Suscrición Mensual Ejemplar al Pregón Director a. Andrés Borrasé Tete Redacción: Luis Durán Administrador: Max Cedeño TELEFONOS: Redacción.
4852 Administración. 2287 Talleres.
4008 Servicio Cablegrático de International News Service SAN JOSE, COSTA RICA AMERICA CENTRAL ANO LX NUMERO 14824 VIERNES 14 DE OCTUBRE 1949 Representante en los EE. UU Bromberg Associates, 19 25 West 44th Street New York, 18 PRENSA LIBRE 00 20. 15 002 15 SAN PERSICA COSKARALCA Pel diario de la tarde MIERNES EL PRESIDENTE FIGUERES PUNTUALIZA SU CRITERIO ANTE LA FAO ACERCA DEL PLAN DE PRODUCCIÓN PRECIOS DE ARTÍCULOS BÁSICOS GRANDES PERDIDAS SUFRE GUATEMALA comentarios que hice en la Conferencia de Extensión Agrícola de Turrialba no tienen en reanada de originales. Simplemente repetí una vez más que la producción de alimentos no puelevantarse con sólo el mejoramiento de métodos agrícolas. Necesitase paralelamente de sistemas económicos y de recursos financieros adecuados que hemos hecho en Costa Rica en pequeño para llenar las necesidades del país y para pasar Tinidamente de una situación de faltantes a una de sobrantes. podría repetirse en mayor esala, bajo la dirección de gentes más capacitadas dentro del grupo de naciones que forman la FAO Qué sucede si las existencias de frijoles, por ejemplo, en los Silos tienden a subir? Se baja el preho para la próxima cosecha, anunciándolo antes de la siembra. Los agricultores que están en condiciones desfavorables dejan de sembrar y pasan a otros cultivos. Se busca el equilibrio Oué sucede si las reservas de granos tienden a disminuir. Se sube el precio para la próxina cosecha. Un número mayor de agricultores siembra frijoles. Sube la producción. Se busca el equilibrio El siguiente es el texto de la inte los precios de esta producción de ar IS. esante carta que ayer tarde puso tículos básicos. No caben tamelos co Estimado señor Ministro: manos dei sen Ministro de Eco mentarios al respecto. La carta es De acuerdo con su solicitud de 25 womia y Hacienda el señor Presi clara, simple y convincente. Dice de setiembre, trato de darle por c3dente Figueres, respondiendo al lla así: crito unas cuantas de las ideas exmado que le hizo la FAO acerca de Octubre 13, 1949 puestas en Turrialba respecto al pro puntos de vista suyos sobre una re Señor Ministro de Economía blema mundial, de alimentos, para culacion de la produccion mundial y Lic. don Gonzalo Facio. Pasa a la página DOS)
Alrededor del 30 de la cosecha del café se perderá por los fuertes temporales que azotan al país. Las plantaciones de la United Fruit han sufrido daños de proporciones desconocidas.
En más de 10 millones de quetzales se calculan las pérdidas habidas. Cinco personas ahogadas CIUDAD GUATEMALA 14 ANS. ted Fruit Company que entre ene Los agricultores calculan se perro y setiembre de este año perdie derá alrededor del 30 por ciento ron cerca de millones de matas de la cosecha de café a consecuen debido a los vientos y las lluvias, cia del temporal que desde hace han sufrido nuevos daños cuya días azota al país, agregando cuantía se desconoce.
las perdidas es posible que pasen El movimiento ferroviario hacia de 10 millones de quetzales. Las México se ha suspendido parcialplantaciones de banano de la Uni. PASA a la pág. ONCE)
DON JULIO PENA ANALIZA LA SITUACIÓN DE COSTA RICA RESPECTO ESPERA QUE SE PUBLIQUEN LOS DETALLES SOBRE LA REVISION DEL DE MEDIDAS ACONSEJADAS POR EL FONDO MONETARIO INTERNACIONAL CONVENIO COMERCIAL CON LOS EE. UU. LA CAMARA DE COMERCIO AMPLIOS COMENTARIOS EN CÍRCULOS DE NEGOCIOS ACERCA DE LAS DECLARACIONES DE DON JULIO PEÑA Expresa que los miembros de la Misión del Fondo consideran que Costa Rica debe adoptar el pro Anoche se habló muy ligeramente de este tema en la grama de puntos básicos recomendados por ellos y contenidos en el proyecto, con la valiosa co randum que suscribe el señor Ministro de Economía y Hcda. y publicado en LA FRENSA LIBAL laboración de la Comisión del Consejo Emisor Los otros asuntos tratados por la Cámara son ya conocidos del público, pues se estuvo acusando Hasta nuestra salida de Washington ningún país latinoamericano había solicitado al Directorio del recibo de notas oficiales, y una de ellas se refiere a la contestacion del Consejo Emisor Fondo revisión de paridad; más bien se hace la recomendación de esperar con calma los resultados de la devaluación inglesa en aquellos países que si han sido afectados por esa medida caso del pago de fletes aéreos con recargo del 20 cambiario Obtuvimos del Fondo Monetario el envío a Costa Rica de una Misión Especial que se encargará de En la sesión de anoche de la tea el Memorandum del señor Mi tado Comercial con los Estados Cámara de Comercio hubo oportu nistro de Economia y Hacienda, Unidos, cuya revisión pide la Jun la balanza de pagos internacionales en forma técnica y conforme a los reglamentos del Fondo.
ei nidad de hablar, aun cuando muy Lic. Facio, publicado en LA PRENta de Gobierno someramente, del tema que plan SA LIBRE y con respecto al Tra Se nos explicaba esta mañana que en verdad no se entró a con Ayer recogimos las primeras de siderar a fondo este tema, pues claraciones de don Julio Peña. Ge se considera pertinente esperar a rente del Banco Nacional de Cosque se publique, por aparte, el de ta Rica, al regresar de su viaje a talle completo sobre cada uno de los Estados Unidos. Sobre dos telos puntos en que la Junta de Go.
mas nos habló muy rápidamente: bierno considera del caso revisar.
e de la contratación del préstamo Que una vez publicado ese detapara intensificaciones agrícolas y De las primeras declaraciones recogidas ayer por LA PRENSA LIBRE a su llegada al Aeropuerto, sobre el préstamo de los 19 lle, saber exactamente que es lo reproductivas y el de la construc millones de dólares y la construcción del nuevo Aeropuerto, se considera que es un gran triunfo financiero de la misión que se que realmente conviene a los inçión del nuevo aeropuerto interna tereses del comercio y a la econo cional. El señor Peña Se ha refeencomendó a él y a don Elías Quirós mía general del país. No se enrido hoy, en los diarios de la maPor lo que se refiere a la noticia de una esperada desvalorización del colón, de que tanto se ha hablado y se esperaba una declatró, pues, a discutir fondo el ñana, con más amplitud, a aque ración terminante de su parte, se considera que en todo esto alguna cosa hay que no se dice de una vez, y que será todo de asunto.
llos temas. Nuestro diario lo que acuerdo con las recientes declaraciones oficiales de que se queda este problema para la próxima legislatura constitucional De otra parte, la sesión de ang obtuvo fué la primicia del adelanche se dedicó Asimismo se comenta muy favorablemente el hecho de que se haya pensado en traer una Comisión que establezca sobre bacasi por entero a to de las noticias al respecto. co conocer de asuntos ya tramitados mo quedara pendiente para nues ses técnicas los controles sobre la balanza internacional de pagos y se pueda tener un mejor control de las divisas, a pesar de antes, dándole lectura a las notros lectores lo referente a las rea que se esperaba una posible libertad cambiaria tas oficiales de acuse de recibo 50 lizaciones en el Fondo Monetario bre actividades de la Cámara.
Internacional, de acuerdo con las Nos ha parecido pertinente reco pués de haber llegado al país el se préstamo hasta por 19 millones de Muy optimistas desde luego.
Por cierto que una de esas nopublicaciones hechas y haber es ger algunas referencias captadas esta nor Peña, logró unas declaraciones dólares con destino a obras repro Por lo que hace a la revisión del tas es del Consejo Emisor y se re tado el señor Peña presente en las mañana y también ayer por la tarde, suyas con respecto a su viaje. re ductivas en el país, con lo cual se tipo de cambio, tema que se espe fiere a la insistencia de la Camaconferencias de Gobernadores de acerca de las declaraciones que aca cogimos entonces dos noticias impor iniciará una magnífica era de traba raba fuera tratado por el señor Pe ra de que no den el señor Pera de que no debe tener por oblidicho organismo internacional, reba de hacer a la prensa nacional el tantes que hoy ratifica pero amplía jos y de gran beneficio para el pueña de manera concreta, definitiva gatorio el pago del impuesto cam cogemos ahora los puntos referenGerente del Banco Nacional don Ju muy especialmente el señor Peña: lo blo; por lo menos así se desprende como si dijéramos; esto es, dicien los biario de 20 tes, precisamente, a esto del Fondo sobre el valor de lio Peña, que ayer regresó de su referente a la construcción del nuevo de lo que se trata de llevar a cabo. do si se recomendó o no se recomen da por la via aérea y que ej Con los fletes de mercaderia importaMonetario. Lo que don Julio nos ha enviado, debidamente escrito y viaje por los Estados Unidos. Aeropuerto Internacional, obrá que Estos dos puntos fueron ayer mis dó una variación en este tipo de sejo Emisor sigue manteniendo co revisado por él, dice así: Fué LA PRENSA LIBRE la que se realizará en Cacao de Alajuela, y mo objeto de vivos comentarios y cambio. Remite él los hechos al pro mo bueno, dando razones que, una PASA a Pág. DIEZ) ayer mismo, pocos momentos des lo que trata de la obtención de un desde luego aprobatorios todos ellos. PASA a la Pág. DIEZ. PASA a la Pág. DIEZ)
EN PELIGRO EL TERCER DIPUTADO PROPIETARIO DEL UNIÓN NACIONAL POR LA PROVINCIA DE PUNTARENAS El Ministerio de Gobernación interviene en lo de expedición favor de los Beneficiadores del Café se pronunciará el clandestina que se informa está operando en la Isla del Coco Ministerio de Trabajo en lo propio a la revisión de salarios Con órdenes del señor Ministro Valverde Vega esta mañana se citó al Representante de una firma El decreto modifica el vigente para establecer los salarios recomendados por la comisión mixta.
inglesa que por licitación había obtenido el derecho de hacer exploraciones y que se presume sea la En cambio, serán mantenidos los salarios propios a los trabajadores no clasificados misma que está operando sin que enbriera el valor por el cual obtuvo el derecho Los patronos carniceros que operan en Heredia cubrirán a sus trabajadores un salario inferior en un 25 al pagado en el resto del país. En cuanto a la actividad general del comercio se nos inHace pocos días dimos cuenta de mos que esta mañana el señor Minis había obtenido concesión de hacer formó que el decreto vigente será modificado casi en forma total para imponer bajas y aun alzas que en las costas de la Isla del Cocotro de Gobernación llamó al repre exploraciones en la isla mediante una había encallado un yate de regular sentante de una firma inglesa que. PASA a la pág. ONCE)
a los salarios que hoy rigen calado, con bandera inglesa y que Como acuerdo firme podemos adeun barco pesquero les había proporlantar que el Ministerio de Trabacionado a los tripulantes de tal yate jo resolverá la revisión planteada del provisiones mientras lograban seguir decreto de salarios en las actividala marcha o les llegaban auxilios.
des de la agricultura del café estaPosteriormente se han tenido otros bleciendo como tales, para los beneinformes, los que aseguran que en ficiadores, los que en su oportunidad La elección de don Julio Obando fué anunciada, aunque en forma no oficial, no obstante que ella se hacía posible recomendo la comisión mixta, que dicha isla se están produciendo trafueron aumentados por el Ministerio.
bajos y actos irregulares por parte por muy escaso margen de votos En consecuencia, el pronunciamiende una expedición extranjera al man to se produjo a favor de la tesis pado del in El Partido Constitucional, atendiendo a esa pequeña diferencia, se propone pedir la nulidad de varias mesas en intento de en perar la votación para elegir a su primer propietario, Dr. don Enrique Ortiz Pacheco. El Partido Social Demócrata estará en esta tronal.
vey, a la que se unió la tripulación perar la votacion para En lo propio a los trabajadores no del famoso barco Deun Won, del locasión al lado del Partido Constitucional en el propósito de lograr un regidor, ya que por más que cambien las cifras no podría clasificados, dispondrá el Ministeria que se ha informado que salió de nunca sacar un diputado en esa provincia mantener el decreto hoy en vigendeterminado lugar cargado de explo Rompiendo con la posición observada durante el escrutinio que se realiza, todos los Partidos Políticos que intervinieron en las cia, que como el anterior fué oh.
sivos.
elecciones de Puntarenas han destacado fiscales permanentes jetado por los patronos. Esta tesis Se estima que esos actos son ilela ganan, consecuentemente, los tra1 Sin más novedad que la falta de tido Constitucional, que al principio anuncios no oficiales del resultado tercer propietario del Unión Nacio bajadores.
gales, ya que dicha isla es territorio Sin más novedad que problemas Se llevaba a cabo el escru destacó permanentemente a uno de de las elecciones establecían el de nai, don Julio Obando. Los proble Con respecto al problema del coini para elección de Vicepresi sus hombres en ese acto, dispuso me octubre que el Partido Unión Nacio mas necesiamente habrian de plan mercio, en el aspecto de salarios, no quiere un permiso especial de nuesdentes de la República y Diputados dida en contrario.
nal eligió diputados propietarios y tearse al proceder al escrutinio le se adelanta oficialmente más que la tro Gobierno. Además, dados los da a la Asambi didativa. Los pro Sin embargo, como no hay añol el Partido Constitucional. Ya en los votos de los puntarenenses. resolución vendrá en el curso de estos anteriores. la actividad de tales pios personeros de los Partidos que sin viernes. los problemas iban a las horas de la tarde y primeras de El Unión Nacional obtuvo su ter ta semana. Sin embargo, se nos in expedicionarios se hace muy intri intervinieron en el evento conside surgir cuando se examinase la 51la noche los nuevos telegra evento conside surgir cuando se examinase la si la noche los nuevos telegramas lle cer propietario por escasa diferencia formó en fuente veraz que los salagante. presencia del tuación de la provincia de Puntare Igados al Tribunal Supremo de Elec sobre el Constitucional. Era fógico rios para los trabajadores de carniEn vista de todo lo dicho. supi fiscales y fué así como el mismo Parnas. En efecto, se recuerda que los ciones permitian tener por electo al (PASA a la Pág. ONCE) PASA a la Pág. DIEZ)
tinio para la HONG KONG INTENSIFICA SU DEFENSA contra cualquier ataque, pero todavía no saben si los comunistas chinos atacarán o no la colonia británica. Cuando Cantón caiga, se pondrán forman la guarnición la primera etapa de los preparativos de defensa. Hoy los artilleros han estado realizando prácticas con cañones de 42 pulgadas lle de spitfires realizan misiones de reconocimiento. Las baterías antiaéreas se encuentran en estado de alerta defendiendo el aerodromo y otros obJetivos de importancia. Mientras tanto Cantón se encuentra sufriendo una ola de sabotaje. Gan númer Cantón se encuentra sufriendo una ola de sabotaje. Gan número de víctimas a causa de la destrucción del único puente sobre el Río Perla. Sangrienta batalla a 96 kilómetros de Hong Kong cuando un tren de soldados nacionalistas fué atacado por sus adversarios pane primera de los preparati. zas británicas: comandos: solda. e centro de la ciudad, a cua cance de 118 mil yardas. Las es un grupo de media docena de des de semialerto o pre dos escoceses con sus uniformes dras de la estación del ferrocarrill cuadrillas de Spitfires se encuen tructores, mas varias unidades De canicos se proponen defender Hong yos: estado de serialerta o pre dos escoceses con sus Uniforme dra naración con licencias limitadas a tradicionales pequenos y combati donde los trenes han estado tra tran en el aeródromo y de vez quenas adecuadas para la song contra cualquier ataque pe paracion con ucencias umidas a diciona naye vos gurkhas, unidades y todavía no saben si log comu horas.
tanques yendo cuatro veces al día durante en cuando se ven aviones volando gación en el Rio Perla. Las cade.
histas chinos atacarán o no a Hong Ya se han intensificado los prel etc.
toda esta semana refugiados del en misiones de reconocimiento. nas de acero cierran el paso en Esta tarde los artilleros este bong. Cuando Canton caiga separativos generales y adiestramien to Aauf se encuentran practica bar realizando practicas con Se encuentra a poca distancia muchos de los canales del estua.
pondrá en vigor para 40 mil sol to. Aquí se encuentran practica bany realizando prácticas con ca Los artilleros dijeron que esas el crucero Belfast buque insignia rio como medida de protección con todas las ramas do las fuer fones de y media pulgadas en piezas de artillería tienen un al de esta base naval que encabeza dados que se encuentran aquí lal mente todas las ramas do las fuer fones de y media pules (PASA Le Pág. DIEZ)
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.