PAGINA OCH TUEVES DE MARZO DE 1949 LA PRENSA LIBRE LA PRENS de Marzo de 1949 Señor Director de LA PRENSA LIBRE Presente.
Estimado cñor Director: El Sindicato Patronal de Productores de Azúcar, en asamblea cele brada el 27 del mes anterior, acordó llevar, por el estimable conducto de Ud. su cálida felicitación al distinguido columnista, que con el seudónimo de John River, suscribe el comentario Superproducción cañera. aparecido en la edición correspondiente al 22 del mes citado, de su reputado pe riódico.
Consideran los miembros del Sindicato que en muy pocas ocasiones, un periodista independiente ha logrado tratar un problema de la trascendencia de aquél. con mejor conocimiento de los factores que lo constituyen, con mayor claridad y sobre todo, con un espíritu ajeno a toda militancia o interés, que prestan a sus opiniones aquella autoridad consagrada de cosa Juzgada.
Acostumbrada la industria del azúcar a que se le combata, mixtificando para ello la verdad, y a que se le tome como blanco de campañas demagógicas, ha debido sorprender a sus representantes la documentada, ecuánime y sobria exposición que John River ha hecho de las alternativas en que se desarrolla su precaria existencia; de las razones que entorpecen el abaratamiento del producto, y acaso de los medios que puedan asegurar su estabilidad, con el adecuado ajuste del precio en beneficio del consumidor. John River ha dicho estas cosas sin que se las sugiera ningún inteTesado, espontáneamente, quizás porque el tema, que atañe a un grave problema de la economía costarricense, halló eco en su constructiva curiosidad de periodista y lo llevó así, a un análisis, modelo de probidad intelec tual y de conocimiento de sus complejos.
Al reiterarle, Señor Director, esta felicitación para el distinguido columnista, también el Sindicato desea extender a LA PRENSA LIBRE por haberle dado cabida a aquella producción en sus acreditadas columnas.
Sin otro particular, créame señor Director, su afectísimo y atento estimador, GARCIA SOLANO Secretario General tes.
VISITA AL LOCAL DE LA ESCUELA VITALIA MADRIGAL En compañía del Director de la Escuela de Comercio Manuel Aragón, profesor don José Rafael Acuña, uno de nuestros Redactores hizo esta interesante visita Se pudo establecer que efectivamente el local está en admirables condiciones de limpieza, Fué dado a uno de nuestros Re. pues hay uno exclusivamente des al entrar las niñas a sus leccio.
dactores visitar esta mañana el tinado a los alumnos de dicha Esnes, el aula está completamente calificio que ocupa la Escuela Vicuela Mercantil, con su llave a limpia, y una vez por semana se talia Madrigal, que es el mismo parte y sin que en modo alguno hace una desinteccion cuidadosa que por las noches y desde hace pueda ser usado por las alumnas con DDT como beneficio general, muchos años, viene ocupando la de la escuela durante el día, del tanto de los estudiantes nocturnos Escuela Mercantil Manuel Aragón. mismo modo que no se pueden como lo de las ninas que acuden Tal visita fué hecha en compania usar los que exclusivamente usan durante el dia.
del Director de dicha Escuela, las niñas, puesto que también puede decirse que la escuela no profesor don José Rafael Acuña tienen su llave que usa la Direcsufre en lo material nada. que Pudimos darnos cuenta de que tora o las porteras.
se beneficia seguramente en mu.
realmente este local se encuentra Las aulas que vimos esta macho. Pero, ademas, hay una cues.
en buenas condiciones de limpie. nana están en muy buenas condition de crden educacional impor.
za, dentro de la forma en que laciones, pues se nos mostró que tante que tomar en cuenta, y es Junta de Educación puede hacerlo, cuando hay algunas reparaciones que hay alli cerca de 100 alum.
puesto que no es posible pintarlo de orden material que hacerle a nos que reciben lecciones todas todos los años como sería lo razo estas y aun a los muebles, todo las noches y tienen ya derechos ad nable en materia pedagógica, pe CSO corre por cuenta de la admi quiridos, los que no pueden e.
ro está limpio, sin rayones en sus nistración de la Escuela de Cocharse a la calle sin tener real paredes ni en sus puertas, sin que mercio. Asimismo se nos explicómente una completa justificación.
pudiéramos baber notado letres que el servicic de limpieza de las En este caso, si la Junta de Edu.
ros de ninguna clase en ninguno aulas, al terminar las lecciones a cación mantiene su orden de des.
de los rincones del edificio. fui las diez de la noche, se hace por alojo, tendría que someterse aho.
mos asimismo llevados a ver las cuenta de dicha escuela de Comer ra, tanto la Junta como la Escue.
condiciones en que se encuentran cio. con porteros que tienen espe la de Comercio dicha, a lo que es los servicios sanitarios. Se nos cialmente pagados para el caso. tablece el Reglamento que acaba mostró la forma en que se usan, De maner aque al día siguiente, de emitir el Ministerio de Educa.
ción Pública y acerca de lo cual esta misma tarde posiblemente se LA HISTORIA TRAGICA DE LOS BOSQUIMANES alare la situación entre las par.
Pocos pueblos tienen una histo 15 a dias. Por casi todo el mun nuestro juicio, vistas las co.
ria tan trágica como los bosquima do la quinina ha triunfado, pero sas sin interés dtecto, considera nes que viven en el desierto de Ca siempre hay personas todavía que mos que si no hay otras razones labria del Africa Austral. Entre los desconfían de este remedis senci de orden técnico que se opongan habitantes del centro y del sur de llo pero eficaz. Así es con los mis al uso de este local que, por 27 Africa de quienes tenemos noticias mos bosquimanes. Con mucha pa años ha servido a dicha Escuela, fidedignas los bosquimanes son los ciencia y perseverancia se trata sin no se justifica una actitud exclusi.
más antiguos. Eso no significa na embargo de convencer también a vista contra una sola esuela cuan turalmente que son los primeros esta tribu de usar regularmente do hay otros locales ocupados por habitantes de estas regiones. En la quinina, a fin de prevenir la ex escuelas y colegios también noc.
el siglo XV fueron expulsados por tinción.
turnos.
los hotentotes. En el siglo XVI otra vez por varias tribus de negros pantún que viineron del nordeste y después en el siglo XVII per los eu ropeos que vinieron del sudoeste.
Cae de su peso que los bosquimanes que son de mediana estatu ra y no disponen de buenas armas siempre fueron vencidos. través de los siglos han sido perseguidos y matados. No es de admirar por lo tanto que ese número iba siempre diminuyendo. Además los niños sobre todo los de sexo masculinoreciben una educación tan dura los débiles suelen morir muy jove nes. La tercera causa de la extinción de los bosquimanes es la escasez de alimentos que les ha aso lado en el curso de los tiempos. La cuarta causa por fin es el paludismo que en el tiempo de las lluvias se manifiesta epidémicamente entre los bosquimanes, aumentando con mu cho la mortalidad. En los últimos años el gobierno ha hecho mucho para impedir la extinción de esta tribu. Ya no son perseguidos; se tra ta de prevenir el hambre enviando alimentos en tiempos de sequía. el paludismo que sigue haciendo muchas víctimas entre los bosqui Con la actuación de: manes se combate tratando de mo ver a los bosquimanes de tomar re gularmente quinina. La Comisión muy competente de Paludismo de la que fué la Liga de Naciones observa en página 125 de su relato publicado en 1938 (edición ingle Concierto auspiciado por el Honorable Sr. Encargado sa) que en la práctica la quinina sigue ocupando el primer lugar en de la Legación de Italia, don Ferdinando Porta tre los remedios contra el paludismo a causa de su acción fidedigna y Palco. 10. 00 su completa tolerancia, junto con un conocimiento amplio del uso y uneta, Butaca. 00 de la dosificación. La Comisión reco Palco Galería. 00 mienda a título de profilaxis una alería General. 00 dosis diaria de 400 mgr, durante el tiempo que dura la enfermedad y Más impuestos benéficos algún tiempo después, y prescribe para el tratamiento una dosis dia Boletería abierta desde hoy ria de 11, gramos diarios durante PERFILES por John River SUPERPRODUCCIÓN CAÑERA TEATRO NACIONAL MAÑANA Viernes de Marzo 30 GRAN CONCIERTO SINFÓNICO PRO ARTE MUSICAL Director Maestro ADRIANO LA ROSA JULIA ARAYA (Mezzo Soprano)
RAUL CABEZAS DUFFNER (Violinista)
El fenómeno de la superproducción cañera es, desde hace muchos años, el mismo.
Se produce por períodos regulares de dos años. Ahora llevamos un ciclo de tres, debido a las leyes que regulan ese negocio; una ley que establece que el Banco Nacional le facilita dinero a la Junta de la Caña, en un rédito rotativo, para comprar todo el azúcar que se produce en el país a un precio ahora rebajado a 36 colones quintal. La diferencia entre estos 36 colones y los 45 que paga el comercio detallista para vender el azúcar a 50 céntimos la libra, corresponde a impuestos establecidos por la ley. uno de esos impuestos es precisamente el que establece un fondo permanente de regulación del precio, con objeto de mantener el interés del productor de caña en el cultivo de su tierra con tal planta. Es naturalmente buena la tesis. No cabe discusión acerca de esto. Es bueno que se mantenga ese medio económico para regular el precio mientras haya posibilidad. Pero es que el problema del azúcar en Costa Rica se plantea de manera diferente, por el sistema que se usa. En todos los países productores de caña, el azúcar viene a ser subproducto y, en estas condiciones, no se sacrifica a nadie: ni al consumidor de azúcar, ni al productor de caña, ni al Estado. Al contrario: ganan el Estado, el cañero y el consumidor de azúcar, porque este último lo paga a precio barato. Aquí es al revés. Te.
nemos que pagar la diferencia que se pierde en las exportaciones de azúcar, puesto que esas exportaciones no pagan sino un máximo de 30 colones el quintal, y el costo es de 36 colones para la Junta. La diferencia hay que cubrirla con el fondo de regulación de precios que se forma con el exceso de precio que paga el consumidor. El problema nuestro está entonces, er que no se aprovechan debidamente los derivados todos de la caña. Mientras Cuba, Puerto Rico y la República Dominicana y aun Co.
lombia, le sacan la mayor ventaja a la caña, produciendo básicamente alcohol y con ello licores de buena calidad y el azúcar es un derivado de segundo orden que venden como aquí las mieles; mientras allí se deja libertad para la producción de alcohol y existen destilerías en grande escala, que pagan fuertes impuestos y cubren gran parte de los presupuestos fiscales de esos países, aquí el Estado asume el control de la destilería en condiciones que no puede cumplir para consumir el total de la producción. cañera. Entonces existe un monopolio inconveniente para la economia na cional. Por lo menos hasta ahora ha sido inconveniente, pese a que es la segunda li nea de entradas para el Presupuesto con que cuenta el gobierno. Ahora mismo encontramos que para el presente año se calcula en 20 millones de colones lo que producirá esta empresa nacional, pero de ello hay que eacar muchos capítulos de orden específico en materia de entradas. Le quedan al fisco doce millones de colones. Le podrían entrar los mismos 20 millones libres o más a la caja del Gbno. si las destilerías fueran particuJares. con ello se abriría un amplio campo de explotación industrial. Porque siendo lo primero la producción de alcohol y no el azúcar, el total de una caña se aprovecharía, como en Jamaica, en Puerto Rico, en Cuba, etc. Mientras el azúcar tenga que soportar todos los costos de la industria y la Fábrica de Licores no tenga capacidad para consumir el total de los sobrantes de la cana, una vez cumplido el consumo de azúcar para el país, la situación seguirá siendo muy difícil y un problema grave desde luego. Hablemos, sin embargo, del esfuerzo que viene poniendo el Consejo de Crédito y Producción para evitar una crisis mayor en la producción cañera; está este organismo comprando todo el dulce que pueda, pe.
ro le está asimismo llegando el momento de no tener bodegas para guardarlo y tampoco medios posibles inmediatos de convertirlo en alcohol para la exportación, producto que tiene mucho mercado. En todo caso, también se ha organizado una Junta Administrativa de la Fábrica, con autonomía bastante para desenvolverse económi.
camente. En manos de esta Junta y del Consejo de la Producción está, pues, la posibilidad de sacar adelante el serio problema de la sobreproducción cañera. El sacrificio económico es desde luego mayor cada día. esto hace que por algún tiempo más no se pueda pensar en bajar el precio del azúcar, como lo querría el pueblo. Es impropio intentarlo, si se trata el problema con toda claridad y con realidad. No es cuestión de decir simplemente que debe rebajarse el precio. Hay que saber por qué ha alcanzado este precio y por qué no se puede tocar mientras tengamos que exportar partidas a precio menor que el de costo. establecer bien claro que sacrificar al productor cañeTO, es imponer una situación delicada, de hecho, para el trabajador del campo que tiene derecho a que se le regule su economía y no se convierta en el explotado que fué siempre y a base de quien se hicieron millones por parte de empresas azucareras que estaban en manos de extranjeros. Hoy al menos esas empresas azucareras están en poder de costarricenses. la fuerza económica del Banco Nacional a su vez ha logrado prestar ayuda efectiva con ello se ha nacionalizado la industria. Una industria que ocupa, el segundo lugar en la economía del país y que los gobiernos y sus organismos están obligados a cuidar de manera amplia y generosa. Pueda que se no sacuse de acuerpar la política de proteccionismo que se ha venido usando para el azúcar. Pero es preferible que se estudie a fondo el problema y se llegue a las conclusiones a que hemos llegado nosotros, cuando hemos tenido a la mano todos los datos y todo lo referente al problema. Ya hemos señalado también me dios de solucionarlo. hemos dicho lo que hemos podido saber de estas cuestiones des pués de hablar con personas que entienden y que han estudiado y estudian esta industria. Si el país quiere azúcar barato, tiene que decidirse por parte del Gobierno la libertad de destilería o de doblar la capacidad de producción en la Fábrica, no para el consumo nacional porque éste está ampliamente lleno, sino para obtener licores para la exportación o simplemente alcoholes que tienen muy buen mercado. La superproducción de caña ahora, se convertirá entonces en una regulación justa de la industria cañera nacional.
Ministerio de Agricultura Industrias SECCIÓN DEL CAFÉ Se avisa los Señores Cafetaleros que han solicitado semilla de cate Nacional Salvadoreño que ya pueden pasar a la Sección del Café, a retirar las cantidades pedidas Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.