoderico ROVIRA PANIAGUA.
Al respecto nos permitimos informarle que la Directiva conoció de to. que todo lo que sea contra la verdad o fuera de la verdad no es su carta en su sesión del de los corrientes y acordó manifestarle que no libertad sino libertinaje.
San José, de setiembre de 1948. encuentra lesión al derecho de la libre expresión por el hecho de que se La absoluta libertad no existe, ni para el pensamiento ni para las Señor pida que esté sujeto a la verdad.
acciones del hombre. Se entiende, para el pensamiento en su expresión púLic. don Daniel Oduber Quirós, De usted muy atentamente, blica. Las leyes, las costumbres, la ordenación de la vida social limitan to.
Secretario General de la das las libertades y sancionan a quienes las ejercen sin frenos de ninguna Honorable Junta de Gobierno CAMARA DE AGRICULTURA, especie, a lo que quieras cuerpo. Hernández, Libertad para calumniar, para empañar honras, para denigrar, para Apreciable señor Secretario: Secretario.
hacer guerra a la justicia, para incitar al crimen o al odio; libertad para Con motivo de una publicación mía aparecida el sábado pasado atacar a la libertad, para pervertir a los pueblos, para propiciar el mal y en La Prensa Libre y bajo el título ASI PAGA EL DIABLO. el peSetiembre 11 de 1948.
para otras empresas de este jaez, puede ser una forma de la libertad irresriódico La Hora en su edición de ayer me condena y ofende con ciertas Señor don tricta que algunos consideran que debe disfrutar el hombre. Pero. cuál es expresiones calumniosas, haciéndome aparecer como instigador ante esa Roderico Rovira Paniagua, la sociedad, la nación, el pueblo o la legislación que amparen tal clase de Honorable Junta para que se suprima o probiba determinada sección de Depósito de Maderas El Guanacaste.
libertad? Dice un refrán popular que el papel aguanta lo que le pongan.
la Prensa. Al mismo tiempo, y no contentos con lanzar una sola mentira, Ciudad.
pero los códigos y la moral no aguantan todo lo que se le quiera poner al continúan asegurando también que mi persona se mueve alrededor de este papel y menos lo desmandado.
Gobierno con adulaciones e incondicionalismos para medrar más a mi Asociado de nuestra consideración. El inglés puede decir o escribir todo lo que quiera de lo que quiera gusto.
Su atenta carta del de setiembre último, fué conocida en la reu o de quien lo quiera. Pero el inglés debe saber que tiene que probar que Con motivo de una carta que envié al mencionado periódico La nión de Directiva del miércoles de los corrientes.
dijo verdad cuando los tribunales lo llamen a responder por sus expresioHora, la que se inserta hoy, se prueba de manera irrefutable que las refe La leímos muy cuidadosamente y pese a los deseos muy grandes nes. Si no dijo verdad, el inglés irá a la cárcel. Esto dice Dicey en Law rencias insinceras de ayer, fueron dirigidas contra mi reputación de poder satisfacer la pregunta que en ella nos formula, se llegó a la con and Constitution acerca de la Gran Bretaña, país que goza, la fama de En vista de lo expuesto anteriormente, lo que asevero adjuntando clusión que ésta era de un orden estrictamente filosófico en el cual no se ser el más respetuoso de la expresión del pensamiento humano.
las publicaciones en cuestión, suplico por su digno medio a los distingui podía internar la Cámara, Esperando haberlo complacido, me es muy grato suscribirme su muy dos miembros de la Junta, si lo tienen a bien, se sirvan contestarme las Le acreditamos a usted el estar inspirado en la mejor buena fe y en atento y seguro servidor, preguntas siguientes: lo más claro de su pensamiento al formularnos tal pregunta, pero no obsJoaquin Vargas Coto.
so Gor Gor JOSÉ RODRÍGUEZ MORA Gra Gue BLANQUEADO EL MONUMEN JUZGAMIENTOS MULTAS DE LA AGENCIA PRINTO RUSO BERLIN, 13. Las autoridades CIPAL DE POLICIA JUDICIAL EN AGOSTO del sector soviético de Berlín afir Las causas incoadas en esa Agencia se refieren a varios delitos micron hoy que un tirador desconccido presuntamente brimnila Agencia Principal de Policía representa una magnífica entrada co alcanzó esta in avana con diseste in ang con dis Judicial a cargo de don Virgilio para la Junta de Educación. Pue parc el monumento a los hoes Aguiluz, tuvo gran trabajo, debi de notarse que esa oficina se preo de la última guerra que está cer 100a do a que el número de juzgamien cupa grandemente por expeditar ca de la puerta de B:91. dienburgo.
tos durant el mes de agosto fue en lo posible su trabajo, y los nu de 239, por varios delitos. Las mul meros que consignamos dan una tas que dicha Agencia impuso se idea clara de la labor realizada.
IMPRENTA BORRASE elevan a la suma de 5041, lo Guz Her Her Her Her Ibai Jim Jim Jim Le Leis Leit Mac Mar Mas Mas ¿Qué está usted haciendo para evitar los accidentes?
Mez Mol Mor Mor Mor OIGA)
Mor ΜΟΥ Mon (Almacén Rodríguez)
APARTADO 256 TELEFONO 2777 OFRECE: SACOS DE YUTE. Franja azul 28 40 4375. 00 el cien 350. 00 fardo PAPEL TAPIZ, en un gran surtido de colores. Precios muy bajos GELATINA EN LAMINAS. Paquete lb Blanca y Roja BOTONES Concha, hueso y pasta, MUY FINOS, todos tamaños (estamos liquidando a mitad de precios)
PAÑOS medianos, superior calidad, sumamente baratos COBIJAS PURA LANA, surtido en colores HILO BLANCO EN CONOS DE 12. 000 yardas HERRADURAS PARA BESTIA HILO EN COLORES. Seda Lux y Corriente, carruchas 200 yardas CLAVOS PARA HERRAR MANTELES, medianos y pequeños, muy baratos CLAVOS PARA CARPINTERO PLATONES BLANCOS INGLESES COCINAS ELECTRICAS. famosa marca ELEKTRO HELIOS COCINAS PARA CANFIN ACEITE, y calentadores CARRETILLOS PARA ALMACEN, varios tipos.
ALAMBRE ELECTRICO CORDON, en todos los números ALAMBRE ELECTRICO SIN FORRO ALAMBRE PARA AMARRAR HIERRO Nos. 16 y 14 TELA METALICA PARA CONSTRUCCION HIERRO EN VARILLAS. DEFORMADO REDONI HIERRO ANGULAR. 16 11 y 134. 2x2. 1)
TUBOS GALVANIZADOS CAÑERIA y sus accesorios TUBOS DE ACERO para pelton de PALAS CARRILERAS. y Canto Rojo. No. 2, TUBOS DE ALCARRAZA y sus ACCESORIOS FRUTAS EN LATAS: DURAZNOS PERAS. JUGOS SOPAS diferentes clases, estamos liquidando VINOS: Tintos, dulces y secos, de muy buena calidad.
Моу Nav Nav Nav TODOS nos toca una parte de la responsabilidad por cada accidente que ocurre. Acate con decisión y disciplina las nueVas medidas de tránsito que muy pronto es.
tarán en vigencia.
Oruz Orti Orti RDON Os tipo entado Bien vale la pena caminar unas varas más para coger el camión, por ejemplo, si con eso se descongestiona el tránsito y hay SARA SO SIN 312 más orden y seguridad para todos Cortesía de Compañía TACA de Costa Rica cooperando con la Dirección de Tránsito.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.