TZS de Setiembre de 1948 LA PRENSA LIBRE PAGINA SIETE Al cuidado de: BOLIVAR MONESTEL CRONICA SOCIAL SIGA LA RECETA DE LA TIA MAIZE PARA ELAPASTEL ALINADO LLEGO IND Lápiz Labios DURA GLOSS YAYAENA DURYEA CUMPLEANOS RECEPCION EN LA LEGACION Celebró hoy su cumpleaños la DE NICARAGUA simpática niñita Maria del Carmen Con motivo de la celebración Bonilla Soto, hija del estimado ho de la fiesta patria, el señor Minis gar de don Rigoberto Bonilla Mora tro de Nicaragua don Gilberto La y doña Arabela Soto de Bonilla. Le cayo Bermúdez, ofrecerá hoy de hacemos llegar nuestro saludo y de la tarde a de la noche una enhorabuena, deseándoles muchas recepción en la sede de la Legafelicidades en unión de los suyos. ción de ese hermano país, acto pa ra el cual invita a nuestro DirecJOSE ANTONIO SABORIO tor. Agradecemos su atención y le Cumplió dos años de edad el ni deseamos el mayor éxito en esa ño José Antonio Saborio, quien fiesta.
fue obsequiado con una fiestecita por sus apreciables padres. Le haRECEPCION EN LA LEGACION DE CHILE cemos llegar nuestro saludo y una feliictación con el mejor anhelo de Hemos recibido la atenta invitaque la felicidad le acompañe siem ción que dice. El Encargado de Negocios de pre.
Chile tiene el honor de invitar al se EL TE DANZANTE DE MASANA for Director de LA PRENSA LIEN EL CLUB SOCIAL DE BRE a la recepción que ofrecerá en CARTAGO la Embajada, el sábado 18 de sez taza de manteca o de mante 12 cucharadita de sal Amenizado por una magnificatiembre, de 11 a horas, con motiquilla 2 cucharadita de canela marimba y como parte de los fes de taza de harina cernida de cucharadita de clavos do vo de la celebración del CXXXVIII tejos sociales en celebración de la 14 de taza de MAIZENA Duryea especia, pulverizados aniversario de la independencia de taza de azucar de cucharadita de nuez moscada Independencia, se celebrará maña Chile 2 cucharadita de polvo de hornear de taza de leche agria, o do na en el Club Social de Cartago de cucharadita de carbonato de Saludamos en la persona del sesuero de mantequilla un té danzante, en las horas de or Encargado de Negocios de Chisoda 1cucharaditas de vainilla la tarde. Por la noche, y como relle, al Gobierno y pueblo de ese país, huevos sin batirmate de su estupendo programa. formulando nuestros mejores votos En un recipiente hondo bátase la mantequilla o la manteca hasta que esté suave y cremosa. Ciernanse los ingredientes secos sobre el batido.
ese club ofrecerá un grandioso bail por el constante éxito de Su Excelen Atadanse la leche agria o el suero de mantequilla, la vainilla y los huevos le con orquesta, a las nueve de la sin batir. Revuelvase todo hasta que la harina esté humedecida y luego cia y de aquella República.
bátase alrededor de 23 minutos. Mientras se bate, recojase frecuentenoche, acto para el cual han sido mente la mezcla de las paredes del recipiente, y también de la cuchara o invitados los clubes sociales de BAILE DE LA INDEPENDEN.
oatidor. Viertase en moldes engrasados, de aproximadamente 23 cm.
San José. En aquella ciudad como (9 pulgadas. forrados con papel encerado, y hornese a fuego moderado, CIA DEL CLUB SPORT 190 375 durante 25 a 30 minutos. Si se prefiere, hornéese en un en San José, el entusiasmo por asis FUERZA LUZ molde cuadrado, engrasado, de aproximadatir a esos festejos es grande.
mente 23 centimetros, a fuego moderado Hoy a las nueve de la noche se 176 350 durante 50 minutos. Cubrase celebrará un gran baile social en el con el nevado preferido, o bien con batido DE PLACEMES EL HOGAR MEClub Sport Fuerza y Luz. en de Moca.
PANATRA, Ltd. Distribuidores Exclusivos. Teléfono 4825 NA UGALDE CARRANZA.
conmemoración de nuestra indepenECHANDI dencia. Entre los socios del Club, al El distinguido y honorable hoigual que de parte de los invitados gar formado por el Dr. don Carlos al acto, existe mucho entusiasmo, MAIZENA es una marca de fábrica regidrada por Mena Ugalde y su gentil señora dado el lucimiento con que ese cen Cora Products Refining Company, Nueva York, NUESTRO PUEBLO.
Viene de la Página PRIMERA esposa doña Flory Carranza Echan tro suele hacer sus fiestas. Actuarán El pastel aliñado es muy fácil de preparar.
Para asegurar el éxito, une MAIZENA Duryer, do que nosotros estábamos abogan En todo caso, el derecho y la jus di de Mena, esta de placemes con como recibidoras las encantadoras da siempre de consistencia fina sin granulodo para que nuevamente fueran co ticia de los pueblos, no necesitan de el nacimiento de una enca mitas Rosario Escobar, Blanca Rosa INSISTA sidades y de delicado sabor. Pida el EN LA paquete económico de 400 gramos en locados en el gobierno esos ban tanta porquería para ser reclama hita, suceso acaecia tal San Juan de Dios, de donde Margarita Quirós.
LEGITIMA didos. según expresión textual de dos, mucho menos que sus auténti tal San Juan de Dios cunlauier almacén de comestibles.
JOHN KEITH, los protestantes; cuando en el tex cos defensores tengan que degradar fue trasladada la es Representantes Exclusivos to, lo que nosotros pedíamos era una se revolcándose en la inmunda piara a su domicilio en unión de su hia piara a su domicilio en unión de su hi CUMPLEANOS DE UNAS Apdo. San José base de justicia para todos, como de la politiqueria ambiente y guarita. Saludamos en forma atenta GEMELITAS OM. único medio de unificación de la fa dar calculadores silencios cuando de a sus apreclables progenitores, ha Las lindas gemelitas Sonia Virgimilia costarricense. mirar el caso ben hablar y decir la verdad. ciendo votos por la constante felinia y Patricia Eugenia, hijas del es HOMENAJE POSTUMO NICOLAS MARIN de los desocupados como un proble Volviendo al asunto de la lectura, cidad de su linda muñequita.
timado hogar de don Edgar Araya y ma social que requeria (y aun te y obvio es hacer las excepciones del doña Dora Quirós Cordero, cumpli Organizado por el Club Depor Nacional, se le rendirá un homenaje quiere) pronta y justa solución (co caso, sigamos comentando. Otros no sirve, o poco disfruta de la libertad rán su primer año de vida pasado tivo Nicolás Marin y con motivo postunio a su memoria, mañana 15 menzando por el censo de desocupa leen pero ni los rotulares completos. de pensamiento, porque no capta el mañana. Sus padres les ofrecerán una de cumplirse los primeros seis me de setiembre en Barrio México.
dos. Buscan a la carrera si hay algo que avance de la civilización contempo fiestecita infantil. Saludamos a las ses de la sensible muerte de ese El programa comprende actos ra Ahora veamos el segundo ejem sea piedra de escándalo de campa ránea ni el vibrar de las cabezas pen simpáticas hermanitas, con el mejor héroe del Ejército de Liberación ligiosos, visita al cementerio, actos plo, a propósito de quienes sólo le nario lugareño y luego se van deresantes del mundo que les señalan los deseo de que sean muy felices y de deportivos y un grandioso desfile yeron el titular de nuestra última pucho a los sociales y personales y al más sanos derroteros por los cuales que el porvenir les depare siempre DONA JULIA DE SOLERA en que tomarán parte ciclistas y blicación y que en una u otra formal Tos anuncios del cine, sin importar deben de encduzar sus destinos. lo mejor.
La estimada dama doña Julia de motociclistas, los bomberos del Ba nos han hecho llegar la protesta si les en lo más mínimo los cables que Es decir, no hay libertad de penSolera regresó de su viaje de recreo rrio México el equipo de futbol que gaiente: denuncian que LA EUROPA SE samiento, cuando no hay libertad de BAILE DEL CENTRO FEMENIal exterior. Le presentamos un aten lleva el nombre del heroe y su be No hemos inscrito el partido y DERRUMBA y que las sacudidas entendimiento. En otras palabras NO MRS. ROOSEVELT to saludo de bienvenida.
lla madrina la señorita Alicia Cha ya somos incondicionales de Ulate. aquel cataclismo, harán tamba no basta saber leer, cuando no se Organizado por el Centro Femecón, directivos, familiares del deY qué decía más o menos el tex learse al continente americano en su digiere y asimila lo que se lee. aun nino Mrs. Roosevelt, de San Pedro VIAJEROS DE Saparecido, alumnas de los grados to de dicha publicación? No cono estructura económico social. Ale digiriendo y asimilando lo que se de Montes de Oca, se llevará a cabo LA PAN AMERICAN superiores de la Escuela Repúbliciendo la ideologia doctrinaria del gan que no les interesa los asuntos lee, es menester, en lo que a politi un gran baile social en los amplios Fernando Rodríguez, Angelica ca Argentina y Ramiro Aguilar con señor Ulate, ideología que ya impo políticos. ca se refiere, tener un cierto grado salones del Palacio Municipal, estal Vásquez, Francisco Peña, a México: sus respectivos pabellones, Junta ne el siglo XX a todo partido políti esto no es nada comparado de cultura política y además la sufi noche a las nueve, inaugurando ese) Nicolás Sánchez, Marina Mayorga, Patriótica del Barrio México y púco para encauzar sanamente a cada con lo que van a oir pues hay en ciente penetración en los tejes y ma centro. Harán los honores de la fies Elena Pantoja, María de Clare, alblico en general.
nación en su proceso de evolución nuestro medio, algo peor que el anal nejes de los politiqueros (al serta con el cargo de recibidoras las se Managua; Maria de Fournier, a Ma histórica, no podemos darle adhesión fabetismo. es, que muchos que vicio de la oligarquia. para poder foras: doña Zoraida de Piza, donanaona: Lia Rovira. a El Salvador: politica al señor Ulate. En la Cons saben leer, no gustan de la lectura leer y entender lo que se dice entre Carmen Lina de Gabert, doña Cati Carlos Rodríguez, de Balboa.
tituyente, vamos a observar indepen de libros y mucho menos de perió lineas en los periódicos y conocer así ta de Aragón, doña Teresa de Mu dencia absoluta de acuerdo con nues dicos factor al que en otra los intereses creados que se mueven, ñoz, doña Luisa de Aragón; y las VIAJEROS DE LA tra ideologia y los dictados de nues o asión nos referiremos. tras de bastidores.
señoritas: Hilda Cerdas, María Cris Fidele Rímolo Agostino, Guido tra conciencia a favor del derecho Pues bien, vino a una asamblea Aquí hay que comenzar, para tina Fernández, Gladys péstegui. Bellavista de Roma: Stephan Looy la justicia de los pueblos y ratifi popular no hace mucho tiempo un que realmente se pueda hablar de Edelmira Sánchez y Lucia Jiménez.
caremos la elección del señor Ulate representante de uno de los tantos libertad de pensamiento: zer, de Zurich; Jelle de Boer, de Agradecemos la invitación que se como una obligación moral de res partidos ideológicos 19 Enseñar a leer a quien no lo nos ha enviado y deseamos compleAmsterdam; Emma Gamboa, de Ca que ahora petar la voluntad de quienes lo eli nos han resultado, y después de sa sabe. Lucha contra el analfabetisracas: María, Virginia, Edgar, Jorto éxito al Centro Femenino Mrs.
gieron.
ludarnos, dijo. Pero hombre, por mo. Roosevelt.
ge. Eugenia y Dora Echeverri, de Muchos no conciben la lucha, sin que están ustedes tan callados desde 29 Enseñar, con lenguaje franBarranquilla; Cornelia Ruyter, Joalevosias, traiciones, procacidades, in hace doce años?
co y llano para que se entienda lo DONA LIDIA DE BRENES JAR. seph de Jongh, Sophia, Irene Ellen famias, mentiras, calumnias, falsas Nosotros no le respondimos nada que se lee.
QUIN EN COSTA RICA de Jongh, de Curazao; Virginia promesas y explotación vil de la ig En el curso de la conversación nos Acompañada de su señora madre, Stryker, Carmen González, Gracienorancia y miseria, debilidades y fla dimos cuenta quezas colectivas.
dimos cuenta, que aquel represen yor que el analfabetismo. El crimen llegó a esta capital la apreciable y la González, de Caracas. Eso lo llaman an tante, tenía doce años de no leer pe. de saber leer y no leer o estudiar distinguida dama doña Lidia de Bre tante, tenía doce sentido o tacto politico. riódicos y que toda su capacidad por pereza o negligencia.
nes Jarquín, quien se hospeda en el DON JOSE MARIA VARGAS politiquera. se asentaba sobre las Na cabe la menor duda, que la Hotel Rex, desde su ingreso al país. De la vecina República de PanaHazme caso. Para ese Crema arenas movedizas de lo que sus com lectura es la llave para que los pue. Su quebrantada salud se va recupe má regresó el apreciable caballero paneros en forma de bolas le con blos adquieran una capacitación mi rando poco a poco. Saludamos a la don José María Vargas, Plácenos sa ORIENT taban.
nima de cultura que les permita for culta visitante de la sociedad nicara ludarlo.
No nos cansaremos de repetir que jar conciencia profesional o de ofi güense y a su señora madre, deseánEmbellece el pueblo no es el soberano. mien cio y a la vez reclamar con hidal doles grata estada entre nosotros. AMONESTACIONES el cutis tras sea inculto y miserable.
guia derechos y justicia. hacia La Soledad. José Francisco Sa Sin cultura, al pueblo de nada le allá vamos. ANA CECILIA FERNANDEZ ravia Prado y Mercedes Pacheco Lól ¡ALIVIA PRONTOI Pasado mañana cumplirá ocho pez; Aníbal Rodriguez Marín y LuSi sus preocupaciones, sus neraños de edad la simpática niñita hi cia Salazar Muñoz.
vios o su estómago le producen ja del estimado hogar de don Claudolor de cabeza, tome una o dos dio Fernández Palma y su gentil se BAUTIZO tabletas ALKA SELTZER disuelnora esposa doña Maria Cristina Ro Con el nombre de Jorge Isaac fué tas en un vaso de agua. La refresjas Martínez. Habrá una fiestecita bautizado el domingo en la Iglesia cante y efervescente solución, con familiar en su casa, con el fin de de La Dolorosa, el niño hijo del essu acción calmante y neutralizacelebrar tan grato acontecimiento. timado hogar de don Jorge Isaac dora, le aliviará rápidamente. No Saludamos a la linda niña y le de Vargas Jiménez y doña María Eloes laxante. Como no se sabe seamos felicidad, prosperidad y mu dia Guillén Acosta. Es nieto por licuando le aquejará el dolor de nea paterna de don Ismael Vargas chos triunfos.
y doña Otilia Jiménez; y por línea cabeza, tenga siempre ALKA SELTZER a mano, PROGRAMA materna, de don Joaquin Guillén y doña María Acosta, Actuaron de pa de los conciertos que dará la Banda iniciará un Militar de San José, mañana miérdrinos don Juan Federico Lahmann coles 15 de Setiembre de 1948.
Rodríguez y doña Elena Volio Car e ALKAdona de Lahmann. Saludamos a sus Desfile en Cartago Misa de Cam padres con este motivo, deseando fe SELTZER paña licidad y muchos éxitos para el nuePlda al sobrecito de una tableta Manon Lescaut. Fantasía de la vo cristiano.
ópera. Puccini. Minueto. Paderewsky.
Retreta en San José, a las p.
en el Parque Central Marcha de Tauhauser. Wagner. Preludio. Rachmaninoff.
atento. Minueto. Paderewsky. Manon Lescaut. Fantasía de la SE ALQUILAN. 50 vs, al Oeste de la Botica Francesa ópera. Puccini. Leda Vals Intermezzo. Fonseca.
DOLOR DE CABEZA foma ALKA SELTZER PRÓXIMAMENTE radiado desde la ESTACIÓN LA VOZ DEL TRÓPICO y bajo el Patrocinio de la Oficina Central de la Acción Católica se CICLO DE CONFERENCIAS SOBRE TEMAS RELIGIOSOS LOCALES PARA OFICINAS a Precios Módicos Aproveche esta oportunidad para conocer mejor su religión. Esté Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.