D! E2 Suscrición Mensual Ejemplar al Pregón Director a. Andrés Borrasé Jefe Redacción: Luis Durán Administrador: Max Cedeño TELEFONOS: Redacción. 4852 Administración. 2287 Talleres.
4008 Servicio Cablegrático de International News Service LA PRENSA 00 15 SAN JOSE, COSTA RICA AMERICA CENTRAL Representante en los EE. M. Bromberg Associates, Inc.
19 25 West 44th Street New York, 18 CU Carro ANO LX NUMERO 14. 725 Lunes 13 de Junio de 1949. ta lara INMENSA MAYORIA FAVOR DE ITALIA EN TRIESTE Pido a la ciudadanía costarricense abstenerse de infundios que no provocan otra cosa que situaciones desagradables Las elecciones municipales de Trieste han culminado en un gran triunfo para los partidos pro italianos. De los 270 mil presuntos electores, casi 200 mil vottaron a favor de los partidos proitalianos en proporción de más de a La cuestión política se había reducido prácticamente a una contienda entre los eleLas bolas son balas peligrosas que rebotan en perjuicio de la economía nacional, ya que producida la alarma entre el pueblo, mentos que están contra Italia o por Italia. Log demócrataslas actividades se estancan y se produce el consiguiente trastorno en éstas cristianos han dejado muy atrás a los comunistas del Cominform Si se han tomado algunas medidas preventivas, ella, obedecen a un principio militar lógico de suponer. Fero das preventivas, ella, obedecen a un principio militar lógico de suponer. Pero ello no quiere de por contraposición a los comunistas yugoeslavos que recibieron dir que se haya producido nada anormal. El país está tranquilo y no tengo referencia alguna sobre nada especial solamente 20 mil votos. Los candidatos de los partidos proto de Seguridad Pública don Aquiles Bonilla Gutiérrez al ser preguntado por uno de nuestros italianos con excepción de los comunistas favorecieron todos la Redactores sobre los sucesos del sábado en la noche y la madrugada de ayer devolución del estratégico puerto del Adriático a Italia. Los 12 En información aparte damosmingo.
partidos que presentáronse a las elecciones se dividen así: procuenta de nuestras investigaciones nario que con esa pausa caracterís ventivas, ellas obedecen a un prin italianos, favorecen un territorio independiente y están por Sobre tal alarma militar, interrotica en él y su señalado reposo, nos cipio militar, lógico de suponer en sobre los sucesos de alarma ocurri gamos esta mañana al señor Minis dijo lo siguiente: la unión con Yugoeslavia situaciones como la actual, en que dos en la noche del sábado recién tro de Seguridad Pública don Aqui Nada especial ha sucedido. Si se insistentemente se rumora de mopasado y la madrugada de ayer do les Bonilla Gutiérrez, Gutierrez, alto funcio han tomado algunas medidas previmientos subversivos en nuestra her TRIUNFARON LOS PARTIDAalto funcio han tomado algunas medidas previmientos subversivos en nue!
nes municipales de Trieste han cul mana República del Norte. Lo del RIOS DE LA ANEXION inado en un gran triunfo para ITALIA los partidos pro italianos. De los. Pasa a la Pág. DIEZ. TRIESTE, 13. NS. Las eleccio. PASA a la Pag. SEIS)
car el stados INS)
T; reconashing mériBe del le la en 10 grama asó al er de OPTIMISMO EN LOS CÍRCULOS COMERCIALES INTERNACIONALES EN CUANTO AL FUTURO DEL CAFÉ Esta misma semana se conocerá la redacción que final de los capítulos aprobados de la Constitución einturelación con el estado actuale NADA ESPECIAL HA OCURRIDO EN LA REGIÓN FRONTERIZA CON NICARAGUA de la redacción revisada patan arAun cuando las condiciones actuales del mercado mundial del café no son todo lo halagüeñas que lo fueran hace apenas tres meses, círculos autorizados norteamericanos y europeos vaticinan que los precios experimentarán una reacción muy favorable La Comisión Coordinadora está estudiando ya estos capítulos, que tiene muy avanzados, para disAl aumentar el reducido poder industrial de Europa, el consumo de café en los países de la Euponer su publicación y luego su discusión ropa Central y Meridional se está acentuando y será aún mayor la importación de ese artículo, al Será entonces cuando se discuta de nuevo, al ponerse a debate articulo por articulo, que se diga mejorar la colocación de los productos de esa industria especialmente en Asia y la América Latina lo que corresponde con respecto a los sacerdotes y otros detalles de que se ha venido hablando.
Una interesante conferencia ral. En el curso de la presente semadiada anoche desde Nueva York, na se ha de producir la publicación en relación con el estado actual y de la redacción revisada y para el futuro de los mercados mundiales, caso, definitiva que hará la Comihizo especial hincapié en el porvenir del mercado cafetalero mun La alarma del sábado en la madrugada debióse a informes recibidos de la vecina del norte, de carácter alarmante. Díjose que sión Coordinadora de la Constitudial, cuando el expositor dijo que debía vigilarse el aeropuerto internacional de La Sabana para evitar una posible sorpresa. Se tomaron, en vista de ello, todas yente sobre los artículos hasta aho coincidiendo con el resurgimienra aprobados, destinados todos ellos to de la industria europea, que Pero hoy en la mañana se recibieron informes de au las providencias del caso a adelantar el trabajo del Tribunal quedó reducido a cero como conPero hoy en la mañana se recibieron informes de que Somoza había reconcentrado fuerzas armadas en la frontera, ante la noticia de Elecciones.
secuencia de la segunda guerra de un desembarco de elementos que se cree sean de la Legión Caribe, en el Golfo de Fonseca Una vez publicado este texto de mundial, se ha venido observan Se han corrido bolas y más bolas de distintos coloridos. Una de ellas dice que el General Volio y una dama, están jefeando las citadas disposiciones aprobadas, do el interés de las naciones de la un movimiento caldero comunista para armar dentro de nuestro territorio un movimiento subversivo. El Ministerio de Seguri se someten a una nueva discusión en Europa Centraj y Meridional por la adquisición de mayores cantida dad Pública desmien te tales rumores la Asamblea, con objeto de cumplir lo que dice el Reglamento y pa des de care, especialmente de las Los diarios matutinos de ayer. Ivimientos ocurridos en horas de Ite del Ministerio de Seguridad Pu LO QUE POD Seguridad PALO QUE PUDIMOS SABER ESTA ra que de una vez se tengan por de clases privilegiadas que en los Es en forma Tacónica, dieron noticias la noche y la madrugada del sá blica. Esas noticias, como es natui finitivamente listas para su incortados Unidos son ocupadas prefe de ciertas actividades de especiallbado recién pasado, que obligaron ral pensarlo, originaron gran con Uno de nuestros redactores se poración al texto futuro de la Carta rasa ali pas. importancia relacionadas con modeterminadas providencias de par moción en el público y durante todio, en la manana de hoy, ainda Política, Ya se sabe que se trata de do el día estuvieron corriendo bogar sobre los acontecimientos an adelantar an adelantar el trabajo para los efeclas y más bolas de distintos tes relatados y sobre los que pucoloridos y tamaños. Pasa a la pág. ONCE Pasa la pág. DIEZ y OSsky noticias com as ou MANANA nte Un número máximo de 000 mesas electorales se coloridos y tamaños.
rán instaladas para atender al próximo proceso MISIÓN MILITAR COSTARRICENSE REALI: del moly En la anterior elección figuraron solamente 877 Se trataba de un evento sin mayores complicasiones. 1300 y un resto figuraron en la elección presidencial última, que tiene semejanza con la que ha de producirse próximamente El número de votantes que ha de comparecer a cada mesa lo fijará la Dirección del Registro Elec Estuvo en la población nicaragüense de Rivas in vitada por el Mayor Davidson Blanco, Comantoral, de conformidad con los ciudadanos aptos para el voto que sean incluidos en el padrón. El dante de esa plaza, siendo cordialmente acogidos nuestros militares. Esta misión visitó varios luDepartamento Mecanizado terminó ya la confección del padrón provisional. Posiblemente sea del gares en donde se había informado de ciertos movimientos sospechosos, constatándose que se traconocimiento público en los primeros días de la próxima semana ta de simples bolas En conferencia celebrada ayer LA PRENSA LIBRE reproduce el texto del informe dado por el Mayor Humberto Soto, ComanULTIMA HORA por el Tribunal Supremo de Elec dante de Plaza de Libería, quien en asocio de otros militares, realizó esa inspección y el cual fue ciones con los distintos jefes de puesto en manos del señor Ministro de Seguridad Pública don Aquiles Bonilla dependencias, se convinieron varios puntos de importancia para el Reproducimos a seguido copia Nicaragua durante los últimos días. El sábado de los corrientes sadesarrollo del proximo torneo. del interesante informe que el Co Dice así, textualmente tal informe: lía de esta ciudad acompañado del En virtud de que la Dirección on mandante de Plaza de Liberia, Ma Liberia, junio de 1949.
del Registro debe dar respuesta señor Oficial Primero de Seguridad categorica a los jefes de partidos yor don Humberto Soto, puso en Previo respeto, me es particular Pública, Capitán don Alfonso Mopolíticos respecto al lugar en donmanos del señor Ministro de Segu mente honroso poder enviar a usted, ra Güell y de varios números de esdo se van instalar las mesas alerridad Pública don Aquiles Bonilla, después de efectuar la jira por los te cuartel. Ese mismo día arribamos Rumores no confirmados y de los ca, de la cual habíamos recogido la torales y aun al número de ciuda en el cual el primero de esos mili distintos puntos fronterizos, el in a La Cruz. Al día siguiente rumcuales tuvimos conocimiento muy noticia en información aparte. danos que deben hocerlo en esta tares le informa a su Superior de forme correspondiente a mis impre bamos hacia Peñas Blancas. Como avanzada la tarde de hoy, indican Tratamos de confirmar la veraci o aquella, se planteó esta cuestión todo cuanto vió y apreció en una siones derivadas de dicho viaje de una muestra de cortesía ante una que por el puerto de Bluefields, Ni dad de estos informes en fuentes Pasa a la pág. DIEZ jira que hiciera por la frontera con inspección. Pasa a la pág. DIEZ caragua, se ha producido una inva autorizadas, especialmente en la LePOR EL PUERTO DE BLUFIELDS?
y que parece tener conexión con la informó que tanto ad señor Minis: No se permitirá que la carne suba de 80 céntimos la libra trai par la model consumidor, pues Tose nestos Registro Electoral se hará a razón de tiempo y medio suotra que se ha producido en uno tro como su apreciable familia, se se ha hecho un completo estudio acerca del costo de la vida y de un máximo de precios para artículos de primera necesidad, esde los puertos del Golfo de Fonse encontraban ausentes.
tableciendo que no puede aceptarse un índice mayor del 200 CONOCIMIENTO DE LA JUNTA DE GOBIERNO Se espera definir la situación de las existencias de ganado en pie para el futuro consumo nacional y así cerrar las puertas de las importaciones en el momento debido PLAN PARA FINANCIAR LA CONSTRUCCION DEL De los estudios realizados en el BALNEARIO DE AGUA CALIENTE Ministerio de Economía se ha esEl Concejo Municipal de Catrago ha venido estudiando un plantablecido que en ninguna forma Se puede dejar pasar de 80 centi.
para levantar un balneario en el sitio en donde se hallan las fuentes termales del distrito de San Francisco Ta el consumidor, pues los costos Brazo de carretera de la vía interamericana hasta el Balneario o índices de vida que se tienen a Ya que se ha tomado la sana medida de marchar en estas cuestiones armónicamente con los or se proyecta construir juntamente con un hermoso edificio dotado la mano, como los del Banco Na cional, establecen en primer luganismos que velan por la debida aplicación de la legislación de trabajo, es mejor observar estricde todas las condiciones que un establecimiento de esa índole gar que éstos pasan del 245. pe tamente el Código de la materia en el pago de labores extraordinarias. expresa el Tribunal Sudemanda ro para los efectos reales de una premo de Elecciones revisión de precios de los artícuAyer, uno de nuestros redacto vechando la fuentes termales allilos de primera necesidad, el Mi Las exigencias impuestas por la Electoral, horas extras que a veces torneo anterior, convinieron en que res que estuvo de visita en la ciu existentes y que ya fueron objeto nisterio ha tomado la base del serie de situaciones que a última ho representan en sí el trabajo conti la retribución se hiciera alargando dad de Cartago recogió una muy de explotación, hace más de ochenta 200. en cuyo margen es posible ra se presentan para ser satisfechas nuado de día y noche, con muy po un tanto el salario mínimo estable.
amplia información relacionada con años, tomando en cuenta el valor mantenerlo como máximo, si el 0, el por los funcionarios y empleados cas horas de descanso para los ser cido por el Código para pagar un el plan que tiene en estudio el medicinal de esas aguas. Actual Consejo de la Producción puede Concejo Municipal de esa ciudad mente alli se observan aún las rui controlar una serie de artículos de que tienen que ver con los procesos vidores.
salario promedio de 50 por ho para la construcción de un modernas de lo que hasta 1910 constitu ese consumo diario tal como son eleccionarios han determinado la ne Tanto el señor Odio Odio, que ra extra. De conformidad con el Có no balneario en el distrito de San yó el balneario de Buena Vista, los planes que tiene.
cesidad de que se convenga en traba sirvió la Dirección del Registro, co digo, salario mínimo, esa cantidad Francisco, a sólo kilómetros y que fué, en su género el único Por esta razón, estando como esjar, especialmente en el Registro mo el señor Chacón Pacheco, en el. Pasa a la Pág. DIEZ. medio de la Vieja Metropoli, apro. PASA a la Pag. SEIS. Pasa a la pág. DIEZ 00 CCO 00 Consulta sobre su capacidad legal para atender el servicio La cotización de los servidores públicos a favor de de bonificación la Caja de Amortización de la Deuda Pública regímenes especiales de seguro dejó de ser obligatorial 00 Conforme a la ley constitutiva de la Caja tiene personería jurídica propia, distinta a la de los deUnicamente podrán estar fuera de la jurisdicci van metar fuera de la jurisdicción de la Caja del Seguro Social los empleados a más organismos e inetituciones del Estado y gozará de la autonomía administrativa y financiera es quienes se nombró dentro del período que va de de el 17 de agosto hasta el 22 de octubre de tablecida para la misma 1943, en el capítulo de invalidez, vejez y muerte, y ello con arreglo a ciertas condiciones.
No obstante, se le presentan casos especiales de pago o atención de intereses de Bonos cuya raSensacional pronunciamiento de la Inspección de Trabajo al contestar a miembros del Ministerio zón y forma no se atreve la Caja calificar y por eso quiere informe legal al respecto, para lo de Hacienda que pedían se les eximiera del pago de cuotas al Seguro Social, en virtud de estar cual se ha dirigido a la Procuraduría ellos dentro del régimen especial, semejante al que opera en el Poder Judicial, que se hizo valer para liberar a sus empleados de las cuotas del Seguro Para estar segura de su condición su Gerente, se ha dirigido a la Pro Lo que realmente pide la Caja y de que tiene completa personería curaduría General de la República pi es saber si los valores que están baHace algún tiempo informamos rrespondientes a los seguros de ve miento, por cuanto los servidores jurídica, distinta a la de los demás diendo un informe.
jo su control y los que estén en que la Gerencia del Seguro Social jez, invalidez y muerte. Con ins del Poder Judicial estaban indul Sosial jez. invalidez y muerte. Con ins del Poder Judicial estaban incluí órganos e instituciones del Estado y orgas Establece la pregunta concreta mano de los organismos oficiales Sutrucciones del señor Presidente, la dos dentro de un régimen propio que goza de la autonomía corres mente sobre su capacidad legal pa deben devengar intereses, puesto que Prema de Insticia en el sentido de Secretaría notifico a la Caja que no de ese ramo. Agus termino el asun pondiente, la Caja de Amortización ra atender el servicio de bonifica la ley que separa diariamente los di Pasa a la pág. DIEZ de la Deuda Pública, por medio de ción sobre valores a su cuidado.
que se le remitiesen las cuotas co estaba de acuerdo con tal manda PASA a la Pág. TRES) 76 Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.