LUNES 19 DE SETIEMBRE 1949 LA PRENSA LIBRE CAGINA SIETE CREACIÓN DE LA JUNTA DE LA OFICINA DE PRECIOS DEL BANANO Para refrescarse y para quitarse la sed Tome, con más placer, la efervescente y exquisita ORANGE CANADAGDRY ORANGE ro, lleno del delicioso sabor de las naranjas maduradas al sol.
SCANADA DRY con la incomaprable y brillante efervescencia de los productos CANADA CHILE DRY motivos CACAO en POLVO de EL GALLITO Regulará el nuevo organismo las relaciones entre productores y exportadores de fruta en el territorio de la República. Llevará la Oficina un registro de Exportadores y de Productores y aprobará los contratos que para la compra de la fruta suscriban los exportadores y productores de banano, mediante aprobación de las fórmulas especiales que con dicho fin se preparen Determinará la suma que en cada época del año deberán entregar los exportadores a los productores en calidad de adelantos para lo cual se deben tomar en consideración las fluctuaciones del mercado internacional Ofrece LA PRENSA LIBRE el texto completo del proyecto de ley que regula las relaciones entre los productores y los exportadores de banano, presentado por el Ministerio de Agricultura a la Junta de Gobierno para su aprobación Como los lectores se enteraron tores y Exportadores de Banano en rio de Economía.
oportunamente el Ministerio de el territorio de la República, que Art. La Junta será nombra gricultura e Industrias, redactó un dan sujetas al presente Decreto da por el Poder Ejecutivo, sus proyecto de ley mediante el cual Ley.
Miembros podrán ser reelectos pa se regulaban las relaciones entre Art. LOS Exportadores de ra períodos sucesivos o alternos y productores y exportadores de ba Banano no harán compras en fir serán renovados uno cada dos anano, el cual fue publicado con el me a los productores, sino que en ños.
objeto de que los interesados y tregarán a éstos, adelantos en di Art. Para ser nombrado como los entendidos en la materia hicie nero efectivo al recibir la fruta, y Miembro de la Junta de Banano, ran todas las objeciones que consi posteriormente deberán efectuarse se requiere: deraran pertinentes, a efecto de las liquidaciones que establece es a) Ser mayor de edad y ciuda DE LA que la ley viniera a ser la resu. ta Ley.
đano en ejercicio.
MUNDIAL tancia de un estudio detenido de Art. Para velar por el cum. Tener experiencia en las ac las necesidades actuales.
plimiento de esta Ley, así como pa tividades bananeras.
Con ese criterio el Sr. Goberna ra regular las negociaciones de com c) Ser persona de reconocida dor de la Provincia de Limón, don pra venta de bananos para la exhonorabilidad.
José Rossi Monge, por encargo es portación, de acuerdo con lo que pecia y directo del Ministerio de aquí se dispone, se crea la Oficina Art. Las funciones de la Jun Un refresco absolutamente puAgricultura e Industrias, llegó a de Precios del Banano, que estará ta serán: un entendimiento con las partes in bajo la dirección inmediata de una 19. Llevar un Registro de Exteresadas en el problema, del cual Junta del Banano, integrada por portadores de Banano y otro de Salió el proyecto de ley que regula cinco personas, de las cuales dos Productores de dicha fruta. En el las relaciones mencionadas, que se deben necesariamente ser Producto Registro de Exportadores se anota rå sometido por el Sr. Ministro de res de Banano, dos Exportadores rán todas las personas a quienes, Agricultura a la Junta de Gobier de dicha fruta debidamente regis de acuerdo con la Ley, se hayan no para su aprobación y del que a trados y como tales, o directores, extendido Patente de Exportador.
continuación se publica el texto empleados o socios de una firma 29) Aprobar los contratos que completo.
que aparezca en el Registro de Ex para la compra de fruta suscriban Art. Las relaciones de Produc portadores y el otro del Ministe los Exportadores y Productores de Banano, mediante aprobación de las fórmulas especiales que con di cho fin se preparen, o mediante co de calidad nocimiento individual de contratos que se sometan a su conocimiento.
39) Conocer de las liquidacioDE FAMA nes que cada dos meses presentaMUNDIAL para que usted prefiera el rán los Exportadores, de sus ventas a compradores del exterior o a otros Exportadores Nacionales, siempre que estas ventas (dentro del país sean autorizadas por la Junta. 49) Fijar, con base en las liqui que ha dejado de cumplir cual cance para la verificación de estos nos del Sistema Bancario Na daciones de que habla el inciso an quiera de las obligaciones a que se datos, y en caso de comprobarse al cional, mediante acuerdo a terior, los precios definitivos a que refiere el artículo siguiente.
teración o defecto malicioso de los que pueda llegarse con los los Exportadores deben liquidar Art. 11. Serán obligaciones del mismos, podrá suspender la licen Bancos para aumentar el cré las compras, hechas en el período Exportador de Bananos: cia de Exportación a quien en tal dito destinado a fomentar efectuado por cada liquidación. a) Notificar con debido anticipa forma procediera, aparte de las pe la producción bananera.
09 Extender las Patentes de Exción al Productor la fecha en que las que le puedan corresponder con e) Un tanto por ciento para el Es más saludable. No contiene mucha grasa portador de Bananos, de acuerdo recogerá la fruta, por medio de forme al Código Penal.
Exportador.
y cae muy bien.
con lo que esta Ley establece. órdenes de corta que deben estipu Art. 12. Las liquidaciones bi d) El resto para el Productor.
69) Dictar las medidas necesa lar los siguientes datos: mestrales de la operación de cada Art. 13. Cuando la Oficina, a Es más rendidor. Ud. hace más tazas con rias para la armonia entre Produc 19 Días en que debe efectuarse Exportador se harán conforme a juicio de la Junta de Banano, es menos cacao.
tores y Exportadores de Banano.
la corta.
la Regla siguiente: time que los Exportadores están ha 79) Determinar la suma que en Día y hora en que debe co 19) Se tomará como base el pro ciendo sus ventas o conducienda Es más fácil de preparar. Se disuelve ligero cada época del año deberán entrelocarse la fruta en el punto ducto total de las ventas efectua. sus negocios en forma tal que per y no hay que rasparlo.
gar los Exportadores a los Produc de recolección.
das en dicho período por cada Ex judique a la economia nacional, tores en calidad de adelanto, para 39 Grado y condiciones de las portador, según datos suministra sea por competencias mal conduci Es más sabroso. Se disuelve mejor y da todo lo que se deben tomar en conside frutas (siempre que tales con dos por éste y comprobados de modas o por cualesquiera otros mo.
su aroma.
ración las fluctuaciones del merca diciones se ajusten a las re do satisfactorio por la Oficina. tivos, tendrá el derecho de adqui do internacional de banano. Las glamentaciones que dictó la 29) dicha suma se harán las rir los cargamentos de banano pon variaciones de tales sumas queda Oficina de Precios del Ba deducciones siguientes: el mismo precio que declarant estar rán a juicio exclusivo de la Junta.
nano. a) Las sumas que en concepto vendiendo los Exportadores, para 89) Velar por la buena marcha 40 Mínimo cortas al mes.
de adelantos a los Producto hacer la venta por su cuenta y de la industria bananera. En cum b) Recibir la fruta que llene las res haya pagado el Expor riesgo, y efectuar luego su liquida plimiento de esta función, la Jun especificaciones en la orden de cor tador para adquirir la frutación a los Productores.
ta podrá determinar si las ventas ta, o en el lugar y fecha señalados. negociada en el período de Art. 14. En el caso previsto por que hacen los exportadores sean c) Hacer entrega al Productor que se trata.
el articulo anterior, la Junta tenlas más convenientes para la econo del adelanto a que se refiere el ar b) Fletes de ferrocarril, carga drá derecho a percibir el porcenta mía nacional. y podrá disponer lastículo 29 de esta Ley. Dentro de y descarga de los trenes, lan je de utilidad que corresponderia medidas necesarias para que la pro las 48 horas siguientes a recibo de chas, o cualquiera otro me. al Exportador. Estas utilidades roPARA LA COMPRA DE UN PIANO EN LA ESCUELA ducción corta y acarreo, se reali la fruta. De dichos adelantos podio de transporte que se re bustecerían los fondos de reserva cen en condiciones que aseguren drán deducir los Exportadores las quiera para llevar los bana de la Junta.
DE ENSEÑANZA ESPECIAL la buena calidad de la fruta nacio sumas que hayan convenido con los nos del sitio en que se reci Art. 15. Cuando la Junta en ese efectuará una Fiesta de Naipes en el Club Unión organizada nal en los mercados extranjeros. Productores como abonos en ben hasta ponerlos en el jercicio de sus atribuciones decida 99) Organizar la Oficina de Pre de que éstos hayan recibido préspor las damas norteamericanas muelle.
cancelar la Patente a un Exportaicios del Banano y nombrar el per tamo de aquéllos.
Cargada de los bananos y dor, podrá adjudicarse a si misma Conocidos de todos son los exce Fiesta de Naipes que tendrá ve. sonal administrativo y técnico de d) Presentar cada dos meses a la demás gastos necesarios que dicha Patente, si considera que está la misma.
haya debido hacer ej Exper en condiciones de exportar fruta lentes resultados que ofrece a la rificativo el miércoles 21 de setiem Oficina de Banano todos los docu 7:30 de la no 10. Tomar por mayoría de vo comunidad costarricense la Escuela bre en curso, a las 7:30 de la nomentos y comprobantes necesarios tador para ponerlos a bordo. para provecho de la industria bad)
para que la Oficina haga a cada de Enseñanza Especial ubicada enche, en el Club Unión, a efecto de tos, las resoluciones necesarias paPago de los impuestos fisca nanera en general y para la econoGuadalupe. Esa escuela ha venido allegar fondos destinados a la comra que la Oficina llene a satisfacExportador su liquidación corres les a que esté sometida la in mía nacional.
encomendadas pondiente a esos dos meses, de adustria.
progresando gracias a la colabora pra de ese piano. El valor del ti ción las funciones Art. 16. Los fondos de la Junta ción de las personas de espiritu púquete para cada persona será de por el presente articulo.
cuerdo con las estipulaciones de 39) Luego de hacerse tales de serán administrados por uno de los 119) Reglamentar la marcha de esta Ley Los Exportadores debe ducciones, el remanente será distribancos del Sistema Bancario Nacio blico. Entre sus mayores necesida cinco colones y es de esperar que rán comprobar que los precios de buido en la forma siguiente: des, se encuentra ahora la falta de esa noche el Club Unión se verá la Oficina.
nal, mediante contrato de adminis.
Art. Las Patentes de Exporun piano para las clases de músi muy concurrido por elementos de venta reportados por ellos tanto en a) Un porcentaje se depositará tración de rentas que se suscribirá.
piedad y de las colo. tador se extenderan Ca. Conscientes de esa necesidad, nuestra sociedad y de las colopor periodos el exterior como en el país, son a la orden de la Oficina pa Art. 17. Si la Junta llegare a 11 le fin de dos años, y las primeras podran ciertos y correctos, y están obliga las distinguidas damas norteameri nias extranjeras dado el noble fin ra gastos y será determina quidarse, los fondos de reserva y extenderse a todas las personas na dos suministrar cualesquiera do canas que forman el Wo que inspira la celebración de dido por la Junta.
og remanentes en efectivo que tu turales y juridicas que, según cer cumentos para constatar la exact man Club de esta capital han de cha Fiesta de Naipes.
b) Otro porcentaje tificaciones de las Aduanas, hayan tud de los datos ofrecidos, que los para fon viere a su favor se prorrotearán en cidido llevar a cabo una elegante do de reserva, que será ad tre los Productores de Banano.
exportado banano en los doce me requiera la Oficina. Esta ultima se ministrado por la Junta y Art. 18. Las decisiones que tosos anteriores a la vigencia de esta servirá de todos los medios a su al que puede invertirse en Bo. PASA a la pág. OCHO. Ley. Para quienes no estén en esa situación, la Oficina exigirá una garantia en efectivo, calculándose TRANSPORTATION el monto de cuatro embarques conEl neumático mhis práctico para secutivos en una suma igual al pro medio de todos los embarques que Se hubieren efectuado en los dos meses anteriores a la solicitud. La Junta. podrá sin embargo, negar la extensión de dichas Patentes cuan do considere, que, por la poca pro ducción de fruta o por cualquiera otro motivo, se pueda causar perjuicio serio a los Exportadores establecidos o a los Productores.
Art. En todo caso, para ser inserito en el Registro de Exporta dores de Banano se requieret a) Estar al día en el pago de los impuestos nacionales y municipales b)
Comprobar ante la Oficina de Precios del Banano, que se posee el equipo apropiado y las necesarias condiciones para emprender el negocio.
Además de la exigencia, que, para los que no hayan expor tado banano en los doce me Ses anteriores a la vigencia de esta Ley, estipula el artículo anterior.
Art. Toda solicitud de ins cripción en el Registro de Exportadores de Banano, se publicará en el Diario Oficial, con el fin de oir oposición en el término de 15 dias Art. 10. Podrá ser cancelada la inscripción del Exportador que en cualquier momento pierda alguno de los requisitos necesarios para ser inscrito, o que se compruebe CAOL 123 su camión. No se recalienta en Isrgos recorridos. Fabricado para que rinda muchos kilómetros extra: y su resistente constitución de rayón hace posible más recauchajes.
El Más Fino entre los Cigarrillos Importados AL MEJOR PRECIO DE PLAZA Ahora a: AR FLIGHT DE LUXE Este neumático moderno, para automóviles, de banda de rodamiento chats, Ancha, rinde muchos kilómetros estra. Su fuerte armazón es una garantia contra reventones.
Los mejores automovilistas per berend Air Flight De Laze.
moonth Sa fonte CONVOY 10 60 www Nuestra fabricación no se basa en cantidad pero es siempre de mejor calidad SI HAY QUE REPONER NEUMÁTICOS, PREFIERA Neumáticos FISK ALVARADO RODRÍGUEZ WAT CIGARETTES Reconstructora de Llantas Tel. 3605 Apdo. 420 San José Distribuidores Exclusivos Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.